Hvad er oversættelsen af " MUST DEFINITELY " på dansk?

• må absolut
• skal helt sikkert
• skal absolut
• skal afgjort
• må bestemt
• bestemt skal
• definitivt må

Eksempler på brug af Must definitely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But one must definitely respect one's mother.
Men man må absolut respektere sin moder.

One may or may not respect any other person; but one must definitely respect one's mother.
Man kan enten respektere enhver anden person eller ej; men man må absolut respektere sin moder.

This must definitely be prohibited and penalised.
Vi må afgjort forbyde og straffe denne praksis.

Absolutely, Mr Seguro, we must definitely look into this.
Helt sikkert, hr. Seguro, vi må bestemt undersøge det.

The EU must definitely not have a harmonised legal system.
EU skal absolut ikke have et harmoniseret retssystem.

And what applies to apes, must definitely apply to humans.
Og hvad der gæIder for aber, må absolut også gæIde for mennesker.

We must definitely invest a lot more in the creation of a common European public space.
Vi skal afgjort investere langt mere i at få skabt et fælles offentligt rum i Europa.

This overlapping must definitely be prevented.
Denne overlapning må absolut forhindres.

This must definitely not lead to nuclear power plants being promoted as a Kyoto-friendly alternative.
Dette skal bestemt ikke føre til, at kernekraftværker bliver fremhævet som et Kyotovenligt alternativ.

Everyone who considers himself a true connoisseur, Must definitely try tobacco for the hookah Starbuzz.
Alle, der betragter sig som en sand kender, Må absolut prøve tobak til hookah Starbuzz.

Our objective must definitely be to establish a genuine and active partnership.
Vores mål må absolut være at skabe et ægte og aktivt partnerskab.

Drugs can be prescribed in different directions, but one must definitely drink a course of antibiotics.
Narkotika kan ordineres i forskellige retninger, men man må helt sikkert drikke et kursus antibiotika.

The commission must definitely improve on its role in this matter.
Kommissionen skal absolut forbedre sin indsats i denne sag.

At the same time the solutions for gas must be similar to the solutions for electricity, but they must definitely not be identical.
Samtidig skal løsningerne for gas minde om løsningerne for elektricitet, men de må bestemt ikke være identiske.

We must definitely try something new and we, Euskal Herritarrok are eager to give all the help we can.
Vi må helt bestemt forsøge noget nyt, og vi, Euskal Herritarrok, er rede til at yde al den hjælp, vi kan.

The sanctions that the resolution demands must definitely be implemented against the political leadership.
Man skal helt sikkert gennemføre de sanktioner, der stilles krav om i beslutningen, over for det politiske lederskab.

You must definitely visit the Cathedral of Barcelona or the Mercat de la Boqueria, situated within minutes.
Du skal helt sikkert besøge katedralen i Barcelona eller Mercat de la Boqueria, der ligger inden for få minutter.

In case you really like her& are ready to marry her, you must definitely meet her family members& properly introduce yourself.
Hvis du virkelig lide hende& er klar til at gifte sig med hende, du skal helt sikkert opfylde hendes familiemedlemmer& korrekt introducere dig selv.

We must definitely obtain financial perspectives that do not lock up all the sectors for seven years, something that is impossible to manage in the end.
Vi skal definitivt have budgetplaner, som ikke låser alle sektorer i syv år- det bliver til sidst umuligt at håndtere.

We plan to become among the top 20 economies in the world and in this day and age, that must definitely be achieved with better power infrastructure.
Vi har planer om at blive blandt de bedste 20 økonomier i verden, og i denne dag og alder, der skal helt sikkert være opnået med bedre effekt infrastruktur.

All accession criteria must definitely be met, but Serbia is a European country and should become part of the Union.
Alle tiltrædelseskriterier skal afgjort opfyldes, men Serbien er et europæisk land og bør være med i Unionen.

While we have ambitious plans to combat poverty in the 2020 strategy, what we often see is a fight against the poor, which we must definitely stop.
Godt nok har vi i 2020-strategien nogle ambitiøse planer om at bekæmpe fattigdommen, men det, vi ofte ser, er en kamp mod de fattige, som vi definitivt må indstille.

