Hvad er oversættelsen af " MUST FULLY " på dansk?

• skal fuldt ud
• må fuldt ud
• bør fuldt ud

Eksempler på brug af Must fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Russia must fully honour the peace accord.
Rusland skal fuldt ud respektere fredsaftalen.

This is a human desire and wish that we must fully respect.
Det er et menneskeligt ønske og et ønske, vi fuldt ud må respektere.

The quantity must fully comply with the instructions;
Mængden skal fuldt ud overholde instruktionerne.

Ladies and gentlemen, the people, as always, shall be sovereign and shall determine their own laws, which we must fully respect.
Kære kolleger, folket vil, som altid, være suverænt og fastsætte sin egen lov, som vi til fulde må respektere.

All of this must fully comply with quality standards.
Alt dette skal fuldt ud overholde kvalitetsstandarderne.

However, in looking for suitable mechanisms for this protection, we must fully respect the principle of subsidiarity.
I vores søgen efter egnede mekanismer til denne beskyttelse er vi imidlertid nødt til fuldt ud at respektere subsidiaritetsprincippet.

We must fully integrate immigrants into the labour market.
Vi må fuldt ud integrere indvandrerne på arbejdsmarkedet.

And the appearance of a person must fully correspond to the level of this event.
Og udseendet af en person skal fuldt ud svare til niveauet af denne begivenhed.

We must fully integrate the political dimension into the new agreement.
Vi skal helt integrere den politiske dimension i den nye konvention.

I wish to point out that we must fully understand democracy and human rights.
Jeg vil gerne pointere, at vi fuldt ud skal forstå demokrati og menneskerettigheder.

It must fully meet the appropriate building constructive and your original plan.
Det skal fuldt ud opfylder de relevante bygning konstruktive og din oprindelige plan.

Pour the mixture into the caramel mould You must fully caramelize mould, including sides.
Hæld blandingen i formen karamel Du skal fuldt caramelize skimmel, herunder sider.

Europe must fully assume its responsibility for achieving greater global economic stability.
Europa må fuldt ud påtage sig dette ansvar for at opnå større global økonomisk stabilitet.

As regards fiscal policies, the ECB shares the view expressed that all Member States must fully respect the Stability and Growth Pact.
Med hensyn til finanspolitikken deler ECB synspunktet om, at alle medlemsstater fuldt ud skal overholde kravene i stabilitets- og vækstpagten.

Both Laos and Vietnam must fully comply with international standards in terms of protecting human rights.
Både Laos og Vietnam skal fuldt ud efterleve de internationale standarder for beskyttelse af menneskerettighederne.

Lastly, Madam President, we also believe that Parliament, as an institution embodying democratic legitimacy, must fully participate in the decisions on own resources.
Et sidste ord, fru formand. Vi mener ligeledes, at Europa-Parlamentet som den instans, der har den demokratiske legitimitet, fuldt ud skal være med i beslutningen om de egne indtægter.

The European Union must fully respect the division of powers between the Union and the Member States when creating legislation.
EU må fuldt ud respektere magtdelingen mellem EU og medlemsstaterne, når der laves lovgivning.

And a policy described as common- as is the case with the fisheries policy- must fully apply the principle of sufficiency of resources which governs it.
Og en politik, der siges at være fælles- som fiskeripolitikken- bør fuldt ud respektere det princip om tilstrækkelige midler, som den styres af.

They must fully meet the fashion and the mood of the time chosen, harmoniously complement the image in"retro" style.
De skal fuldt ud opfylde mode og stemningen i det valgte tidspunkt, harmonisk supplere billedet i"retro" stil.

MAHER(LDR).- Mr President, I would like briefly to say that we must fully respect the decision taken by the Danish people, even though some of us may not like it.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne kort sige, at vi helt og fuldt må respektere den beslutning, der er truffet af det danske folk, selv om nogle af os måske ikke kan lide den.

The EU must fully support by deed and action the continuation of Hong Kong's international autonomy in economic and trade matters.
EU må fuldt ud støtte Hongkongs fortsatte internationale autonomi i økonomiske og handelsmæssige spørgsmål i handling og gerning.

The 1994"modus vivendi' agreement cannot go on for ever. We must make the procedures more effective; and we must fully involve the national administrations, whilst fully respecting the rights of all the institutions.
Aftalen om modus vivendi fra 1994 kan ikke vare evigt, vi må give proceduren større effektivitet, og vi skal fuldt ud inddrage de nationale myndigheder under fuld hensyntagen til alle institutionernes rettigheder.

