Hvad er oversættelsen af " MUST LIE " på dansk?

• skal ligge
• må ligge
• må lyve

Eksempler på brug af Must lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must lie down.
Du skal ligge ned.

NB: The opponent must lie down.
NB: Modstanderen skal ligge ned.

You must lie still!
Du må ligge stille!

I understand that sometimes we must lie.
Jeg forstår, at vi nogle gange må lyve.

They must lie there.
De skal ligge der.

We have made our bed and we must lie in it.
Vi har redt vores seng og vi må ligge i den.

You must lie still.
Du skal ligge stille.

Put the beans in water. They must lie overnight.
Læg bønner i blød. De skal ligge natten over.

They must lie overnight.
De skal ligge natten over.

The embroideries show you where something must lie.
Broderierne viser dig, hvor noget skal ligge.

No, you must lie still.
Nej, du må ligge stille.

Some pour it thinking of the boss they must lie to.
Nogle skænker den og tænker på chefen som de må lyve overfor.

Your grace must lie down.
Deres Nåde må ligge ned.

You must lie very, very still.
Du skal ligge helt stille.

The real cause must lie deeper.
Den virkelige årsag må ligge dybere.

I must lie down for a moment.
Jeg må ligge ned et øjeblik.

The primary responsibility must lie with the Member States.
Det overordnede ansvar må ligge hos medlemsstaterne.

You must lie with your husband tonight.
Du må ligge med din ægtemand i nat.

Two bachelors in the same bed must lie back to back.
To ungkarle i samme seng skal ligge med ryggen til hinanden.

But, he must lie here somewhere.
Men han må ligge her et sted.

Three points which do not lie on the same straight line must lie on a circle.
Tre punkter, som ikke ligger på det samme lige linje skal ligge på en cirkel.

The fault must lie with us, with the ship.
Fejlen må ligge hos os, hos skibet.

He deduced from these results that the accurate value of the circumference must lie between these two values.
Han udledes af disse resultater, at den nøjagtige værdi af omkreds skal ligge mellem disse to værdier.

We must lie down and wait for the doctor.
Vi skal ligge ned og vente på lægen.

I understand that sometimes we must lie to spare the feelings of humans.
Jeg forstår, at vi nogle gange må lyve for at skåne menneskers følelser.

We must lie I understand that sometimes.
Jeg forstår, at vi nogle gange må lyve.

Timber construction in front of the stairs must lie in a dedicated room for everything at least 3 days.
Timber konstruktion foran trappen skal ligge i en dedikeret plads til alt mindst 3 dage.

We must lie down and wait for the arrival of doctors.
Vi skal ligge ned og vente på ankomsten af læger.

While the others mourn her death most sorrowfully. Whomever plays Elaine must lie in the flat and float to Camelot.
Den, der spiller Elaine må lægge sig i den og flyde til Camelot, mens de andre sørger over hendes død.

So the answer must lie within the final 10% of hands right?
Så svaret skal ligge inden de sidste 10% af hænderne ret?

Hvordan man bruger "must lie" i en Engelsk sætning

Materials must lie flat on the table.

The elbows must lie on the ground.

Surely they must lie along a road?

Therefore the problems must lie elsewhere than ourselves.

The Sacrifice must lie naked in the bed.

The ball must lie still before playing it.

I know that our ways must lie apart.

But a real concern must lie with security.

Must lie down for 8 hours after surgery.

The satisfaction with this gun must lie elsewhere.

Hvordan man bruger "må ligge, skal ligge, må lyve" i en Dansk sætning

Hvorfor man ikke valgte den løsning er en gåde, som må ligge i politik, og indtjenings (at nogen kan mælke den Danske borger).

Hidtil har arbejdsmiljølovgivningen beskyttet vores arbejdstid med timers reglen og EU reglen om at arbejdstiden i gennemsnit registrering 3 måneder maks må ligge på 48 timer.

ABFKH skal ligge inde med en oversigt over bådpladsen med angivelse af de enkelte pladser.

Han har åbenbart glemt han godt må lyve – eller også hænger det måske sammen med, at TV-holdet er arabisk..?

Derfor mener mange, at der må ligge noget helt andet bag USA's brændende ønske om en krig.

Nogle må ligge hjemme en eller to dage næsten hver måned.

Det er hensigten, at vandkunsten skal ligge i hovedaksen mellem indgangen og slottet, og efter det foreliggende udkast bliver vandkunsten på et begrænset område.

Husk dog, at et D-rings bid må ligge helt til på mundvigene på hesten.

Men der må ligge en væsentlig besparelse, additiv besparelse, i fremtiden ved at nå en anden kommunikationsform med borgerne end den, der har været indtil nu.

Revisoruddannelsen skal fortsat være en generalistuddannelse, og specialisering skal ligge efter godkendelsen som revisor.