Hvad er oversættelsen af " MYOPIC " på dansk?

• nærsynede
• snæversynede
• myopiske
• nærsynet

Eksempler på brug af Myopic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're myopic.
Du er myopisk.

Been so myopic, but I do see you, Sheila.
Jeg har været så kortsigtet, men jeg ser dig, Sheila.

I know he's myopic.
Jeg ved, han er nærsynet.

A little myopic maybe, but a great first effort.
Lidt snæversynede måske, men flot som første forsøg.

He always was a little myopic.
Han har altid været lidt nærsynet.

It's a bit myopic, isn't it?
Er det ikke lidt snæversynet?

He always was a little myopic.
Nærsynet. Han har altid været lidt.

If you are myopic, you must put down your nose in every plant.
Hvis man er nærsynet skal man have næsen helt ned i planterne.

Blind. Not weak-sighted, not myopic.
Ikke svagtseende eller nærsynet.

You're so myopic, you don't even see the hell your actions have set in motion.
Du er så snæversynet, at du ikke engang kan se, hvor meget rod, du skaber.

I'm sorry I called you myopic before.
Undskyld, at jeg kaldte dig snæversynet.

I don't wanna be myopic, but this looks like a straight-up terrorist act for the A.
Jeg vil nødig være snæversynet, men det ligner terror og ATF's område.

He was quite vocal, but his understanding was myopic.
Han råbte højt, men hans forståelse var begrænset.

Because they are myopic and parochial… interested only in preserving their own power.
Fordi de er snæversynede og provinsielle… kun interesseret i at bevare deres egen magt.

I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
Jeg støtter kompromiset. At gøre andet ville være socialt og politisk snæversynet.

But the SSR is myopic when it comes to Howard Stark, which is why I have been conducting my own investigation.
SSR er kortsigtet, når det kommer til Stark, og derfor har jeg min egen efterforskning.

Intolerance to contact lenses has been reported and vision may deteriorate in myopic patients.
Intolerance over for kontaktlinser er blevet rapporteret og vision kan forringes nærsynede patienter.

Myopic, suffering from myopia, are needed to focus the vision at short distances in minus points.
Myopisk, der lider af nærsynthed, er nødvendig for at fokusere visionen på korte afstande i minuspunkter.

He is without a doubt the most self-absorbed twisted, abusive, brilliant, myopic son-of-a-bitch on the planet.
Han er uden tvivl det mest selvoptagede skøre, grove, geniale, snæversynede røvhul på denne planet.

A weak night light reduced the share of myopic children to 34% and in children sleeping in the dark, only 10% became myopic.
En svag natlampe reducerede andelen af nærsynede børn til 34% og hos de børn der sov i mørke blev kun 10% nærsynede.

Most people- common people, really- can barely manage to control their own self-centred,, myopic existence.
De fleste- almindelige mennesker- kan knap nok kontrollere deres egen selvcentrerede, myopiske eksistens.

Can barely manage to control their own self-centered, myopic existence. Now, most people- common people, really.
De fleste- almindelige mennesker- kan knap nok kontrollere deres egen selvcentrerede, myopiske eksistens.

Of course, it would be both offensive and myopic to say that the greatest blame lies with Danish selvfedme- as I said at the outset, it is very obvious that the managerialist, pro-business, pro-free-market assault on universities is the major contributing factor.
Det ville selvfølgelig være både offensivt og nærsynet at sige, at den største skyld ligger hos dansk selvfedme- som jeg sagde fra starten, er det meget indlysende, at det ledelsesmæssige-, erhvervsvenlige og det-frie-marked-venlige overfald mod universiteter, er den største bidragende faktor.

In appearance and behaviour, Norbert Wiener was a baroque figure, short, rotund, and myopic, combining these and many qualities in extreme degree.
I udseende og adfærd, Norbert Wiener var en barok-tallet, kort-, rund, og nærsynet, der kombinerer disse og mange kvaliteter i ekstrem grad.

