Hvad er oversættelsen af " NEED REST " på dansk?

• har brug for hvile
• trænger til hvile
• skal hvile dig
• må hvile
• behøver hvile
• har brug for ro

Eksempler på brug af Need rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ye need rest.
Du må hvile.

Our horses need rest.
Vores heste skal have et hvil.

Ya need rest.
Du trænger til hvile.

Take them. You need rest.
Tag dem, du har brug for hvile.

You need rest.
Du må hvile.

People are tired, need rest.
Folk er trætte og behøver hvile.

You need rest.
Du behøver hvile.

And I think you need rest.
Og jeg tror, du har brug for hvile.

You need rest.
I trænger til hvile.

The doctor said you need rest.
Lægen sagde, at du har brug for hvile.

You need rest.
Du trænger til hvile.

Does it look like I need rest?
Ser jeg ud, som om jeg har brug for hvile?

You need rest.
Du har brug for hvile.

A hunting ground. Sir, you need rest.
Et jagtområde. Junker, De behøver hvile!

You need rest.
Du skal hvile dig.

You're disoriented, unstable and need rest.
Du er ustabil og trænger til hvile.

We both need rest.
Vi trænger til hvile.

I need rest. What?
Jeg trænger til hvile.- Hvad?

Bodies need rest.
Lig har brug for hvile.

I need rest if I'm going to heal.
Jeg må hvile for at blive rask.

But if you need rest before… No.
Hvis du behøver hvile.

But you're not, sweetheart, you need rest.
Men det har du ikke, skat, du skal hvile dig.

You need rest. There's food.
Du trænger til hvile.

Anne, you need rest.
Anne, du skal hvile dig.

You need rest, Claire.
Du skal hvile dig.

Anna, you need rest.
Anna, du skal hvile dig.

You need rest. You're tired.
Du må hvile. Du er træt.

But even the most energetic and all achievers need rest.
Men selv de mest energiske og alle præstationer har brug for hvile.

You need rest. You're tired.
Du er træt. Du må hvile.

Have you had difficulty sleeping, low energy, irritability, felt like hiding out under the covers, needing to be quiet, and challenged trying to do anything? Our bodies need rest and yet sometimes it is impossible to do that.
Har I haft problemer med at sove, lav energi, irritabilitet, følt at I kunne gemme jer under dynen, haft behov for at være stille, og haft problemer med bare at gøre noget som helst? Vores kroppe har brug for ro, og alligevel er dét nogle gange umuligt.

Hvordan man bruger "need rest" i en Engelsk sætning

Our bodies need rest for optimal performance.

Do you need rest and beautiful views?

We need rest both physically and spiritually.

Like humans, dog's need rest between training.

You need rest after a big spell.

Thinking you need rest makes you restless.

More importantly, we need rest after NaNo.

God's people don't need rest no more?

I need rest periods for some reason.

You need rest both mentally and physically.

Hvordan man bruger "trænger til hvile, har brug for hvile, skal hvile dig" i en Dansk sætning

Min krop er træt og trænger til hvile indtil der står ‘styrke 4′ på programmet imorgen.

Hun har brug for hvile, men hendes krop skriger og vrider sig, så hun kan ikke finde ro.

Ideelle når du skal hvile dig derhjemme og når du er på farten.

Har du akutte smerter, er det dog ikke altid, at vi runder af med træningsøvelser, da din krop måske trænger til hvile efter behandlingen.

Jeg tror altså du skal hvile dig lidt..” TC lagde sin hånd på min overarm, og jeg vendte mig mod ham.

Tror Ronaldo har indset at han er ved at blive gammel og har brug for hvile for at præstere på højeste niveau.

Atter andre siger: Min krop trænger til hvile, så nu kunne det være godt at dø, for det er en lidelse at være i sin krop.

Derfor kan det også betyde, at vi går syge på arbejde eller tager computeren med hjem, selvom vi er udmattet og trænger til hvile.

Du kan selvfølgelig få det til at vokse om vinteren, men træet bliver hurtigt træt og udtømt - alle har brug for hvile, og granatæble er ingen undtagelse.

Har man små børn, der trænger til hvile, er man vant til at køre lange strækninger osv.