Hvad er oversættelsen af " ACTUALLY NEED " på dansk?

• har virkelig brug
• faktisk har brug
• rent faktisk har brug
• skal faktisk
• faktisk kræver
• faktisk behøver
• bliver faktisk nødt
• er faktisk nødt
• rent faktisk har behov
• egentlig behøver

Eksempler på brug af Actually need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I actually need to.
Jeg er faktisk nødt til.

Listen, Tina, we actually need to.
Du, Tina, vi er nødt til.

We actually need your help.
Vi har brug for din hjælp.

You know what you actually need?
Ved du, hvad du reelt har brug for?

We actually need this now.
Vi har faktisk brug for det nu.

The one thing we actually need.
Det eneste, vi rent faktisk har brug for.

I actually need to talk to you.
Jeg skal faktisk tale med dig.

Think carefully about what you actually need.
Overvej grundigt, hvad du egentlig har brug for.

I-I actually need to make a phone call.
Jeg skal faktisk ringe.

SAP and Google Cloud: They actually need each other.
SAP og Google Cloud: De rent faktisk har brug for hinanden.

I actually need to borrow you for five minutes.
Jeg skal faktisk låne dig.

Maybe. But I think you actually need to speak to this woman.
Måske, men du bliver nødt til at tale.

I actually need to speak directly to God.
Jeg skal faktisk tale direkte med Gud.

You know, you're in luck because I actually need a roommate.
Du er heldig, for jeg har faktisk brug for en bofælle.

I actually need a place to crash too.
Jeg mangler forresten også et sted at sove.

But if we consume less then we actually need less wealth.
Men hvis vi bruger mindre så er vi faktisk har brug for mindre formue.

Well, I actually need a travel agent.
Altså, jeg skal faktisk bruge et rejsebureau.

So you only pay for the functions that you actually need.
Så du betaler kun for de funktioner, du rent faktisk har brug for.

Families who actually need the assistance.
Familier, som faktisk behøver hjælpen.

It therefore only irrigates when the plants or the lawn actually need the water.
Det vander derfor kun, når planter eller plæne faktisk har brug for vand.

I actually need to think about this a little more.
Jeg er nødt til lige at tænke over det.

I hope your realize that you actually need this type of software.
I håber, din indse, at du faktisk har brug for denne type software.

Wait, I actually need to ask you an important question.
Vent, jeg skal faktisk stille dig et vigtigt spørgsmål.

Through the Inbuilt Decryption, you actually need the original password.
Gennem Indbygget dekryptering, du faktisk har brug den oprindelige adgangskode.

We might actually need Song Pil-jung's finger.
Måske får vi faktisk brug for Song Pil-jungs finger.

But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.
Men før jeg taler om den politiske kemi, bliver jeg faktisk nødt til at tale om olies kemi.

What you actually need is a big, powerful engine.
Men det man virkelig behøver er en kraftfuld motor.

Tilt the razor head and rest it on your face, to get a feeling for how little pressure you actually need.
Læg hovedet på skrå og lad bladet hvile på dit ansigt. Så får du en fornemmelse af hvor lidt pres, du egentlig behøver.

I actually need to talk about the chemistry of oil.
Bliver jeg faktisk nødt til at tale om olies kemi.

In a more general context, what we actually need is another agricultural policy.
Sagt mere generelt: Det, vi har rent faktisk har behov for, er en anden landbrugspolitik.

Hvordan man bruger "actually need" i en Engelsk sætning

You probably don’t actually need it.

You don't actually need the controller.

Babies actually need very few toys.

Because now you actually need them!

Some posers actually need more answers.

Our bodies actually need fat everyday.

Did you actually need that paragraph?

Maybe you don’t actually need it.

Actually, before you actually need it.

Did you actually need this cover?

Hvordan man bruger "faktisk har brug, har virkelig brug" i en Dansk sætning

Når folk spørger, vil du naturligvis gerne give dem et ordentligt svar og nævne noget, du rent faktisk har brug for.

Det er derfor altid værd at overveje, om du rent faktisk har brug for pengene, inden du skriver under.

Manden er syg, og har virkelig brug for hjælp.

Næsten alle kvinder kan tage 10mg dagligt fint, men nogle faktisk har brug for op til 20 mg om dagen.

Jeg har virkelig brug for at komme lidt i gang ovenpå fødsel og går også og overvejer, hvad man evt.

Se her, hvor meget søvn du faktisk har brug for.

Amme-mor har virkelig brug for at være hydreret.

Men ved virkelig ikke hvad jeg skal stille op, har virkelig brug for et råd.

Jeg har virkelig brug for, at du forvandler mig til en elver.

Dermed tegner der sig et politisk flertal for at udvide ordningen.»Vi har virkelig brug for, at vi skaber nogle praktikpladser.