The European Union must definitely make a more active commitment in the future settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.
EU skal afgjort forpligte sig mere aktivt hvad angår fremtidig bilæggelse af konflikten i Nagorno-Karabakh.

It's clear that for an ultra-thin laptopAsus X553MA performance characteristics must definitely be ideal, compared to similar devices from competitors.
Det er klart, at for en ultra-tynd bærbar computerAsus X553MA ydeevne egenskaber skal helt sikkert være ideel, sammenlignet med lignende enheder fra konkurrenter.

This must definitely not exonerate or excuse the bully- but it is important to include the explanation; because there is an overall organizational explanation.
Dette skal absolut ikke frikende eller undskylde mobberen- men forklaringen er vigtig at få med; der er en overordnet organisatorisk forklaring.

Therefore, I think we should at least stick to what we have said here, namely that special measures, stricter measures, must definitely be paid for from the public purse.
Jeg mener derfor, at vi i det mindste bør holde fast i det, vi har sagt her, nemlig at særlige foranstaltninger, strengere foranstaltninger, helt sikkert skal finansieres af offentlige midler.

Those items which we must definitely mention include the fact that the Court of Auditors had to declare that the error rate for the use of cohesion funds was 11.
Disse elementer, som vi bestemt skal nævne, omfatter bl.a., at Revisionsretten måtte erklære, at fejlprocenten for brugen af samhørighedsmidlerne lå på 11.

PL Mr President, the School Fruit Scheme as well as the School Milk Scheme and the scheme to distribute food to the most needy in the EU are marvellous EU initiatives which are very necessary and must definitely be supported.
PL Hr. formand! Skolefrugtordningen er ligesom skolemælksordningen og ordningen for uddeling af fødevarer til de mest trængende i EU fantastiske EU-initiativer, som der er hårdt brug for, og som bestemt skal støttes.

But we must definitely warn you against making up a story that the man has just raped and strangled the woman, and now he takes to his head thinking, what have I done?
Men vi må helt klart advare mod at lave en historie om, at manden netop har voldtaget og kvalt kvinden, og nu tager han sig til hovedet og tænker, hvad har jeg gjort?

The involvement of the regional and local levels of governance must definitely grow, but without these regions necessarily feeling that they are gradually being forgotten and abandoned.
Inddragelsen af de regionale og lokale forvaltningsniveauer skal helt sikkert øges, men uden at disse regioner nødvendigvis føler, at de efterhånden bliver glemt og ladt i stikken.

Hvordan man bruger "must definitely" i en Engelsk sætning

And, we must definitely produce more milk!

You must definitely check this one out.

That must definitely be Peter Pettigrew's plot.

I’m for IVF, must definitely ring them.

You all must definitely try this one.

he must definitely not leak those out.

You must definitely check this one out!

Then good fairy must definitely help him!

She must definitely have a father too.

Then you must definitely think of VR.

Hvordan man bruger "skal absolut, må absolut" i en Dansk sætning

Det skal læses fornuftigt, og man skal absolut ikke falde for den første beskrivelse, man synes passer.

Det er nogle enorme huller der bliver trukket derude, det må absolut være +5 fisk.

Og nu er det lige blevet forbudt , at have en anden mening … og man må absolut ikke skrive den her på HG ???

De må absolut prøves på et tidspunkt! (og så er de jo faktisk også nærmest helt ideelle, når man spiser LCHF :D) karmel 4.

RKI og Debitor Registret: Du må absolut ikke være registreret som dårlig betaler i en af disse to registre.

Vi beholder vores plads i kolonnen – der må absolut ikke foretages forbikørsel /overhaling hverken højre eller venstre om internt i kolonnen. 9.

Solfilmen skal absolut opleves, så man får en fornemmelse af dens mange kvaliteter.

Rygning er altså ekstra skadelig for diabetikere og må absolut frarådes.

Komplet Nyt Læderindtræk Med Sidebeklædninger + Meget Mere, Skal Absolut Ses.

Den øverste markering må absolut ikke overskrides!