Hvad er oversættelsen af " MY NICE " på dansk?

• mine pæne
• mine fine
• min dejlige
• min flotte
• min pæne
• min skoenne

Eksempler på brug af My nice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All over my nice shoes.
Ud over mine flotte sko.

I think that I left, um… whatever at your place. my nice blue.
Jeg tror jeg glemte min… min pæne, blå… tingest hos jer.

This is my nicest outfit.
Det her er mit pæneste tøj.

Pity about the blood on my nice rugs.
Synd med alt det blod på mine fine tæpper.

All my nice things were dirty.
Alt mit pæne tøj er beskidt.

What? This is my nicest outfit.
Det her er mit pæneste tøj.

I rent my nice apartment in the center of Berlin.
Jeg lejer min dejlig lejlighed i centrum af Berlin.

Kevin, these are my nice pants.
Kevin, det er mine fine bukser.

My nice blue… So, I think that I left, um… whatever at your place.
Jeg tror jeg glemte min… min pæne, blå… tingest hos jer.

And touched me in my nice places.
Han rørte mine dejlige steder.

I was in my nice temperature-controlled office having some me time… and I was suddenly dragged out here to do all the work… While you look for truffles.
Jeg sad i mit hyggelige kontor og nød min aircondition… for mig selv i fred og ro… og så blev jeg hevet med herud for at knokle… mens du leder efter trøfler.

I thought I made my nice gesture.
Jeg troede, jeg gjorde mit pæn gestus.

I pulled your ass out of the snow, you ate a bunch of doughnuts, and then you puked blood all over my nice clean car.
Jeg reddede dig ud af sneen, du åd en masse doughnuts, og så kastede du blod op ud over min flotte rene bil.

Why? These are my nice jeans?
Det her er mine pæne cowboybukser.- Hvorfor?

Gets fantastic, touching words from my nice childhood friend from Middelfart who has been down on his knees in the backyard in Amager… Got so happy and the shivering took long before they disappeared….
Faar fantastisk, roerende lyde fra min skoenne barndomsven fra Middelfart, der har vaeret nede paa knae ude i baghaven paa Amager… Blev saa glad og kuldegysningerne var laenge om at forsvinde….

What? I'm wearing my nice suit. What?
Jeg har mit pæne tøj på.- Hvad?- Hvad?

My favorites this time include my nice friend, Andreea's fun skirt on the red background, Anna Dello Russos puffy sleeve, the nice Mickey Mouse tights with the matching outfit and Hanneli with Leigh Lezark wearing last seasons Margiela Couture.
Mine egne favoritter inkluderer blandt andet min fine veninde, Andreeas flagrende skørt på den røde baggrund, Anna Dello Russos puffede ærmer, de fine Mickey Mouse tights med tøj i matchende farver og Hanneli sammen med Leigh Lezark i sidste sæsons Margiela Couture.

Look, you carved up my nice smooth ice.
Se, du har ridset min flotte, glatte is.

I will stay in my nice air-conditioned office, pretty.
Jeg bliver i mit rare kontor med klimaanlæg, godt.

Mine just made me jizz in my nice pants.
Den fik mig til at komme I mine fine bukser.

Gets fantastic, touching words from my nice childhood friend from Middelfart who has been down on his knees in the backyard in Amager….
Faar fantastisk, roerende lyde fra min skoenne barndomsven fra Middelfart, der har vaeret nede paa knae ude i baghaven paa Amager….

And she will be'cause I will wear my nice blazer.
Og det vil hun, for jeg tager min pæne blazer på.

What happened to my nice and sweet Becca?
Hvad blev der af min flinke og søde Becca?

Wouldn't you like to wrap your armpit… Around my nice warm foot?
Kunne du tænke dig at lægge din armhule omkring min dejlige varme fod?

I came to the door in my nicest"come hither" outfit.
Jeg åbnede døren i mit bedste kom-nærmere tøj.

It's new, I tell you-- I bought it yesterday-- my nice NEW RATTLE!
Den er ny, vil jeg bare sige dig- jeg købte den i går- min fine nye RANGLE!

I would better not wear any of my nice dresses or jewellery”, she thought.
Jeg må nok hellere lade være med at tage en af mine pæne kjoler eller smykker på”, tænkte hun.

How dare you ruin my nice windows?
Hvad ligner det at ødelægge mine pæne vinduer?

I know… I just know on top of all that, you wouldn't take away my nice warm bed and let me spend the night out here in a drafty old club car.
Oven på alt det, ville du ikke tage min dejlige varme seng fra mig og lade mig sidde hele natten i en utæt gammel tog vogn.

So I asked if I could borrow them and I brought them on my trip and wore them in Milan with my nice cropped blouse, a sporty hairdo and my trusty sandals, and it turned out to be an awfully popular outfit.
Dem fik jeg lov til at låne med på modeuge-turen og sprang i den i Milano med min lækre croppede bluse, en sporty frisure og mine trofaste sandaler, hvilket var et forfærdeligt populært outfit.