Hvad er oversættelsen af " TRÆNGER TIL HVILE " på engelsk?

• need to rest
• needs to rest

Eksempler på brug af Trænger til hvile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du trænger til hvile.
Ya need rest.

Hun lider af migræne og trænger til hvile.
She gets migraines and needs to rest.

I trænger til hvile.
You need rest.

Jeg helbredte ham, men han trænger til hvile.
I managed to cure him, but he needs to rest.

Du trænger til hvile.
You need rest.

Fader, tilgiv mig, men min herre trænger til hvile.
Father, forgive me, but my Lord is in need of rest.

Du trænger til hvile.
You need to rest.

Patienten trænger til hvile.
Patient's in need of rest.

Du trænger til hvile. Overlad noget til Ryder.
You need to rest, let Ryder take some of the load.

Disse folk trænger til hvile.
These people need to rest.

Du trænger til hvile og lægehjælp.
What you need is rest and treatment.

Din hjerne trænger til hvile.
Your brain needs to rest and heal.

Mor trænger til hvile, så vi tager på eventyr.
Mama needs some rest, so we are going on an adventure.

Kongen trænger til hvile.
The King needs rest.

Jeg trænger til hvile og til mad, så jeg kan genvinde mine kræfter.
I need rest. I need food so I can regain my strength.

Hestene trænger til hvile.
The horses need to rest.

Han trænger til hvile.
He needs to rest.

Kom. Hun trænger til hvile.
Come on, she needs to rest.

De trænger til hvile.
You need the rest.

Vi trænger til hvile.
We both need rest.

Du trænger til hvile.
You need the rest.

Hun trænger til hvile.
She needs to rest.

Du trænger til hvile.
You need some rest.

Jeg trænger til hvile.
I just need a rest.

Jeg trænger til hvile.
I am in need of rest.

Du trænger til hvile.
You could use some rest.

Du trænger til hvile.
You need to get some rest.

Jeg trænger til hvile.- Hvad?
I need rest. What?

Du trænger til hvile.
You need rest. There's food.

Han trænger til hvile.
He really needs to get some rest.

Hvordan man bruger "trænger til hvile" i en Dansk sætning

Han trænger altid til at sove - sådan er det når man har en hjerneskade, og hjernen trænger til hvile nu og da.

Både øret og tankerne trænger til hvile, men hvilen kommer ikke.

Det kan opleves som svært at slappe af, selvom krop og sind trænger til hvile.

Det er når du er mæt af eventyret og trænger til hvile, at fornuften bryder ind og fortæller at det er for godt til at være sandt.

Du trænger til hvile." Hun kunne blive i butikken natten over.

Du kan se, at jeg trænger til hvile, før jeg selv kan.

Tag også gerne tæpper og puder med, så du kan indrette dig en hyggelig læsekrog og kan snuppe dig et powernap, hvis øjnene trænger til hvile.

Det er svært at få pulsen op, selv om man synes man arbejder hårdt, hvilket er et sikkert tegn på, at kroppen trænger til hvile.

Et år i en kejserbusks liv Vi et vant til, at planter trænger til hvile om vinteren, hvor de går i hi og samler kræfter, så de er klar til at skyde op igen til næste forår.

Vi prøver såvidt muligt altid at have en "fridag" efter en dag i een af parkerne da kroppen trænger til hvile efter en lang dag på fødderne og en masse oplevelser.

Hvordan man bruger "need to rest, needs to rest" i en Engelsk sætning

Thus the need to rest the poor things.

Alternately, you may need to rest and recharge.

But everyone needs to rest at some point!

The body needs to rest and recuperate.

You will need to rest after your surgery.

Their security needs to rest completely in God.

You need to rest these on your thighs.

You need to rest the injury first.

You simply need to rest and acclimatise.

However, you don't need to rest passively.