Hvad er oversættelsen af " NEED TO ALTER " på dansk?

• behov for at ændre
• nødt til at ændre
• brug for at ændre
• skal ændre

Eksempler på brug af Need to alter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will need to alter the procedure.
Jeg skal ændre proceduren.

A: In most cases, there is no need to alter your pants.
I de fleste tilfælde er der ikke behov for at ændre dine bukser.

You need to alter our course immediately.
I må ændre vores kurs straks.

There is an urgent need to alter this trend.
Der er akut behov for at ændre denne tendens.

You need to alter your beliefs at a much swifter pace than you are now experiencing.
I er nødt til at ændre jeres overbevisninger i et langt hurtigere tempo end I nu oplever.

For that reason alone, we need to alter the system.
Alene af den grund er det nødvendigt, at systemet ændres.

I will need to alter the procedure.
Jeg er nødt til at ændre proceduren.

Click here to buy green coffee bean extract from official web site Do I need to alter my diet plan or workout?
Klik her for at købe grøn Kaffebønne udtræk fra officielle hjemmeside Skal jeg ændre min kost eller øvelse?

Do you need to alter your diet plan?
Har du nødt til at ændre din kost plan?

After booting the USB-stick/SD/flash-card to another PC, you will need to alter fstab to access the PCs hard drives.
Efter opstart fra en USB-nøgle/SD/flash-kort på en anden computer, skal du ændre fstab for at få adgang til den nye computers harddiske.

Then you will need to alter the folder where you wanted to RIP the track.
Så bliver du nødt til at ændre den mappe, hvor du ønskede at RIP sporet.

If you decide to change this, don't forget that you will probably need to alter it again when you connect from another system.
Hvis du beslutter dig for at ændre dette, så glem ikke at du sandsynligvis får brug for at ændre det igen, når du forbinder til et andet system.

Smokers need to alter their thinking process and remove those rationalizations and defenses.
Rygere skal ændre deres tænkningsproces og fjerne disse rationaliseringer og forsvar.

Perfect for the stage when you need to alter your sound quickly between songs.
Perfekt til når du skal ændre din lyd hurtigt mellem sange.

You will need to alter these perceptions, then you will discover your priorities and authentic values.
Du bliver nødt til at ændre disse holdninger, så vil du opdage dine prioriteter og autentiske værdier.

If you are breast-feeding, you may need to alter your insulin intake or diet.
Hvis du ammer, kan det være nødvendigt at justere din insulindosis eller din kost.

Like all AVX components, the Sennheiser microphone adapts perfectly to your camera's input sensitivity so you don't need to alter the levels yourself.
Indkvartering alle AVX komponenter, de Sennheiser mikrofon tilpasser perfekt til dit kamera input følsomhed, så du ikke behøver at ændre niveauerne dig selv.

Sometimes you need to alter the game plan.
Nogen gange må man ændre sine planer.

If you are already exercising long before your pregnancy and you are in good shape, there is no need to alter the way you view exercising.
Hvis man allerede er i gang med motion længe før man bliver gravid og i udmærket form, er der ikke grund til at ændre sit syn på træningen, hvis man ønsker at blive gravid.

This operation means that you need to alter your fundamental perceptions that you now live by.
Operationen betyder, at I må ændre de grundlæggende opfattelser, som I lever efter nu.

While acknowledging that further progress was re quired, the Council concluded that there was no need to alter Regulation(EC) No 1292/96.
Rådet erkender i konklusionerne, at der stadig er behov for fremskridt, men konkluderer, at det ikke er nødvendigt at ændre indholdet af forordning(EF) nr. 1292/96.

It seems to me that there is no need to alter something which has worked for millions of years.
Jeg ser ikke nogen grund til at ændre på noget, som har fungerer i millioner af år.

Especially in winter, when it gets dark before the end of the day, and in fact after we still have so many things that you need to alter and necessarily today.
Især om vinteren, når det bliver mørkt, inden udgangen af dag, og faktisk efter vi stadig har så mange ting, som du har brug for at ændre og nødvendigvis i dag.

