Hvad er oversættelsen af " MY DEPARTURE " på dansk?

• min afrejse
• min afgang
• min bortgang
• min rejse
• min afsked

Eksempler på brug af My departure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The preparations for my departure.
Forberedelserne til min rejse.

My departure, with Paul, is for the 5,33.
Min afrejse, med Paul, er de 5,33.

What will you say of my departure?
Hvad vil du sige om min rejse?

But shortly after my departure, they were all slaughtered.
Men kort efter at jeg rejste, blev de dræbt.

Are you already planning my departure?
Planlægger du allerede min afgang?

The time of my departure has come.
Tiden er kommet for min bortgang.

I don't think you will mourn my departure.
Så vil I ikke begræde min afrejse.

But shortly after my departure, they were all slaughtered.
Men lige efter min afrejse, blev de alle slagtet.

There is something you could do to hasten my departure.
Der er noget, du kan gøre for at fremskynde min afsked.

Why must I confirm my departure 24 hours before the transfer?
Hvorfor skal jeg bekræfte min afrejse 24 timer før?

The heavy rain here in New Orleans has delayed my departure.
Den kraftige regn her i New Orleans har udsat min afgang.

Before my departure, my mother had a religious crisis.
Kort før jeg skulle rejse, fik mor en religiøs krise.

Now, you will hear many reasons for what caused my departure.
Nu vil du høre mange grunde til, hvad min afrejse skyldes.

My departure have a powerful voice, ability to handle good song.
Min afgang har en stærk stemme, evne til at håndtere god sang.

For I am already being offered, and the time of my departure is come.
For jeg ofres allerede, og tiden for min bortgang er forhånden.

My departure for France was fixed for the first days in May.
Min afrejse til Frankrig var fastsat til en af de første dage i maj.

When I visited him shortly before my departure, he was more or less stuck.
Da jeg besøgte ham igen kort før min afrejse, var han mere eller mindre kørt fast.

My departure was a woman MC impressive style witty narrator, cute program 2!
Min afgang var en kvinde MC imponerende stil vittig fortælleren, søde program 2!

Anyway just the day I had a small disagreement before my departure from the country.
Alligevel lige dag havde jeg en lille uenighed før min afrejse fra landet.

But shortly after my departure, they were all slaughtered. Their homes destroyed and burned.
Men kort efter at jeg rejste, blev de dræbt, og husene brændt.

I will avail myself to you, should you choose to speak of it someday. Despite my departure.
Skulle du ønske at tale om det. Trods min afrejse står jeg til rådighed.

My departure was so hasty that my orderly forgot to prepare proper maps.
Min afrejse blev besluttet så hastigt, at man glemte at udarbejde et kort.

Should you choose to speak of it someday. Despite my departure, I will avail myself to you.
Skulle du ønske at tale om det. Trods min afrejse står jeg til rådighed.

Despite my departure, I will avail myself to you, should you choose to speak of it someday.
Skulle du ønske at tale om det. Trods min afrejse står jeg til rådighed.

I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
Og jeg vil også gøre mig Flid for, at t til enhver Tid efter min Bortgang kunne drage eder dette i Minde.

The preparations for my departure…- Ahme.- Are made.- The necessary preparations.
Forberedelserne til min rejse…- Er lavet.- Ahme.- De nødvendige forberedelser.

Solidarity, not fruitless rivalries or ridiculous aspirations to hegemony: that is the message I wanted to leave you with on my departure.
Solidaritet, ikke ufrugtbar rivalisering eller latterlige ønsker om overherredømme. Det er det budskab, jeg gerne vil efterlade ved min afsked.

My departure was so hastily organised that my orderly forgot to prepare proper maps of the area.
Min afrejse blev besluttet så hastigt, at man glemte at udarbejde et kort.

For I know[this,] that there will come in amongst you after my departure grievous wolves, not sparing the flock;
Jeg ved, at der efter min Bortgang skal komme svare Ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare Hjorden.

The launch this help My departure Bulk reap success with such hits as Wings, Why, Cut, Simple.
Lanceringen denne hjælp min afgang Bulk høste succes med sådanne hits som Wings, hvorfor, cut, simpel.

Hvordan man bruger "my departure" i en Engelsk sætning

The timing of my departure was all wrong.

I, TERRY NOSAL, upon my departure from O.L.C.H.S.

That wedding coincided with my departure from Google/YouTube.

The morning of my departure was rather dull.

The day b4 my departure around the world.

My departure is extremely amicable, but not easy.

The political timing for my departure was right.

Can I change my departure date and time?

part in my departure from the abusive church.

My reception like my departure was quite warm.

Hvordan man bruger "min afrejse, min bortgang, min afgang" i en Dansk sætning

Desværre kan jeg ikke vente så længe med min afrejse.

Jeres ømme kærlighed skylder jeg regnskab for min bortgang.

Den anden er den, der finder min dagbog efter min bortgang og ikke-overlevelse.

Kære Pia nu håber jeg at du trods alt vil få nogle gode år efter min bortgang.

Min familie var samlet for at spise overlækker hjemmelavet tapas og hygge inden min afrejse.

Alligevel var min afgang med WOW air til New York smækfuld.

Kort før min afrejse til Tbilisi, Georgien, tjekkede jeg mine sædvanlige rejseapps.

Gud faar nu raade for Udfaldet; men efter min Bortgang skal du faa høre om megen Strid og Uenighed» (Meddelelser fra samtidige Haugianere).

Det er ekskonen, der fortsat bor i huset og betaler banklånet og alle regninger siden min afrejse.

Laura trivedes ikke specielt godt i folkeskolen. - Det var ikke den skole, jeg ville tage min afgang på.