Hvad er oversættelsen af " CERTAINLY NEEDS " på dansk?

• har bestemt brug
• skal bestemt
• har virkelig brug
• skal ihvertfald

Eksempler på brug af Certainly needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It certainly needs repair.
Det er bestemt behov for reparation.

This is something that certainly needs to be studied.
Det er noget, man bestemt bør undersøge nærmere.

It certainly needs to be very restricted.
Det skal ihvertfald minimeres.

This could be done, but certainly needs money.
Det er muligt, men det kræver helt sikkert penge.

So it certainly needs to be maintained.
Så det skal i hvert fald sikres.

Inland waterway transport most certainly needs aid.
Transporten ad indre vandveje har helt bestemt brug for støtte.

It certainly needs to be reviewed at regular intervals.
Det er absolut nødvendigt at gennemgå den jævnligt.

The involvement of the European Parliament certainly needs to be improved.
Det er bestemt nødvendigt at forbedre Europa-Parlamentets deltagelse.

Europe certainly needs positive results right now!
Europa har virkelig brug for positive resultater i øjeblikket!

The"we" thinking and social consciousness certainly needs to be strengthened.
Os"-tænkningen og samfundssind trænger utvivlsomt til at blive styrket.

The Commission certainly needs enough qualified personnel to do all this.
Kommissionen har virkelig brug for tilstrækkeligt ekspertpersonale til dette.

Subsidiarity here seems to be a concept which gets lip service but not real action and it certainly needs redefining in the Treaty.
Subsidiaritet synes her at være et begreb, der angiveligt støttes, men som i virkeligheden ikke bakkes op, og det skal helt klart omdefineres i traktaten.

Europe certainly needs a flagship: a model of cooperation which bears fruit.
Europa har helt klart brug for et flagskib, for en samarbejdsmodel, der bærer frugt.

Nobody is saying, on the face of it at any rate, that they are no longer committed to it, and Doha certainly needs that level of commitment.
Ingen siger, i hvert tilfælde ikke åbenlyst, at de ikke længere er engageret i et resultat, og Doha-runden har bestemt brug for denne grad af engagement.

The existing directive certainly needs updating, but we must not be too rigid.
Der er bestemt behov for at opdatere det eksisterende direktiv, men vi må ikke være for restriktive.

In our opinion, we call for a debate on the social responsibilities of governments and businesses as an integral part of the new Africa strategy, to which the Commission certainly needs to make some improvements.
I vores udtalelse kræver vi en debat om regeringers og virksomheders sociale ansvar som en nødvendig del af den nye Afrika-strategi, som Kommissionen bestemt må foretage forbedringer af.

It certainly needs to be very restricted and balanced with, overall, a healthy diet and, overall, a lot of exercise.
Det skal ihvertfald minimeres- Og være en del af en overordnet sund diæt- Og helt overordnet.

It seems to me that there the Commission is labouring somewhat to recognise Parliament's role in international trade- even though much effort has been made, for which we are grateful to the Commissioner- and Parliament certainly needs to have a stronger voice on anti-dumping as well.
Her synes jeg, at Kommissionen tøver lidt med at anerkende Parlamentets rolle i international handel- selv om der er gjort meget, og det er jeg kommissæren taknemmelig for- og Parlamentet skal bestemt også have mere at skulle have sagt i antidumping.

The legislation certainly needs to be simplified, but that will do nothing to improve the situation of our fishermen.
Det er bestemt nødvendigt at forenkle lovgivningen, men det forbedrer på ingen måde de europæiske fiskeres situation.

With regard to itself, Parliament certainly needs to introduce rules for itself that are better and more effective than at present.
Med hensyn til Parlamentet selv skal vi bestemt indføre regler, som er bedre og mere effektive end i øjeblikket.

This certainly needs stressing, but we must also consider the extent to which a government is capable of doing so.
Det skal sikkert understreges, men man bliver i den forbindelse så også nødt til at tage med i beregningerne, om en regering er i stand til det.

Finance equivalent to 5% of resources also seems logical to me but there certainly needs to be a doubling of resources for innovative actions which, precisely because of their pioneering and guiding nature, may prove to be especially advantageous.
Finansieringen af disse med 5% af midlerne forekommer mig desuden logisk, men der kræves afgjort en fordobling af bevillingerne til de nyskabte aktiviteter, som netop på grund af deres banebrydende og pilotagtige karakter, kan vise sig særligt gavnlige.