After this initial period of treatment, your physician may need to alter your dose, depending on how you respond to treatment.
Efter denne indledende periode af behandlingen, kan din læge brug for at ændre din dosis, afhængigt af hvordan du reagerer på behandlingen.

So need to alter the suspension, adding even unload the spring, such as in ZAZah- but this is not a side load snimesh need to strengthen the lever.
Så er nødt til at ændre suspensionen, tilføjer selv losse foråret, såsom i ZAZah- men dette er ikke en side belastning snimesh brug for at styrke grebet.

Did you tell Brianna that she didn't need to alter her appearance to be loved?
Fortalte du Brianna, at hun ikke behøvede at ændre sit udseende for at blive elsket?

I believe, however, that the need to alter the guidelines of the Lisbon strategy is not confined to the environmental dimension but also extends to the domain of social policy.
Men jeg tror, at behovet for at ændre retningslinjerne i Lissabonstrategien ikke er begrænset til miljøområdet, men også omfatter socialpolitikken.

If, however, we then follow the discussion further into the realm of practical implications, we are told that there is no need to alter the practical policy guidelines.
Men når vi så følger diskussionen videre, når vi kommer til det praktiske, så lyder det: Nej, vi har ikke brug for ændringer i retningslinjerne for den praktiske politik.

Designed to fit exactly into a 600 x 600 mm ceiling grid without the need to alter the bar configuration, the Y1 is ideal for small commercial and retrofit applications.
Der er designet til at passe præcist i et loftgitter på 600 x 600 mm uden behov for at ændre stangkonfigurationen, er perfekt til mindre kommercielle anvendelser og eftermontering.

Although I do not at present see any need to alter the Stability and Growth Pact of 1997, I nevertheless support the notion that any possible uncovered pension obligations in the Member States and current levels of taxation should also be taken into consideration when assessing payments made by euro countries in compliance with that agreement.
Selv om jeg ikke i dette øjeblik ser behov for at ændre den stabilitets- og vækstpagt, som blev indgået i 1997, støtter jeg alligevel tanken om, at også medlemslandenes eventuelle uindfriede pensionsforpligtelser og det nuværende beskatningsniveau burde tages i betragtning, når man bedømmer, hvor godt eurolandene lever op til stabilitets- og vækstpagten.

Hvordan man bruger "need to alter" i en Engelsk sætning

Most likely you need to alter atmosphere. 2.

You do not need to alter this setting.

No need to alter core code files then.

In some instances, dogs need to alter food.

Forward-looking insurers first need to alter their approach.

Maybe you need to alter the time frame.

Instead, you simply need to alter your approach.

Also, we sometimes need to alter configuration files.

You do not need to alter the code.

You would need to alter some registry settings.

Hvordan man bruger "behov for at ændre, nødt til at ændre, brug for at ændre" i en Dansk sætning

Det sociale område er blevet klemt i en årrække, og der er stort behov for at ændre tankegangen omkring mennesker, der har brug for en social indsats.

Hvad hvis din trang til overspisning i virkeligheden bare er et signal om, at der er nogle ting i din hverdag, som du er nødt til at ændre?

Han har brugt det samme bejdsemiddel i fem år og ser intet behov for at ændre det lige foreløbig.

Hvis den eksisterende miljøzone skal omfatte støj, vil der være behov for at ændre Miljøbeskyttelsesloven.

Der var ingen stikkontakter nogen steder tæt på skrivebordet så jeg var nødt til at ændre billedpositionerne møbler så jeg kunne stikke min computer.

Ligesom med corona har vi nemlig brug for at ændre de sociale normer for, hvordan vi gebærder os i samfundet.

Har du brug for at ændre dit betalingskort, kan du altid gøre dette under dine kontoindstillinger.

Vi nødt til at ændre vores boligstruktur, så vi har nogle boliger til de velhavere, der gerne vil bo her," siger Holger Bisgaard.

I evalueringen skal der særligt tages stilling til, om der er behov for at ændre Eurojusts beføjelser, og de finansielle konsekvenser af en eventuel ændring. 2.

Ny førtidspension (enlig) Højere Passende Lavere Ved ikke 21 V0029 ÆNDRE KONTANTHJÆLP start 36 Mener du, at der er behov for at ændre de nuværende sociale ydelser?