Hvad er oversættelsen af " MUST NEVER KNOW " på dansk?

• må aldrig vide
• må aldrig kende
• må ikke vide

Eksempler på brug af Must never know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She must never know.
Hun må ikke vide det.

This is something that Harding must never know.
Dette er noget, Harding aldrig må vide.

Titus must never know.
Titus må aldrig vide.

Something you said, something you told me that the world must never know.
Noget, som du sagde og fortalte mig. At verden aldrig må vide det.

Titus must never know.
Titus må ikke vide noget.

He still knows nothing about us. And he must never know.
Han ved stadig ikke noget om os, og han må aldrig få noget at vide.

He must never know.
Han må aldrig få det at vide.

That's my brother, but I must never know anything.
Det er min bror, men jeg må aldrig vide noget.

Ellen must never know about this.
Ellen må aldrig få det at vide.

That is exactly why the world… must never know you exist.
Det er derfor verden aldrig må vide, at du findes.

Who must never know.
Der aldrig må få det at vide.

The master must never know.
Herren må aldrig vide det.

She must never know your true identity.
Hun må aldrig kende din sande identitet.

For Arthur's sake. The people must never know who Morgana really is.
Folket må aldrig få at vide, hvem Morgana i virkeligheden er… for Arthurs skyld.

She must never know who you really are.
Hun må aldrig vide, hvem du virkelig er.

Or how she came to be. But she must never know the truth about what she is.
Men hun må aldrig vide, hvad hun egentlig er… eller hvordan hun kom til verden.

He must never know about that carnival incident.
Han må aldrig høre om tivoli-episoden.

These experiments, once he changes into Hyde, also put him at odds with his friends, who must never know that he is going against the bounds of Victorian propriety and reputation in order to fulfill his needs for wickedness.
Disse forsøg, når han skifter til Hyde, også sætte ham på kant med sine venner, der aldrig skal vide, at han vil imod grænserne for victorianske anstændighed og omdømme for at opfylde hans behov for ondskab.

They must never know that color is an illusion; they must always believe that they are not all equal.
De må aldrig vide, at farven er en illusion; de skal altid tro, at de ikke alle er lige.

Vorenus must never know.
Vorenus må aldrig vide det.

They must never know That you and I despite everything Liked to think of ourselves As a simple song.
De må aldrig få at vide, at du og jeg, på trods af det hele godt kunne lide at opfatte os selv som en enkel sang.

Jonathan must never know of us.
Jonathan må intet vide om os.

They must never know what he did.
De må aldrig vide, hvad han gjorde.

And he must never know.
Og han må aldrig få noget at vide.

The Lady must never know what you have done.
Fruen må aldrig vide, hvad du har gjort.

They must never know.
De må aldrig få det at vide.

Lagertha must never know what we did.
Lagertha må aldrig vide, hvad vi gjorde.

Lagertha must never know what we did.
Lagertha må aldrig få at vide, hvad vi har gjort.

But she must never know the truth about what she is.
Men hun må aldrig vide, hvad hun egentlig er.

The Decepticons must never know the space bridge is here.
Decepticonerne må ikke vide, rumbroen er her.

Hvordan man bruger "must never know" i en Engelsk sætning

The rule is that she must never know my new name – it has to be a complete break.

Taher refuses claiming that her son already thinks she has died and that he must never know the truth.

Albie must never know she once had an affair with his boss, Ted, nor the reason that it ended.

Just like the tides for the moon." The boy must never know about me, never know of my face.

As a rule of thumb, a child must never know in excess of a parent does about the web.

She must never know that, for it would break her heart: yet how could he keep it from her?

Regardless of the device or technique that is used, the person under surveillance must never know they are being investigated.

Considering the nature of their saviors, future generations must never know who truly stood behind the reclamation of their world.

If Draenor is to be free from the tyranny of Iron Stars, they must never know what was done here today.

Yet the customer must never know and every meal must be served at a consistent quality that ensures the desired experience.

Hvordan man bruger "må ikke vide, må aldrig vide" i en Dansk sætning

En ledelse må ikke vide noget om det, den leder – den slags foregår længere nede i systemet.

Din eneste handling bør være at ringe til politiet og STALKER må aldrig vide, at du har gjort dette .

For folk må ikke vide at vi skal have en pige eller dreng.

Hvis nogen antager, at caribiske folk er under dem, de må ikke vide noget om Caribien kultur.

Magnus hjælper dem, da han ikke vil have, der skal blive krig mellem shadowhunterne og nederverdenerne, men Alec må aldrig vide det.

Iøvrigt er det vel ligeså meget :ban: at sige at det koster sååååååå meget - men i må ikke vide hvor meget.

Din far må ikke vide, at han er her!

Hun må ikke vide, at det er dig!" Sagde hun. "Okay." Nemt nok.

De må ikke vide hvilken dyst eller udfordring de bliver udsat for.

De andre på holdet må ikke vide, hvad opgaven går ud på.