This problem certainly needs to be tackled, debated and taken forward in an open and democratic way, as always happens and always has happened within this Parliament.
Dette problem skal bestemt håndteres, debatteres og løses åbent og demokratisk, som det altid er tilfældet og altid har været tilfældet i Parlamentet.

I should also like to remind the Commissioner that the roll-out of fibre-optic networks, to paraphrase Jean Cocteau, certainly needs grand declarations of love but it also needs tangible acts of love, accompanied by European funding included in the budget in order to carry them out, to build these broadband networks and to prevent the digital divide in Europe.
Med en omskrivning af Jean Cocteaus ord vil jeg også gerne minde kommissæren om, at udbredelsen af fiberoptiske net bestemt har behov for store kærlighedserklæringer, men også kræver håndgribelig kærlighed samt europæisk finansiering for at kunne realiseres, og for at vi kan opbygge disse bredbåndsnet og forhindre digitale kløfter i Europa.

It certainly needs to be reformed so that there can remain a framework of confidence between developing and developed countries. After all, it is within the multilateral system that the developing countries can continue to be heard via the G20 and the G90, and that the trade rules can be made more compatible with the aims of eradicating poverty and with all of the other rules of the multilateral system.
Det skal utvivlsomt reformeres for at kunne blive ved med at være en tillidsvækkende ramme for udviklingslandene og de udviklede lande, men det er inden for rammerne af dette multilaterale system, at udviklingslandene fortsat skal høres via G20 og G90, og at handelsreglerne kan gøres mere forenelige med målene om at udrydde fattigdommen og de øvrige regler i det multilaterale system.

The EU certainly needs to support Belarus to draw it closer to Europe, but first of all, we need to engage with the Belarusian people.
EU er helt klart nødt til at støtte Belarus for at bringe landet tættere på Europa, men vi er først og fremmest nødt til at engagere os i den belarussiske befolkning.

The respect for fundamental rights certainly needs to be stated forcefully, and this is confirmed several times, in the amendments submitted by the Commission to Parliament, but we should also not forget that legality, democracy, corruption-free institutions and a free economy are direct, subjective positions that should be protected.
Det er givetvis nødvendigt- og vi har gentaget det flere gange- at sikre en streng overholdelse af de grundlæggende frihedsrettigheder, som vi også kræver det i udvalgets ændringsforslag, men vi må heller ikke glemme, at legalitet, demokrati, uplettede institutioner og en fri økonomi er subjektive holdninger og rettigheder, der må beskyttes.

We certainly need also coordinated support from the EU budget.
Vi har bestemt også brug for koordineret støtte fra EU-budgettet.

And I certainly need the money, times are tough.
Jeg har bestemt brug for pengene. Det er hårde tider.

We certainly need to keep an eye on products imported from third countries.
Vi skal bestemt også være opmærksomme på de produkter, der indføres fra tredjelande.

Hvordan man bruger "certainly needs" i en Engelsk sætning

The downstairs bathroom certainly needs help.

Our world certainly needs more love.

Her investment strategy certainly needs help.

This case certainly needs further investigation.

Robert Schumann (1810-1856) certainly needs no introduction.

Parker certainly needs more artists like yourself.

And Congress certainly needs to find out.

Kant’s view about feelings certainly needs clarifying.

The world certainly needs one of those.

This world certainly needs more peaceful people.

Hvordan man bruger "skal bestemt, har virkelig brug" i en Dansk sætning

Du skal bestemt ikke tro, at du har færre muligheder, fordi du er en kvinde.

Jeg går ind for ”fri” abort, men der skal bestemt også være en grænse.

Der skal bestemt ikke lægges skjul på, at nedrivning af skorsten kan vise sig at være et både stort og dyrt projekt.

Skal bestemt heller ikke afvise vi har en klar 1.

For jeg har virkelig brug for dig skat.

Den smagte skønt, den mættede og den skal bestemt snart laves igen!

Min holdning er at det skal bestemt undersøges.

Manden er syg, og har virkelig brug for hjælp.

Gert Larsen skal bestemt ikke bebrejdes sit store engagement i denne sag, om end det virker noget søgt.

Der skal bestemt ikke meget til, før du har 100.000 kroner ekstra stående på kontoen.