Hvad er oversættelsen af " SKAL BESTEMT " på engelsk?

• should certainly
• must certainly
• should definitely
• is certainly
• certainly needs
• is certainly to be

Eksempler på brug af Skal bestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal bestemt lære det.
Definitely have to learn.

Medlemsstaterne skal bestemt gøre det samme.
Member States certainly have to do the same.

Vi skal bestemt gå i rette med Kommissionen.
We shall certainly have to take issue with the Commission.

En eftergivelse af 80% af Iraks gæld skal bestemt bifaldes.
Cancellation of 80% of Iraqi debt is certainly something to be welcomed.

Vi skal bestemt prøve tøj.
We should definitely try on clothes.

Skriftlig.-(PL) En regulering af lobbyvirksomhed skal bestemt være velkommen.
In writing.-(PL) Regulation of lobbying should certainly be welcomed.

Jeg skal bestemt ikke derind.
I'm certainly not going in there.

Det er meget svært at leve med hæmorider, det skal bestemt behandles.
It is very difficult to live with hemorrhoids, it should definitely be treated.

Du skal bestemt spise fedtet!
You should definitely eat the fat!

Der er imidlertid behov for yderligere foranstaltninger, og tempoet skal bestemt sættes i vejret.
Further steps are necessary, however. The pace certainly needs to be stepped up.

Og vi skal bestemt være årvågne.
And we should certainly be vigilant.

(HU) EU's ønske om at støtte indtaget af frugt i skolerne skal bestemt hilses velkomment.
The European Union's desire to support the consumption of fruit in school is certainly to be welcomed.

Du skal bestemt tale med sheriffen.
You should definitely talk to the Sheriff.

Tosprogethed fremmer, når alt kommer til alt, børns udvikling på mange forskellige måder og skal bestemt støttes.
After all, bilingualism promotes the development of children in many different ways and is certainly to be supported.

Ja, De skal bestemt synge.
Yes, you should definitely, definitely sing the concert.

Denne strukturelle oprydning for at få internationalt konkurrencedygtige virksomheder skal bestemt hilses velkommen.
This structural shakedown in order to create internationally competitive companies is certainly to be welcomed.

Du skal bestemt være et sted.
You're clearly supposed to be somewhere in that sharp suit.

Men det sene tidspunkt for denne forhandling har i det mindste ikke forhindret os i at nå frem til en sober vurdering af Barcelona-processen, og ordføreren skal bestemt have ros for sin meget klarsynede betænkning.
But at least the late hour of this debate has not kept us from making a sober assessment of the Barcelona Process, and the rapporteur is certainly to be commended for her candid report.

Europa skal bestemt komme med en handlingsplan nu.
Europe should indeed come up with an action plan now.

Her synes jeg, at Kommissionen tøver lidt med at anerkende Parlamentets rolle i international handel- selv om der er gjort meget, og det er jeg kommissæren taknemmelig for- og Parlamentet skal bestemt også have mere at skulle have sagt i antidumping.
It seems to me that there the Commission is labouring somewhat to recognise Parliament's role in international trade- even though much effort has been made, for which we are grateful to the Commissioner- and Parliament certainly needs to have a stronger voice on anti-dumping as well.

Men Parlamentet skal bestemt også"gribe i egen barm.
However, Parliament should certainly also'look nearer home.

Det skal bestemt ændres med et nyt direktivforslag.
This absolutely must be changed with a new proposal for a directive.

Et land, som gør noget sådant, skal bestemt ikke have lov at købe våben af EU's medlemsstater.
A country that is into that kind of practice should certainly be prohibited from buying weapons from the EU Member States.

Vi skal bestemt også være opmærksomme på de produkter, der indføres fra tredjelande.
We certainly need to keep an eye on products imported from third countries.

Denne nye fremgangsmåde skal bestemt hilses velkommen, men vi er ikke nødt til at starte helt forfra.
This new approach is certainly to be welcomed, but we must not start again from scratch.

Vi skal bestemt ikke lade os køre fast i ubetydelige tekniske detaljer.
We should certainly not get bogged down in minute technical details.

Det sidste spørgsmål er Tyrkiet, og vi skal bestemt huske på Tyrkiet, fordi i modsætning til Europa er dette et land, der udvikler sig i et hæsblæsende tempo.
The last issue is Turkey, and we should definitely remember Turkey, because in contrast to Europe, it is a country which is developing at a frantic pace.

Vi skal bestemt erkende manglerne i vores eget demokrati.
We absolutely have to acknowledge the flaws of our own democracy.

Det irske formandskab skal bestemt hurtigt presse på for at forsøge at færdiggøre regeringskonferencen.
The Irish presidency should certainly press forward quickly to seek to complete the IGC.

Man skal bestemt ikke spille, hvis du ikke ønsker det for dig selv!
One should certainly not play if you do not want it for yourself!

Hvordan man bruger "skal bestemt" i en Dansk sætning

Men det skal bestemt ikke afvises på forhånd.

Velkommen tilbage i blogland og tillykke med dit nye arbejde :-) Skøn kage - den skal bestemt huskes på, når december igen nærmer sig 11.

Det betyder, og man skal bestemt ikke afskrive Benzema til odds 35.00 hvis Frankrig får lidt tur i den.

Der skal helt andre boller på suppen, og boligskatten skal bestemt ikke stige.

Men frokosten var altid god 😊 God frokost i kombination med socialt samvær med kollegaer skal bestemt ikke undervurderes.

Det skal bestemt ikke gå til spilde.

Kitchen er urimeligt dyrt herhjemme i forhold til i USA, så man skal bestemt overveje at købe sit udstyr, om ikke andet tilbehør, hos f.eks.

For jeg skal bestemt ikke bare tænke på, at nævne, at det går bedre, for så kan det ombestemme sig.

Du skal bestemt ikke tro, at du har færre muligheder, fordi du er en kvinde.

Kagen er utrolig nem at lave, og jeg skal bestemt snart lave den igen.

Hvordan man bruger "should certainly, must certainly, should definitely" i en Engelsk sætning

should certainly give him their support.

Anselm’s Proslogion] must certainly have it.

These terms must certainly be simple to remember.

This must certainly be the case, right?

One you should certainly check out.

This should definitely have million views!!

Kritin, you should definitely try it.

You should certainly try them out.

The answer to this question must certainly be.

You should certainly see your doctor.