Hvad er oversættelsen af " MY WINGMAN " på dansk?

• min makker
• min wingman
• min vingekammerat
• min vingemand
• mit støttefly

Eksempler på brug af My wingman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be my wingman?
Er du min væbner?

Hey! There's my wingman.
Der er min makker. Hej!

Be my wingman?
Vil du være min andenpilot?

Okay, you're my wingman.
Okay, du er min redning.

My wingman? Your best man.
Min makker?- Din forlover.

That's my wingman.
Det er min makker.

My wingman Razor is still out there.
Min makker Skraber er stadig derude.

You be my wingman.
Du bliver min støtte.

I snuck you out so you could be my wingman.
Jeg sneg dig ud, så du kunne være min makker.

James is my wingman now.
James er min wingman nu.

Wait. From now on, you're my wingman.
Vent. Fra nu af er du mit støttefly.

You're my wingman, right?
Du er mit støttefly, ikke?

Who wants to be my wingman?
Hvem vil være min partner?

Be my wingman right now.
At du er min wingman. Skaf mig en time.

Want to be my wingman?
Vil du være min opbakning?

Don't know what I'm gonna do around here without my wingman.
Hvad skal jeg gøre uden min vingemand?

You can be my wingman anytime.
Men du kan være min vingekammerat når som helst.

So this is your last chance to be my wingman.
Så det er din sidste chance for at være min hjælper.

But you can be my wingman any time.
Du er stadig farlig… men du kan være min vingekammerat når som helst.

She's my wingman. if i find her, I'm going in.
Hun er min makker. Hvis jeg finder hende, så henter jeg hende.

I'm not leaving my wingman.
Jeg forlader ikke min vingemand.

And when my wingman is carrying a Green Lantern lantern, I drink a lot.
Og når min makker står med en"Den Grønne Lanterne" -lanterne, en del.

How about you be my wingman?
Men hvad med, du bliver medpilot?

I need to know that my wingman has my back. And when we check in.
Skal jeg vide, at min makker dækker mig. Og når vi tjekker ind.

He was trying to be my wingman.
Han prøvede at være min wingman.

The other half, Stefan, is that you used to want to be my wingman.
Den anden halvdel, Stefan, er at du gerne ville være min wingman dengang.

Fine, but you're my wingman.
Fint, men du er min scorepartner.

If I'm not mistaken, I'm the flight leader, which would make you my wingman.
Hvis jeg ikke tager fejl, så er jeg er flyve leder, og det gør dig til min Wingman.

And when we check in, I need to know that my wingman has my back.
Skal jeg vide, at min makker dækker mig. Og når vi tjekker ind.

You are still dangerous. But you can be my wingman anytime.
Du er stadig farlig men du kan være min vingekammerat når som helst.

Hvordan man bruger "my wingman" i en Engelsk sætning

This is my wingman tanking from an Air Force KC10.

Eight Jap Hamps took a pass at my wingman (Lt.

Jim was my "Board," my wingman during this difficult race.

My wingman and I followed a pair of American fighters.

WOODS: You know, you can be my wingman any time.

The start-up, launch, and rendezvous with my wingman occurred uneventfully.

My wingman Mr Saucisse and I had a great time!

Now in the hands of my wingman from 2003 Iraq.

C'mon mate you were supposed to be my wingman !!

My wingman for the mission was Col Casmier "Cash" Jaszczak.

Hvordan man bruger "min makker, min wingman" i en Dansk sætning

Netværks Akademiet kører videre som altid med min makker Morten og et hold af super dygtige konsulenter.

Det var en gave fra en patient, som min makker og jeg havde kørt med for lidt tid siden.

Min makker gennem de sidst 18 år er nu på vej mod de sex-løse jagtmarker og derfor skal han.

Men det var også en glædens dag, en dag hvor jeg Min wingman, Vagn V.

Vi stod og kiggede lidt på hinanden, og der gik lidt krokodillejæger i min makker, så han skubbede lidt til den med en skovl.

Jeg har min wingman i min store datter Filippa, der agerer mellemleder og styrer lege og sukkerfordelingen.

Men min makker som har booked dem har kun skrevet Frank Aagaard glemte mit mellem navn, betyder det noget ? 5.

Her startede vi op fra bunden med hver vores level 1 karakter, hvor jeg spillede som sorcerer og min makker som rogue.

Jeg skal spille mix og single i Aars, og mandag var der mix-træning sammen med min makker, Inger Maltbæk.

Jeg var den sidste i min to-mands-gruppe der skulle op, så da min makker kom ud – ligbleg, vidste jeg at jeg ikke ville nå mit mål.