Hvad er oversættelsen af " MY TWO COLLEAGUES " på dansk?

• mine to kolleger

Eksempler på brug af My two colleagues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am proud of my two colleagues.
Jeg er stolt af mine to kollegaer.

My two colleagues and I will hold a debate on a joint paper within the Commission over the next few weeks and then we will consult with the Council.
Mine to kolleger og jeg vil afholde en debat om et fælles dokument i Kommissionen i løbet af de kommende uger, og dernæst vil vi høre Rådet.

I would like you to meet my two colleagues here.
Jeg vil gerne præsentere dig for mine to kolleger.

As my two colleagues in the Socialist Group in the European Parliament pointed out, there is a need for more transparency and, at the very least, a need to agree on the facts.
Som understreget af mine to kolleger fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Parlamentet er der behov for større gennemsigtighed, og vi skal i det mindste være enige om kendsgerningerne.

In conclusion, I should like to congratulate my two colleagues whose reports we are about to consider.
Til sidst vil jeg tillade mig at lykønske de to kolleger, hvis betænkninger vi skal gennemgå om et øjeblik.

Madam President, my two colleagues and I will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though I am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
EN Fru formand! Mine to kolleger og jeg vil med glæde byde både Dem og Deres to kolleger på begge sider på frokost, selv om jeg ikke er sikker på, at De vil sætte større pris på vores selskab end vores taler.

Madam President, I cannot resist the temptation of answering my two colleagues Mr Van Orden and Mr Tannock.
EN Fru formand! Jeg kan ikke modstå fristelsen til at svare mine to kolleger hr. Van Orden og hr. Tannock.

Mr President, to follow on from what my two colleagues have just said, I took part in the adoption of this directive with Mrs Corbey and others.
Hr. formand, for at følge op på det, mine to kolleger lige har sagt. var jeg med til at vedtage dette direktiv sammen med fru Corbey og andre.

Erofame is Europes biggest sex toy and adult product trade show and while I was unable to attend my two colleagues had a fantastic time there.
Erofame er Europas største sexlegetøj og voksenprodukt messe, og mens jeg ikke kunne deltage i mine to kolleger, havde jeg en fantastisk tid der.

There they are, my two colleagues… technically speaking.
Der sidder de. Mine to"kolleger". Så at sige.

Antony(NI).-(FR) Mr President, as a Deputy of the People of France, I would like to make it clear that in this instance- namely commenting on Mrs Kestelijn-Sierens' report -1 am acting as spokesperson for my wife, my four daughters and my two colleagues on the Regional Council of Midi-Pyrénées.
Antony(NI).-(FR) Hr. formand, som parlamentsmedlem for det franske folk vil jeg gerne gøre opmærksom på, at jeg ved denne lejlighed- det vil sige med hensyn til kommentaren til fru Kestelijn-Sierens betænkning- taler på vegne af min hustru og mine fire døtre samt mine to kolleger i regionalrådet for Midi-Pyrénées.

I listened to the different contributions and to my two colleagues from Scotland who protested that they have the longest-standing whisky.
Jeg har hørt på de forskellige bidrag og på to af mine kolleger fra Skotland, der hævdede, at de havde den ældste whisky.

Along with my two colleagues from Northern Ireland, I recently brought a representative of a company in Northern Ireland to meet Commission officials about a new product which can significantly reduce emission levels now, with the additional benefit of reducing overall fuel consumption.
Sammen med mine to kolleger fra Nordirland tog jeg en repræsentant fra en virksomhed i Nordirland med for at møde nogle embedsmænd i Kommissionen om et nyt produkt, som nu reducerer emissionsniveauerne væsentligt med det yderligere udbytte, at det reducerer det generelle brændstofsforbrug.

Although the report was rejected, I should like to explain why I and my two colleagues from Scotland supported some of the amendments.
Selv om betænkningen blev forkastet, vil jeg gerne forklare, hvorfor jeg og mine to kolleger fra Skotland støttede nogle af ændringsforslagene.

From this point of view, I should like to thank my two colleagues, Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, for their commitment to their work as rapporteurs because their report reflects the predominantly critical view of the Treaty taken by this House.
Derfor vil jeg gerne takke mine to kolleger, hr. Méndez de Vigo og hr. Seguro, for deres engagerede arbejde som ordførere, for deres betænkning afspejler Parlamentets overvejende kritiske opfattelse af traktaten.

President, Commissioner, colleagues, can I add my congratulations to the Commission and to my two colleagues, the rapporteurs, on the speed and thoroughness of their reports.
Hr. formand, hr. kommissær, kolleger, må jeg også udbringe mine lykønskninger til Kommissionen og mine to kolleger, ordførerne, med den hast og grundighed, der har præget deres betænkninger.

