Eksempler på brug af My requests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You have my requests.
My requests were denied.
Mine ansøgninger blev afvist.Keith adapted to all my requests.
Keith tilpasses alle mine anmodninger.But my requests for coverage.
Men mine ansøgninger om udbetalinger er blevet afslået.You have repeatedly ignored my requests.
Du har konsekvent ignoreret mine henvendelser.To my requests: asking whether I can either have.
Paa min forespörgsel: om jeg enten kan faa.They referred to me by name, made suggestions andpromptly responded to my requests.
De talte til mig ved navn, kom med nogle forslag ogreageret prompte til mine anmodninger.Hence my requests, and I know you support them.
I am picky about who I meet, but Emily andher team has worked diligently on my requests.
Jeg betyder hvem jeg møder, men Emily oghendes team har arbejdet flittigt på mine anmodninger.They met all my requests and assisted quickly!
De mødtes alle mine anmodninger og bistået hurtigt!Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Patient with my requests to switch back and forth between active and passive.
Tålmodig med mine anmodninger om at skifte frem og tilbage mellem aktiv og passiv.Problem solving and staff were helpful to accommodate my requests espcially Mr. Zaman from public relations.
Problemløsning og personalet var hjælpsomme over for accomdate mine anmodninger store Mr. Zaman fra pr.Overall, my requests were handled fairly promptly, and my questions were answered.
Generelt blev mine henvendelser behandlet forholdsvis hurtigt, og She claims no memory of the preceding events and her mother andDr Braun have denied my requests for a second past-life regression.
Hun hævder ikke at huske hændelserne, oghendes mor og dr. Braun har afvist min anmodning om hypnose.Commissioner, one of my requests would be that we do not let major disruptions occur in our programmes in future.
Fru kommissær, et af mine ønsker er, at vi fremover kan undgå at lave store brud i vores programmer.She claims no memory of the preceding events… for a second past-life regression. and her mother andDr Braun have denied my requests.
Hun hævder ikke at huske hændelserne, og hendes mor ogdr. Braun har afvist min anmodning om hypnose.He responded to my requests for additional information and made me feel like a valued and cared-about customer.
Han reagerede på mine anmodninger om yderligere oplysninger og gjorde mig lyst en værdsat og plejet-om kunde.Mr President, in correspondence that is still being kept from Members in spite of my requests, Mr Bush put four intolerable demands to Mr Prodi.
Hr. formand, i en brevveksling, der stadig trods mine anmodninger hemmeligholdes for Parlamentets medlemmer, fremsætter George Bush 40 uacceptable krav til Romano Prodi.The"My Requests" page now correctly uses the AND/OR operator for the requester and requestee fields only instead of using it for all fields.
Quot; Mine anmodninger& quot; side nu korrekt bruger og/ eller operatà ̧r for rekvirenten og requestee felter kun stedet for at bruge den til alle områder.I am absolutely delighted with the exceptional service I have received from your staff regarding speed of response to my enquiries and my requests for quotations.”.
Jeg er absolut glad for den ekstraordinære service, jeg har modtaget fra Deres medarbejdere, angående hastigheden af svaret på Bug 851267 The"My Requests" page now correctly uses the AND/OR operator for the requester and requestee fields only instead of using it for all fields.
Bug 851267& quot; Mine anmodninger& quot; side nu korrekt bruger og/ eller operatør for rekvirenten og requestee felter kun stedet for at bruge den til alle områder.I hope that the rapporteur- who has done an excellent job, although the time frames and the deadline for tabling amendments were a question of"blink and you have missed it"- will,together with Commissioner Busquin, accept one of my requests, which is aimed specifically at avoiding the brain drain from Europe to the United States of America and other competitive countries.
Ordføreren har udført et glimrende stykke arbejde, selv om tidsfristerne for ændringsforslagene nødvendiggjorde en"hit and run"-strategi, og jeg håber, at hun sammen med vores kolleger ogkommissær Busquin vil efterkomme en af mine anmodninger, der specifikt tager sigte på at forhindre en hjerneflugt fra Europa til USA og andre konkurrerende lande.Mr President, yesterday when Mr Henderson responded to my requests to comment on the various points, I had the impression that he was willing to talk and will remain so over the coming weeks.
Hr. formand, i går havde jeg ved svaret fra hr. Henderson på mine opfordringer til at tage stilling til de forskellige punkter indtryk af, at der er vilje til at drøfte tingene, og at denne vilje til drøftelse også vil være til stede i de næste uger.All the more reason to accede to my request.
Så meget desto mere grund til at opfylde mine ønsker.Hence my request for a split vote.
Derfor beder jeg om en delt afstemning.That is also my request to you, Commissioner.
This will be my request to the Commissioner.
Det er min anmodning til kommissæren.So, did you pass on my request for more support?
Så har du viderebringe min anmodning for mere støtte?Maybe you didn't understand my request, bitch.
Måske forstod du ikke min henvendelse, din sæk.
