Hvad er oversættelsen af " MUST FEEL " på dansk?

• må føles
• skal føle sig
• må have det
• må føle
• måtte føles
• må synes
• skal mærke
• skal have en følelse

Eksempler på brug af Must feel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must feel good.
Det må føles godt.

And I thought about how horrible it must feel.
Jeg tænkte på, hvor forfærdeligt det måtte føles.

That must feel good.
Det må føles godt.

Our box houses in Jersey must feel like ages ago.
Typehusene i Jersey må føles som fjern fortid.

You must feel stuck.
Du må føle dig fanget.

I know how you must feel, Pete, but.
Jeg ved, hvordan du må have det, Pete, men.

It must feel pretty good.
Det må føles ret godt.

They must be integrated, they must feel that we are there for them.
De skal integreres, de skal mærke, at vi er der for dem.

It must feel so unfair.
Det må føles uretfærdigt.

Well, that must feel awful.
Det må føles forfærdeligt.

It must feel like your God abandoned you.
Det må føles ligesom din Gud forladt dig.

Supergirl must feel awful.
Supergirl må have det forfærdeligt.

It must feel like death by a thousand cuts.
Det må føles som døden ved 1000 nålestik.

Because of how it must feel against your skin.
Hvordan den måtte føles mod din hud.

It must feel like losing part of yourself.
Det må føles, som om du mistede en del af dig selv.

And every country, every nation, must feel equal and secure within this development.
Og alle lande, alle nationer skal føle sig ligeværdige og sikre under denne udvikling.

You must feel a profound sense of satisfaction, Rose.
Du må føle en stor tilfredsstillelse, Rose.

I know it must feel very close.
Det må føles tæt på.

They must feel that they are protected by all the legal systems throughout Europe, rather than believing that, as far as justice is concerned, there is no difference between being involved in a legal dispute with a French citizen than with a citizen of any other country in the world, as someone in Spain once said to me.
De skal have en følelse af, at de er juridisk dækket ind i hele Europa, og ikke, som der var en, der en dag sagde til mig i Spanien, at det, hvad angår domstolene, er ligegyldigt, om man fører sag mod en franskmand eller mod en borger fra et hvilket som helst andet sted i verden.

All the Member States must feel they are participating in this area.
Alle medlemsstater skal have en følelse af, at de deltager på dette område.

You must feel pretty out of place.
Du må føle dig temmelig malplaceret.

You must feel good.
Du må have det godt.

You must feel that we don't do our job very well.
Du må synes at vi ikke gør vores job særlig godt.

Our customers and business partners must feel that we are present and available- also geographically," says Søren Dyøe Madsen.
Vores kunder og samarbejdspartnere skal mærke, at vi er til stede og tilgængelige- også geografisk", udtaler Søren Dyøe Madsen.

You must feel like a huge weight has been lifted.
Du må have det som om, en kæmpe vægt er af dine skuldre.

You must feel trapped.
Du må føle dig fanget.

You must feel that we don't do our job very well for something like this to happen to you… twice.
Du må synes at vi ikke gør vores job særlig godt for sådan noget her at ske for dig… to gange.

I know, you must feel like shit after that.
Jeg ved, du nok må have det elendigt efter, hvad der skete.

It must feel good, right?
Det må føles godt, ikke?

All the European citizens must feel part of and close to the European decision-making process.
Alle europæiske statsborgere skal føle sig som en del af den europæiske beslutningsproces.

Hvordan man bruger "must feel" i en Engelsk sætning

Every warm-up must feel the same.

Your head must feel quite buoyant!

Furniture must feel heavy and solid.

Imagine what that must feel like.

Trump must feel the same way.

Every breath must feel just so.

Sure you must feel refreshed now.

Firstly, the client must feel safe.

But, surely that must feel good.

That must feel pretty cool right?

Hvordan man bruger "skal føle sig, må føles" i en Dansk sætning

Dog ønsker Ortovox, som en sikkerhedsforanstaltning, samt så ingen kunder skal føle sig i fare, at tilbagekalde alle 3+ lavinebippere der kører på software VERSION 2.1.

Det er muligvis smertefuldt for dig, og det må føles rædselsfuldt at skulle give slip, men det er du nødt til.

En måde at sikre de gode relationer er målrettet at arbejde med, at alle skal føle sig inkluderede og på den måde skabe et velfungerende fællesskab.

Det skal være lettere for kvinder til komme til at tisse, uden at de skal føle sig blottede.

Børnekiropraktik i Hillerød & Frederiksværk Vi prioriterer, at man som barn og forældre altid er godt informeret om vores undersøgelse, vurdering og behandling, og at alle skal føle sig trygge.

Ligegyldigt hvor svært det end må føles i øjeblikket, så går det over.

Hele personalegruppen er motiveret for, at gæsterne skal føle sig godt tilpas og få et fantastisk ophold.

Regnbuen vil arbejde med, at alle børn skal føle sig modtaget og velkomne i institutionen, når de møder, og at alle børn er en del af fællesskabet i løbet af dagen.

Det må føles meget tomt med en stald uden dyr, men alt har sin tid.

For pointen er jo, at ens medmennesker skal føle sig godt behandlet.