So, thank you for your collaboration, thanks for this openness and I am sure that my two colleagues- and, indeed, the whole Commission- will, in a very deep way, continue to work together with Parliament.
Så tak for Deres samarbejde, tak for denne åbenhed, og jeg er sikker på, at mine to kolleger- ja, hele Kommissionen- med stor overbevisning vil fortsætte med at arbejde sammen med Parlamentet.

Mr President, I would like to add my thanks to Louise McVay, to the rapporteur, and also to my two colleagues from the region, Mr Helmer who is here today and will be speaking later on, and to Mr Heaton Harris who also followed this matter very closely.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke Louise McVay, ordføreren og mine to kolleger fra regionen, hr. Helmer, som er her i dag, og som skal tale senere, og hr. Heaton Harris, som også følger denne sag meget tæt.

In all essential respects I agree with what my two Swedish colleagues have just said.
Jeg kan på væsentlige punkter tilslutte mig det, som mine to svenske kolleger lige har sagt.

Krarup(I-EDN).-(DA) In all essential respects I agree with what my two Swedish colleagues have just said.
Krarup(I-EDN).- Jeg kan på væsentlige punkter til slutte mig det, som mine to svenske kolleger lige har sagt.

There are a lot of positive approaches here which two colleagues from my group have referred to.
Der er mange positive tilgange her, som to kolleger fra min gruppe har omtalt.

It is with great regret that, together with my two Maltese colleagues in the PSE Group, we have had to abstain from voting on the report.
Det er med stor beklagelse, at jeg og mine to maltesiske kolleger i PSE-Gruppen var nødt til at undlade at stemme om betænkningen.

Ephremidis(CG).-(GR) Madam President, I agree completely with the report, with the amendments introduced by Mr Saridakis, and with the logical support given them by my two Greek colleagues Mr Karellis and Mr Nianias.
Ephremidis(CG).-(GR) Fru formand, jeg er helt enig med betænkningen og hr. Saridakis' ændringsforslag, som mine to græske kolleger, hr. Karellis og hr. Nianias, også støttede med fornuftige argumenter.

When I and my other two colleagues from Northern Ireland went to see John Major some ten days ago we told him quite clearly that we supported Commissioner Millan in his stance on additionality and not Mr Major's position.
Da jeg og mine to andre kolleger fra Nordirland talte med John Major for omkring ti dage siden, sagde vi meget klart til ham, at vi støtter kommissær Milian i hans holdning til suppleringsprincippet og ikke hr. Majors position.

Two of my colleagues died.
To af mine kolleger døde.

Jacques Bouvar murdered two of my colleagues.
Jacques Bouvar myrdede to af mine kollegaer.

Jacques Bouvar murdered two of my colleagues.
Jacques Bouvar myrdet to af mine kollegaer.

The police pulled two of my colleagues out of the water this morning.
Politiet trak to af mine kolleger op af vandet i morges.

I would like to mention two of my colleagues by name, Mr Mandelson and Mr McCreevy.
Jeg vil gerne nævne to af mine kolleger ved navn, hr. Mandelson og hr. McCreevy.

Jacques Bouvar murdered two of my colleagues.
Jacques Bouvar myrdede to af mine kolleger.

Hvordan man bruger "my two colleagues" i en Engelsk sætning

I see my two colleagues here, Senator Cardin and Senator Shaheen.

My two colleagues moved from branch to branch efficiently and effectively.

Let me invite my two colleagues to give some summing-up ideas.

Today i am thankful for my two colleagues i worked with today.

I could feel my two colleagues shifting in their seats, covering coughs.

My two colleagues and I assist this owner in the remediation project.

ESPER: Well, I would just build on what my two colleagues said.

On this go-round however, my two colleagues found they were pressed for time.

How my two colleagues and I would get there was a serious question.

My two colleagues voting against the plan were Carol Allen and Chris Donatelli.

Hvordan man bruger "mine to kolleger" i en Dansk sætning

Det følgende er en præcis beskrivelse af hvad jeg og mine to kolleger, Michael Schøt og Jacob Wilson, har planer om at skrive og sælge til tv.

Projektet ”Besættelsestiden” dukker nu op i projektmenuen, næste gang mine to kolleger logger på larm.fm.

Min familie, mine gode venner, mine to kolleger.

Efter valghandlingen var det alene min opgave at byde mine to kolleger velkommen i forretningsudvalget.

Og i morgen skal jeg have besøg af mine to kolleger, der var med mig i Nice.

Det har jeg og mine to kolleger Ole Lykke Christensen & Leif Caspersen skrevet et debat-indlæg om i Altinget (paywall – sorry).

Endelig vil jeg også takke mine to kolleger i beboerrepræsentationen for et godt samarbejde i det forløbne år.

De aflyste aftaler, et par nye (herunder et møde med Rita og Simon – mine to kolleger på “Democracy as a Way of Life”) og kørsel med transportofficer Drake som.

En fjerde version lyder: Mine to kolleger på vuggestuen var på det tidspunkt 63 og 49 år.

Samtidig med mig kom mine to kolleger, der skulle have mødt klokken 15.