Hvad er oversættelsen af " NECESSARY ADJUSTMENTS " på dansk?

• de nødvendige tilpasninger
• de nødvendige justeringer
• de fornødne ændringer
• de fornødne tilpasninger
• de nødvendige ændringer
• de nødvendige korrektioner
• de nødvendige forandringer
• de krævede justeringer

Eksempler på brug af Necessary adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make the necessary adjustments.
Foretag de nødvendige justeringer.

Bring her with you, make all the necessary adjustments.
Du skal hente Mel, tag hende med, udfør de nødvendige tilpasninger.

Make the necessary adjustments and make your videos shine!
Lav de nødvendige tilpasninger for at få dine videoer til at skinne!

But now money has to be spent to make the necessary adjustments.
Og nu må der skaffes penge til at foretage de nødvendige tilpasninger.

Any necessary adjustments in these areas are to be made by virtue of Article 108.
Nødvendige tilpasninger på disse områder skal ske i medfør af artikel 108.

I have made the necessary adjustments.
Jeg har lavet de krævede justeringer.

Once we have consistent forecasts, we will have to make the necessary adjustments.
Når vi får sikrere data, må vi sørge for den nødvendige justering.

I have made the necessary adjustments.
Jeg har foretaget de nødvendige justeringer.

Remove all memories of this incident and then make the other necessary adjustments.
Fjern alle erindringer om denne hændelse- og derefter foretage de øvrige nødvendige justeringer.

It is enough to introduce the necessary adjustments in the Accession Treaty.
Det er tilstrækkeligt at indføre de nødvendige justeringer i tiltrædelsestraktaten.

We're going to do a half speed rehearsal with the necessary adjustments.
Vi laver en generalprøve i halv fart med de nødvendige justeringer.

They program, make the necessary adjustments, and perform maintenance when needed.
De plan, træffe de nødvendige tilpasninger, og præstere opretholdelse hvor skulle bruge.

I need you to get Mel, bring her with you, make all the necessary adjustments.
Du skal hente Mel, tag hende med, udfør de nødvendige tilpasninger.

The necessary adjustments to this Agreement shall be agreed by the Contracting Parties.
De nødvendige ændringer til nærværende aftale fastsættes af de kontraherende parter.

Any chance you can make the necessary adjustments in that time?
Kan De nå de nødvendige tilretninger?

If necessary adjustments are not possible, Suitopia will remake your garments. Read more.
Hvis de nødvendige justeringer ikke kan lade sig gøre, vil Suitopia lave dit tøj om. Læs mere.

Otherwise, I would have made the necessary adjustments to your work space.
Ellers havde jeg lavet de nødvendige justeringer på din arbejdsplads.

The 1996 Intergovernmental Conference will be the opportunity to make the necessary adjustments.
Regeringskonferencen i 1996 bliver en god anledning til at foretage de nødvendige korrektioner.

The Member States shall make the necessary adjustments where Article 29(5)(i) is applied.
Medlemsstaterne foretager de nødvendige justeringer, hvis artikel 29, stk. 5, nr. i, finder anvendelse.

The reform of the welfare state is at the heart of the necessary adjustments.
En reform af velfærdsstaten står i centrum af de nødvendige justeringer.

The scan led the customer to make the necessary adjustments before a costly productionwas initiated.
Scanningen medførte at kunden kunne foretage de nødvendige justeringer, allerede før produktionen blev igangsat.

To your work space. Otherwise, I would have made the necessary adjustments.
Ellers ville jeg have foretaget de nødvendige tilpasninger på din arbejdsplads.

The Member States shall make the necessary adjustments where the clause provided for in Article 29(5)(i) is applied.
Medlemsstaterne foretager de nødvendige tilpasninger, hvis klausulen i artikel 29, stk. 5, nr. i, anvendes.

Our ACP partners will need support to implement the agreements and make the necessary adjustments and reforms.
Vores AVS-partnere vil få brug for støtte til at gennemføre aftalerne og foretage de nødvendige tilpasninger og reformer.

The Community must make the necessary adjustments so that the acceding countries could fall in line with its existing rules.
At EF burde foretage de nødvendige tilpasninger, således at ansøgerlandene fik mulighed for at tilpasse sig de gældende ordninger.

You may also be required to attend appointments with your doctor to monitor your progress and make any necessary adjustments.
Det kan også være nødvendigt, at du deltager i aftaler med din læge for at overvåge dine fremskridt og foretage de nødvendige justeringer.

It would take less than an hour to make the necessary adjustments that we would have to do.
Det ville tage under en time at foretage de nødvendige tilpasninger.

Subject to the necessary adjustments, the assignments provided for in this joint position may also be carried out at sea ports.
Med de nødvendige tilpasninger kan de foranstaltninger, der gennemføres inden for denne fælles holdning, også gennemføres i havne.

Measures and studies helping to make the necessary adjustments to the implementation of projects.
Foranstaltninger og undersoegelser, der kan bidrage til de fornoedne tilpasninger ved gennemfoerelsen af projekterne.

So long as you also make the right choices when you are faced with a tough decision(the 90/10 Rule) and make the necessary adjustments while you play poker!
Så længe du også gøre de rigtige valg, når du står med en svær beslutning(den 90/10 Rule) og foretage de nødvendige justeringer, mens du spiller poker!

Hvordan man bruger "necessary adjustments" i en Engelsk sætning

Make the necessary adjustments and submit again.

Necessary adjustments are then made using CATIA.

Make necessary adjustments in your personal expression.

If not, make necessary adjustments and alignments.

Make the necessary adjustments to the PO.

Necessary adjustments are required under Sec. 481(a).

Once the necessary adjustments are made, Dr.

Make necessary adjustments for larger quantities. 1.

Developing the necessary adjustments for company’s needs.

making necessary adjustments to maintain equipment accuracy.

Hvordan man bruger "de nødvendige tilpasninger, de fornødne ændringer" i en Dansk sætning

I øvrigt gælder reglerne i denne bekendtgørelse med de nødvendige tilpasninger. § 16.

Den kompetente myndigheds opgaver omfatter dem, der er opstillet i artikel 1, stk. 3, 4, 6 og 7, i forordning (EF) nr. 1663/95, med de fornødne ændringer.

Og mit budskab handler ikke om, at man ikke skal tage den alvorligt og foretage de nødvendige tilpasninger af virksomhederne.

Artikel 26-31 finder anvendelse med de fornødne ændringer på anmodninger om annullering.

Diskutere forslaget med gruppen, men sørge for de fornødne ændringer D.

Det er første skridt på vejen til at skabe de fornødne ændringer i Dit liv.

Hvis der er behov for rettelse er man velkommen til at kontakte os, hvorefter vi vil lave de fornødne ændringer.

Artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning skal finde anvendelse med de fornødne ændringer på regler, der er fastsat af myndighederne i tredjelande.

Stk. 2. §§ 6 a - 6 c og 134 - 134 i gælder med de nødvendige tilpasninger for omdannelsen.

Med de nødvendige tilpasninger naturligvis, som instruktørerne vil anvise.