Nimitz felt that Ghormley had become too myopic and pessimistic to lead Allied forces effectively in the struggle for Guadalcanal.
Nimitz mente, at Ghormley var blevet for snæversynet og pessimistisk til effektivt at kunne lede de allierede styrker i kampen om Guadalcanal.

Freudenthal, in, describes both Wiener's appearance and his character: In appearance and behaviour, Norbert Wiener was a baroque figure, short, rotund, and myopic, combining these and many qualities in extreme degree.
Freudenthal, beskriver både Wiener's udseende og hans karakter: I udseende og adfærd, Norbert Wiener var en barok-tallet, kort-, rund, og nærsynet, der kombinerer disse og mange kvaliteter i ekstrem grad.

This is also a good time to think about the future of the Community fisheries agreements, which have frequently been attacked from myopic political positions based on partial analysis of the relative participation of the Member States, sometimes on imaginary conflict with development policy, and occasionally on dubious reasoning associated with fairly unsound cost-benefit analysis.
Jeg mener desuden, at dette er en god anledning til at tænke over fremtiden for Fællesskabets fiskeriaftaler, som mange gange bliver angrebet ud fra snæversynede politiske holdninger baseret på partiske undersøgelser af medlemsstaternes relative deltagelse i fiskerisektoren; andre gange baseret på imaginære uoverensstemmelser med udviklingspolitikken; og til tider- ud fra irrationelle overslag- baseret på cost-benefit analyser af ringe teknisk stringens.

Back in Germany in 1905 from Tunisia Kandinsky was soon painting in a style evocative of the myopic style of Monet, such as in The Blue Rider(1903) shown below.
Tilbage i Tyskland i 1905 fra Tunesien Kandinsky var hurtigt maleri i en stil eventyrlig af nærsynede stil af Monet, f. eks. i den blå Rider fra 1903 skriver vist nedenfor.

Closed and homogenous societies, warns Leadbeater'can become myopic and prejudiced and so fail to spot vital ideas that come from unusual sources.
Lukkede og homogene samfund kan blive nærsynede og fordomsfulde og således ikke få øje på vitale ideer, der kommer fra usædvanlige kilder.

Hvordan man bruger "myopic" i en Engelsk sætning

Unlike narrower -minded, more myopic investors e.g.

Dark adaptation changes in highly myopic patients.

Don't let myopic employers undermine your self-confidence.

Riksbank policy – dangerous, myopic and unsustainable.

Myopic biennials have promoted unto a wardship.

Amy Winehouse and Westlife performed myopic focuser.

Myopic SEO often has inbound link issues.

ESPECIALLY at myopic empire and the prolonging.

However, non-parties have only a myopic view.

Myopic eyes may have a posterior staphyloma.

Hvordan man bruger "myopiske, snæversynede, nærsynede" i en Dansk sætning

Risikogruppen omfatter myopiske, hurtigt voksende børn såvel som børn med hyppig mavesmerter.

Men passer kritikken om, at økonomisk videnskab antager at mennesker blot er snæversynede egoister?

Det er da trist for dem at de er snæversynede, men derfor behøver du da ikke være det.

Jeg forstår ikke at folk kan være så utroligt uoplyste og snæversynede.

Operationen kan indtil videre kun bruges til personer, som er nærsynede og har bygningsfejl.

Denne tredje mulighed vælges ikke af mange, men der er enkelte, som er vant til at være nærsynede, som ønsker at fortsætte med denne løsning.

Myopiske præferencer: Betyder at et individ foretrækker fordele i dag frem for senere.

Natlinser kan bruges af de fleste nærsynede og kan laves med læsefelt, så du får et så optimalt syn som muligt, uden at bruge synshjælpemidler i løbet af dagen.

Dory får hjælp af den vrisne blæksprutte Hank, hvidhvalen Bailey, som er overbevist om at hans biologiske sonar er gået ned og den nærsynede hvalhaj Hope.

Dette korrigerer den myopiske komponent i den lodrette meridian og ændrer ikke brydningen i vandret.