Chip redemptions must fully replenish the original Front Money deposit amount before any cash will be distributed.
Indløsning af jetoner skal fuldt ud dække det oprindeligt indbetalte beløb på din Front Money Account, før der uddeles nogen kontanter.

Clarification is important, not least with regard to Article 152 of the Treaty, which states that within the field of public health the EU must fully respect the responsibility of Member States for organising and providing healthcare;
En præcisering er vigtig, ikke mindst fordi traktatens artikel 152 fastslår, at Fællesskabet på folkesundhedsområdet fuldt ud skal respektere medlemsstaternes ansvar for organisation og levering af sundhedstjenesteydelser og medicinsk behandling.

The EU must fully recognise this by improving Community media's legal recognition and access to radio spectrum for broadcasts.
EU skal fuldt ud anerkende dette ved at forbedre den retlige anerkendelse af lokalradio og -tv og deres adgang til radiofrekvenser i forbindelse med udsendelser.

The Treaty limits the competence of the Community in the field of public health by stating that Community action must fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
I henhold til traktaten er Fællesskabets kompetence inden for folkesundhed begrænset i kravet om, at Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet fuldt ud skal respektere medlemsstaternes ansvar for organisation og levering af sundhedstjenesteydelser og medicinsk behandling.

We must fully implement the Action for Growth initiative, which will bring about an increased level of investment in the European energy and transport networks.
Vi må fuldt ud gennemføre initiativet Aktion for vækst, som vil føre til et øget investeringsniveau i de europæiske energi- og transportnetværk.

Despite all the talk of loss of civilisation, it is clear that the new Council must fully adhere to the principle of the universality of human rights, with the same rules applying to each and every woman and each and every man.
Trods al snak om manglende civilisation er det klart, at det nye Råd fuldt ud skal tilslutte sig princippet om universelle menneskerettigheder, hvor de samme regler gælder for alle kvinder og alle mænd.

We must fully take into account the different aspects of dementia, as well as aspects linked to Lewy body syndrome, as I think I underlined in my speech.
Vi skal fuldt ud tage højde for de forskellige aspekter af demens samt de aspekter, der er forbundet med Lewy body-demens, hvilket jeg også tror, at jeg understregede i min tale.

The opportunities that each of us has to influence the others' actions positively and for the benefit of all are by no means negligible, and the European Union, which is ever more European and ever more united, must fully accept its responsibility as the friend and ally of the United States.
De muligheder, som hver part har for at påvirke den anden part på en positiv og gavnlig måde, er slet ikke så ringe, og EU, der bliver mere og mere union og mere og mere europæisk, bør fuldt ud påtage sig sit ansvar som USA's ven og allierede.

Hvordan man bruger "must fully" i en Engelsk sætning

Arms must fully extend at the bottom.

Artist must fully complete the on-line application.

We must fully fund our school systems.

You must fully qualify for this program.

Applicants must fully justify any resources requested.

It must fully justify the word count.

We must fully decarbonize our transportation system.

The app must fully support touch input.

The community must fully disclose care capabilities.

Alicia, I must fully endorse today’s post!

Hvordan man bruger "skal fuldt ud, må fuldt ud, bør fuldt ud" i en Dansk sætning

Domea har en klar målsætning om at forbedre produktiviteten/effektiviteten med 20 % gennem strategiprojektet Domea Denne forbedring skal fuldt ud overføres til kunderne, således at målet fra 1.

Lokaler udvalgt til at køre værkstedet skal fuldt ud overholde alle normer og standarder for SES.

Europa-Parlamentet skal fuldt ud have mulighed for at tilrettelægge sit arbejde herunder fastsættelse af mødekalender og placeringen af sit sæde.

Analyse: Du skal fuldt ud at forstå konsekvenserne af ændringen anmodning på tværs af alle områder af projektet.

De udnævnte ældste og andre må fuldt ud respektere broderens samvittighed, og det ændrer intet ved hans omdømme som en kristen broder i menigheden.

Med andre ord, de multimodale tekster skal fuldt ud kunne erstatte en skriftsproglig tekst og samtidig være tilgængelige for alle.

Disse værktøjer kunne øge sikkerheden for unionsborgere i udlandet betydeligt, men skal fuldt ud respektere retten til privatlivets fred og lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger.

De skal fuldt ud få det, som De fortjener, når vi nu fortæller offentligheden om fire kendsgerninger fra fortiden. [81] Første [e] kendsgerning.

Uddannelsesudbydere og kommuner bør fuldt ud udnytte de tekniske muligheder, der er for uddannelse, hvor læring støttes af it.

Der må fuldt ud tages hensyn til forbrugernes interesser i udviklingen af den fælles landbrugspolitik.