Hvad er oversættelsen af " MUST PAY " på dansk?

• skal betale
• må betale
• skal bøde
• må bøde
• må sone
• er nødt til at betale
• skal indbetale
• skal udbetale
• skal straffes
• er forpligtet til at betale
• skal lægge

Eksempler på brug af Must pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He must pay.
Han må bøde.

The Gelfling must pay!
Gelflingerne skal straffes!

He must pay.
Han skal betale.

Please. They must pay.
Jeg beder dig… De skal straffes.

He must pay.
Han skal betale jernprisen.

In a few years it became clear that in order to receive an equal annuity from these funds women must pay 35% more contributions than men, as they live longer.
På nogle få år blev det klart, at kvinderne for at få den samme annuitetsudbetaling fra disse fonde skal indbetale 35% mere i bidrag end mænd, fordi de lever længere.

I must pay ransom.
Jeg må betale løsesummen.

Taylor must pay.
Taylor skal betale prisen.

He must pay the price.
Han må betale prisen.

Self-employed persons, with the exception of persons entitled to free health services(see section 15), must pay an annual contribution for health services.
Selvstændige erhvervsdrivende med undtagelse af personer, som er berettiget til vederlagsfri sygebehandling(se pkt. 15), skal indbetale et årligt bidrag til sygebehandling.

She must pay.
Hun må bøde.

This investment is a joint responsibility on the part of individuals who must adopt healthy lifestyles by behaving responsibly, healthcare staff who must abide by their code of professional ethics, and national and regional governments, which must pay particular attention to the sustainability of health systems.
Disse investeringer er et fælles ansvar for individerne, der skal føre en sund livsstil og opføre sig ansvarligt, sundhedspersonalet, der skal overholde deres erhvervs etiske kodeks, og de nationale og regionale regeringer, som skal lægge særlig vægt på sundhedssystemernes bæredygtighed.

You must pay.
Du skal betale.

I must pay him back.
Jeg må betale ham tilbage.

In some cases, football is now extremely expensive to watch, because people must pay for more than one channel subscription, with more than one company in order to watch certain matches.
I nogle tilfælde er det nu ekstremt dyrt at se fodbold, eftersom folk er nødt til at betale for mere end ét abonnement hos mere end én udbyder for at se visse kampe.

I must pay. It is all right.
Jeg er nødt til at betale.

They must pay.
De skal betale.

I must pay for your sister.
Jeg skal betale for din søster.

But you must pay the price.
Men De må betale prisen.

I must pay the hotel.
Jeg er nødt til at betale hotellet.

But Khasinau must pay for what he's done.
Men Khasinau må bøde for hvad han har gjort.

He must pay with his blood.
Han må bøde med sit blod.

Impressive. But you must pay for your transgressions.
Imponerende. Men du skal bøde for dine forseelser.

I must pay for what I have done.
Jeg må sone det, jeg har gjort.

Have engaged in heresy and must pay for their offenses against God and man.
Ridderne har indladt sig på kætteri og må sone deres brøde.

I must pay for what Mr. Brilliant did.
Jeg må betale for det, som geniet her gjorde.

But you must pay in advance!
Men du skal betale på forhånd!

Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Den faste del af præmien og særstøtten skal udbetales af medlemsstaten til producenten inden for en frist på 30 dage fra datoen for forelæggelsen af de i stk. 1 foreskrevne dokumenter.

MEN SHOUT I must pay for what I have done.
Jeg må sone det, jeg har gjort.

You must pay my ransom.
De skal betale løsesummen.

Hvordan man bruger "must pay" i en Engelsk sætning

Patrons must pay for lost items.

You must pay the cash fare.

Second—Everyone must pay their fair share.

Must Pay Your Way And Hers!

Buyer must pay return shipping costs.

Everyone must pay the Enrollment Fee.

You must pay attention toward this.

Developers must pay for this testing.

You must pay all duties (eg.

Must pay with registered Starbucks App.

Hvordan man bruger "må betale, skal betale, skal bøde" i en Dansk sætning

Dette er prisen som vild såede frø må betale, og billiarder går til grunde hvert efterår.

Du kan ikke aflevere dine bøger, men dine lån forlænges, så du ikke skal betale gebyrer.

Jeg forventer derfor de, der mener jeg forurener og skal bøde, formulerer en rigtig videnskabelig teori med tilhørende falsifikations kriterie.

Uddannelsen koster 6.900 kroner, som den studerende selv skal betale.

At børn ikke skal bøde for de voksnes skyld?

Selv om det ble oppført dypt i reglene som du må betale for elektrisitet, fant vi det frustrerende og ikke veldig rett frem.

Det reelle antal er uvist, da en del gæster ikke mener, de skal betale for at komme ind!

Helt åbenlyst er der en økonomisk fordel, idet man kun skal betale for ponyens stråfoder.

DA31: Hoseas’ Bog 141 Samaria skal bøde, thi det stod sin Gud imod.

Uanset hvad kunderne vælger, slipper de for at stå i lang kø til slut, da de løbende scanner deres varer og blot skal betale til sidst.