mine slutninger
my ending
Well then, please, tell me all about that real first case to see if my conclusions are still valid.
Så vil jeg høre om jeres første sag, for at se om mine konklusioner er valide.Agent? You're satisfied with my conclusions in this case? Sir?
Er du tilfreds med mine konklusioner i sagen? Sir… Agent?My conclusions about this differ completely, however, from those of the previous speaker.
Mine konklusioner af dette adskiller sig dog helt fra de forrige taleres konklusioner..You're satisfied with my conclusions in this case?
Er du tilfreds med mine konklusioner i sagen?My conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.
Mine konklusioner fra debatten var bl.a., at dyr er værdifulde levende væsener.Madam President, my conclusions are rather different.
Fru formand, nu er mine konklusioner imidlertid noget anderledes.My conclusions- a first rate outfit, with excellent feedback and very good results at a great price.
Mine konklusioner- en første rate tøj, med fremragende feedback og meget gode resultater til en fantastisk pris.You're satisfied with my conclusions in this case? Sir? Agent?
Er du tilfreds med mine konklusioner i sagen? Sir… Agent?My conclusions will be set out in a report that should also be adopted by the Commission at the end of this year.
Mine konklusioner vil blive fremsat i en rapport, som også skal vedtages af Kommissionen ved udgangen af året.Sir? Agent? You're satisfied with my conclusions in this case?
Er du tilfreds med mine konklusioner i sagen? Sir… Agent?I-I-I can't base my conclusions on the fact that both victims were related.
III kan ikke basere mine konklusioner på den kendsgerning, at begge ofre var relateret.Mr President, Commissioner, I would prefer to use five minutes to start with andleave one minute for my conclusions.
(RO) Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil bruge fem minutter først oggemme et minut til mine konklusioner.If you wish to undermine my conclusions and your case… go with God.
Hvis De vil underminere mine konklusioner og Deres egen sag så Gud støtte Dem.As rapporteur for the opinion of the Committee on Fisheries, I voted in favour of the Cadec report,which includes my conclusions.
Som ordfører for udtalelsen fra Fiskeriudvalget stemte jeg for hr. Cadecs betænkning,fordi den indeholder mine konklusioner.For one thing, in my conclusions, I have accepted the proposal from the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
For det første har jeg i mine konklusioner på udvalgets tilskyndelse medtaget kvinders rettigheder og de lige muligheder.This is what I have done as draftsman, in putting to the Committee on Economic Affairs the four amendments which it has passed,with my report and my conclusions themselves being adopted by 28 votes to 15.
Det er, hvad jeg har gjort som ordfører, idet jeg har foreslået Økonomiudvalget de fire ændringsforslag,som det har godkendt, og min betænkning og mine konklusioner blev vedtaget med 28 stemmer mod 15.Mr Schori asked me about my conclusions, or the conclusions of the Court of Auditors, concerning events in the Stockholm representation of the Commission.
Hr. Schori spørger mig om mine konklusioner eller Revisionsrettens konklusioner vedrørende hændelserne i Kommissionens repræsentation i Stockholm.For Heaven's sake, you stern and awful judge and sceptic,remember that my conclusions may be true, notwithstanding that Botanists may have recorded more varieties in large than in small[page] 108.
For himlens skyld, De strenge og forferdelige dommer og tviler,husk paa, at mine slutninger kan væreØ rigtige, tiltrods for, at botanikerne kan ha angivet flere af-arter i de store end i de smaa slægter.My conclusions, as a result of this, are that(a) there should be no immunity for Commission officials;(b) that UCLAF ought to be separated from the Commission completely and made an independent body;(c) the Court of Auditors ought to be ashamed of the two reports it produced on the subject.
På baggrund heraf konkluderer jeg,(a) at Kommissionens tjenestemænd ikke skal indrømmes immunitet,(b) at UCLAF bør adskilles helt fra Kommissionen og gøres til et selvstændigt organ,(c) at Revisionsretten bør skamme sig over sine to beretninger om emnet.The fleshly interests, And my conclusions were that man is a spiritual being that was pulled down to the material, to an interplay in life that was, in fact, too great for him to confront.
Og min konklusion var at menneske var en andelig vasen som blev trukket ned til det materialistiska SCIENTOLOGIKYRKANS LAVERE til et samspil i livet som var for magtigt at konfrontere. de kodelige interessera.My conclusions are as follows: the security situation there is alarming; the political situation has not changed; the Sudanese Government is not willing to take any steps beyond those forced upon it by international political will; the humanitarian situation has improved only slightly.
Mine konklusioner er, at sikkerhedssituationen er alarmerende, den politiske situation har ikke ændret sig, den sudanesiske regering er ikke villig til at træffe andre foranstaltninger end dem, den påtvinges af international politisk vilje, og den humanitære situation er kun blevet en lille smule bedre.I will not bore the House with my conclusions, because they are the same as those of the leader of the Commission's delegation and of the leader of the delegation I belong to, and they can be seen on YouTube, in a short video I made, under the headline'Nigeria's rigged elections.
Jeg vil ikke kede salen med mine konklusioner, for de er de samme som udtrykt af lederen af kommissionsdelegationen og lederen af den delegation, jeg var med i, og de kan ses på YouTube i en kort video, jeg har lavet, under overskriften"Nigeria's rigged elections.
Min konklusion er klar.That would be my conclusion from the discussions today.
Det vil være min konklusion på forhandlingen i dag.My conclusion is that General Eli Zeira was correct.
Min konklusion er, at general Zeira havde ret.My conclusion is the opposite.
Min konklusion er lige omvendt.My conclusion is… a defiant,“NO!
Min konklusion er… en trodsig,“NO!So my conclusion is very simple.
Så min konklusion er meget enkel.
Resultater: 30,
Tid: 0.0394
My conclusions just did not feel complete.
My conclusions with regard Apple were different.
And maybe my conclusions are all wrong?
My conclusions fall along the following lines.
Here are my conclusions after reading Bailout.
My conclusions are interestingly still the same.
Anyway, those are my conclusions thus far.
Maybe my conclusions are inaccurate, make your.
My conclusions and predictions for the Oscars?
Here are my conclusions about the results.
Vis mere
En af mine konklusioner er at det er mængden af tid tilbragt sammen med barnet der er afgørende for relationerne i familien, dvs.
Som almindelig borger kan jeg naturligvis tage fejl i mine konklusioner om atomvåben.
Uden yderligere retfærdiggørelse af mine konklusioner forlader jeg nemlig de dagsaktuelle begivenheder.
Derfor ligger mine konklusioner i dette tilfælde fint i tråd med teorien inden for det pågældende område.
Det er gået op for mig, at meget ofte er mine konklusioner de rigtige.
Vækststrategier Intensivering Ansoffs vækstmatrix Markedspenetrering Øge markedsandelen Andre relevante teorier Kort præsentation af opgaven Mine konklusioner.
Men integrationskritik er et følsomt område i Sverige. - Mange af kritikerne har varslet, at de ville lave undersøgelser, som modsagde mine konklusioner.
Det bliver et længere indlæg og mine konklusioner vil jeg komme med til sidst – deriblandt min kritiske indstilling til restaurantens vinvalg.
Og mine konklusioner er, at få præsice søgeord er bedre end ‘spam’.
Og selv hvis de var rigtige, ville de ikke have ændret mine konklusioner.