Hvad er oversættelsen af " MUST DRAW " på dansk?

• skal trække
• skal drage
• må drage
• skal tegne
• må tegne
• må trække
• bør drage
• må inddrage

Eksempler på brug af Must draw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Must draw for 5 minutes.
Skal trække i 5 minutter.

Dealer must draw to 16.
Dealer skal trække indtil 16.

Order of play from right to left Dealer must draw to 16.
Spillets rækkefølge fra højre mod venstre Dealer skal trække indtil 16.

I must draw the line somewhere.
Jeg ma trække grænsen et sted.

Other Rules Dealer must draw on 16.
Regler Dealer skal trække på 16.

We must draw a line in the sand.
Vi må trække en streg i sandet.

Other Rules Dealer must draw on 16.
Andre regler Dealeren skal trække på 16.

They must draw around themselves.
De må tegne en omkring dem selv.

I agree with everyone who says that the Council must draw some ambitious conclusions.
Jeg er enig med alle dem, der siger, at Rådet skal drage nogle ambitiøse konklusioner.

We must draw the right conclusion.
Vi må drage den rette konklusion.

The Union' s policy must draw on this principle.
Unionens politik skal bygge på dette princip.

We must draw upon our strengths.
Vi skal trække på vores styrkepositioner.

LV Madam President, ladies and gentlemen, I believe that we must draw a clear dividing line between the past and the future.
LV Fru formand, mine damer og herrer! Jeg mener, at vi må tegne en klar streg mellem fortiden og fremtiden.

We must draw him out and smash him to parts.
Vi må lokke ham frem og smadre ham.

Dealer stand on 17, must draw to 16 and pays 3 to 2.
Dealer skal stå på 17, skal trække til 16 og betaler 3 til 2.

We must draw the necessary conclusions.
Vi må drage de nødvendige konklusioner heraf.

The Equitable Life affair has caused much anguish and financial loss for many citizens and we must draw appropriate lessons for the future.
Equitable Life-sagen har skabt store kvaler og medført økonomiske tab for mange borgere, og vi skal drage de rigtige erfaringer for fremtiden.

We must draw the necessary conclusions.
Vi må drage de nà ̧dvendige konklusioner heraf.

It does seem that the United States is failing to send out a positive signal at the very time when we are all jointly committed to reducing agricultural subsidies with an eye to the Doha negotiations. I do however feel that we must draw our own conclusion on this matter, with a view to our negotiating position at the Doha round.
Netop på et tidspunkt, hvor vi alle har en fælles forpligtelse til at nedsætte landbrugsstøtten på grund af Doha-forhandlingerne, synes USA ikke at sende et særlig positivt signal, men jeg mener, at vi på dette punkt bør drage vores egne konklusioner med henblik på vores forhandlingsposition i Doha-runden.

We must draw every consequence there is to draw from it.
Vi skal drage alle de konsekvenser af den.

However, as a parent, you must draw a line and monitor their activity.
Imidlertid, som en forælder, du skal tegne en linje og overvåge deres aktivitet.

We must draw the masses into the discussion of this question.
Vi må drage masserne ind i drøftelsen af spørgsmålet.

The 4 pounds a week was a lure which must draw him, and what was it to them, who were playing for thousands?
De 4 pounds en uge var et lokkemiddel, der skal tegne ham, og hvad var det for dem, der var spiller for tusinder?

We must draw a firm line between the resumption of talks and their further continuation.
Vi skal trække en fast linje fra genoptagelsen af forhandlinger til deres videre fortsættelse.

The third issue we should highlight and on which we must draw conclusions is the heavy defeat of the Labour Party and the defeat of the Meretz Party.
Det tredje spørgsmål, der skal understreges, og som vi skal drage nogle konklusioner af, er Arbejderpartiets store nederlag og Meretz-partiets nederlag.

We must draw the right conclusions from the wrong turns that have been taken in recent years.
Vi skal drage de rette konklusioner af de forkerte valg, der er blevet truffet i de seneste år.

My group is, therefore, calling on the European Union to make the necessary resources available to help those affected by the disaster and, secondly, we believe that we must draw lessons, and not only in conjunction with the authorities and Parliament, but also with the relevant representatives of civil society in Algeria, from this tragedy and define priorities for our future cooperation.
GUE/NGL-Gruppen ønsker, at EU umiddelbart stiller de nødvendige midler til rådighed for at komme de nødstedte til hjælp. Vi mener imidlertid også, at vi sammen med ikke kun myndighederne og parlamentets medlemmer, men også sammen med de kompetente repræsentanter for det algeriske civile samfund bør drage en lære af denne tragedie og foretage en prioritering vedrørende det fremtidige samarbejde.

You must draw on a piece of paper, while telling it.
Man skal tegne på et stykke papir, mens man fortæller den.

I believe that we must draw three conclusions following Nice.
Jeg mener, at vi skal drage tre konklusioner efter Nice.

Wine must draw minerality and nutrition from the soil it grows in.
Vin skal trække mineralitet og næring fra jorden, den gror i.

Hvordan man bruger "must draw" i en Engelsk sætning

You must draw with your non-dominant hand.

That must draw yet nearer to europe.

But you must draw what you see.

We must draw lessons from past setbacks.

Repeated ping must draw it I'm sure.

The culpable player must draw two cards.

Consciousness must draw closer to this knowledge.

Players drawing equal cards must draw again.

You must draw very close to him.

title slide must draw your viewer in.

Hvordan man bruger "skal trække, må drage, skal drage" i en Dansk sætning

Vi har lagt os i selen for at præmie overrækkelse ikke skal trække ud som sidste år.

Der synes jeg, det er lidt ærgerligt, at folk skal trække måske en halv time ud af deres festival for at hente deres sweater.

Så vi må drage omsorg for mennesker med nedsat arbejdsevne ved at tilbyde dem at blive en del af fællesskabet på arbejdsmarkedet.

Det lykkes desværre ikke for Ted at finde den skjulte skat, og han må drage slukøret tilbage til storbyen.

Så hun må drage ind i det Gamle Rige, hvor intet er som det ser ud. Åsa Hellberg - Sonjas sidste vilje.

Det er ikke dig, der skal trække føllet.

Hvornår skal trække nye lydfiler på din iPod, får du en meddelelse om at genstarte dit system.

Den skal trække tråde, når du adskiller fingrene.

Essensen er, at ordføreren synes, at vi skal drage en helt særlig omsorg for det danske sprog, og det mål deler vi i Venstre.

Det er klart at hunden ikke skal trække uanset om den har hundesele eller hundehalsbånd på.