Hvad er oversættelsen af " NARRATED " på dansk?

• berettet
• fortalt
• fortælles
• berettede
• fortalte
• fortæller

Eksempler på brug af Narrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Narrated by: Muslim no.
Fortalt af: Muslim nr.

His story is narrated in mythology.
Hans historie er fortalt i mytologien.

I narrated the scene to her.
Jeg fortalte scenen.

And do not also hear from people who narrated.
Og ikke også høre fra folk, der fortælles.

Narrated by Bukhari No. 2503.
Fortalt af Bukhari nr.

This liar, just alone in this hadith narrated.
Denne løgner, bare alene i denne hadith berettede.

I narrated it myself.
Jeg har selv indtalt det.

And Messengers of whom We have narrated to you before.
Og Messengers af hvem vi har fortalt til dig før.

I narrated the whole story.
Jeg har fortalt hele historien.

Because, most of the hadith narrated by Abu Hurayrah.
Fordi det meste af hadith berettet af Abu Hurayrah.

He narrated the plot of the film.
Han fortalte filmens plot.

Almost all the legends narrated about something unusual.
Næsten alle de legender fortæller om noget usædvanligt.

Narrated by priests hadith experts.
Fortalt af præster hadith eksperter.

He had filmed us and narrated everything with his own voice.
Han havde filmet og indtalt alt med sin egen stemme.

Narrated by Sir David Attenborough.
Dokumentarer med David Attenborough.

This is a real story narrated by jennifer o'sullivan.
Dette er en sand beretning, som den blev fortalt af Jennifer O'Sullivan.

And narrated in p.13 of Abu Ja'far, he said.
Og fortælles i s.13 Abu Jaffar, sagde han.

Ali bin Husayn bin Ali has narrated from his grandfather in mursal.
Ali bin Husayn bin Ali har berettet fra sin bedstefar i Mursal.

Narrated by Imam Ahmad, that entertain it obligatory for the Muslims and pagans.
Fortalt af Imam Ahmad, at underholde det obligatorisk for muslimer og hedninge.

From Jabir bin Abdullah narrated that the Messenger of Allah said.
Fra Jabir bin Abdullah berettede, at Allahs Budbringer sagde.

To convey the same above lafadz Bayhaqi also narrated by VIII/36 8.
At bibringe den samme ovennævnte lafadz Bayhaqi også berettet af VIII/36 8.

The narrated again and again.
Det blev fortalt igen og igen.

In essence,(they) hate and deny the people who narrated and heard"8.
I det væsentlige,(de) hader og fornægte de mennesker, der fortælles og hørte"8.

And is narrated by Morgan Freeman.
Og fortælleren er Morgan Freeman.

Ibn Abbas said:"The Koran" as narrated by Ibn Jarir in his commentary.
Ibn Abbas sagde:"Koranen", som fortælles af Ibn Jarir i sin kommentar.

Abu Hurairah narrated by Ibn Saad in Thabaqatnya(1/20) and(7/59) with two sanad and the second Muslim Imam shohih above requirements.
Abu Hurairah berettet af Ibn Saad i Thabaqatnya(1/20) og(7/59) med to Sanad og den anden muslimske Imam shohih ovennævnte krav.

The Nativity Tree Tabletop Centerpiece Presented And Narrated By Thomas Kinkade by The Bradford Exchange Kitchen.
Den Nativity Tree Tabletop Omdrejningspunktet Præsenteret Og Fortalt Af Thomas Kinkade af The Bradford Exchange Køkken.

This is narrated by Ahmad, al-Bukhari and Muslim.
Det er berettet af Ahmad, al-Bukhari og Muslim.

Drawn and narrated by Peter Madsen.
Tegnet og fortalt af Peter Madsen.

It was narrated by Muslim from the hadeeth of Anas.
Det blev berettet af Muslim fra en hadîth af Anas.

Hvordan man bruger "narrated" i en Engelsk sætning

The author narrated his own book.

Barry Carbis narrated the three prayers.

The story they narrated was intriguing.

Love the way you’ve narrated it!

Perkins narrated the 2011 game show.

Well narrated and some lovely pics.

Free audio guides narrated the story.

Expertly narrated and original sound track.

Who narrated the audiobook for Jax?

Beautifully narrated with the different accents.

Hvordan man bruger "fortalt, fortælles, berettet" i en Dansk sætning

Efter at have fortalt din sygehistorie, vil du blive grundigt undersøgt, og en diagnose vil blive stillet.

På trods af at han havde fortalt Ratio at Thea ikke var skyld i hans vrede, vidste han at det var løgn.

Andersens sidste eventyr, Krøblingen, der er skrevet på Holsteinborg, beskrives julen.Der fortælles blandt andet: Der stod et deejligt pyntet Juletræ i den gamle Riddersal.

Det skal man have fortalt forældrene om, siger Peter Bendix Petersen til TV2 ØSTJYLLAND.

Det er meget kort fortalt traileren til tvillingeduoens eventyr, der nu er blevet til en realitet.

Syntes din afvisning er helt fair, og når reaktionen er sådan - så er det jo et meget fint bevis på at afvisningen var berettet.

Det næste husker jeg knapt nok, så har fået en del fortalt af min mor der var med-indlagt, altså sov på hospitalet hver aften.

Det skal gives videre og dets historie skal fortælles.

Den tidligere produktionschef ved Draco har berettet at formene blev solgt som skrot efter konkursen, da de var i aluminium.

Tapetet er produktet af et anderledes integrationsprojekt i Helsingør Kommune. 37 flygtninge- og indvandrerkvinder fra 12 forskellige lande har med nål og tråd berettet om deres egen historie.