Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE PLACED " på dansk?

• skal placeres
• være nødvendigt at blive lagt

Eksempler på brug af Need to be placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Connect the panels need to be placed horizontally.
Forbinde panelerne skal placeres vandret.

The tools involved in this technology enable the casino operators to choose where the messages need to be placed.
Med de værktøjer, der er involveret i denne teknologi, kan casino-operatører vælge hvor meddelelserne skal placeres.

The rules need to be placed near the computer.
Reglerne skal placeres i nærheden af computeren.

When you create a multi-level multi-row planting taller plants need to be placed on a long series.
Når du opretter en multi-level multi-rækken plantning højere planter skal placeres på en lang serie.

Your dog will need to be placed in a protective environment so that activity is restricted.
Hunden vil skulle anbringes i et beskyttet miljø, således at aktiviteten er begrænset.

While using your wordpress, jummla or any other blog style, tags and keywords need to be placed with a comma or space separation.
Mens du bruger din wordpress, jummla eller enhver anden blog stil, tags og sà ̧geord skal placeres med et komma eller mellemrum seperation.

Ironically, these cookies need to be placed and set in order to remember preferences in regards to cookies.
Ironisk nok, disse cookies skal placeres og indstilles for at huske præferencer i forhold til cookies.

The firm has found the Tool Chest is especially useful for saving exit and other common warning signs, which need to be placed on drawings several times.
Firmaet har fundet værktøjskassen særdeles brugbar til at gemme nødudgangs- og andre almindelige advarselsskilte i, som senere skal indsættes på tegninger adskillige gange.

The cards that are in the circle need to be placed in increasing sequence and need to be of the same type;
Kortene, der er i cirklen skal placeres i stigende rækkefølge og skal være samme type;

Treatment of such disorders is highly individualized and will depend on the type, location, and stage of the tumor. If your dog has been suffering from anorexia and wasting, it will need to be placed on nutritional support and stabilized before further invasive treatments can begin.
Behandling af sådanne sygdomme er yderst individualiseret, og vil afhænge af den type, placering, og fase af tumor. Hvis din hund har lidt af anoreksi og spilder, det vil være nødvendigt at blive lagt på ernæringsmæssig støtte og stabiliseret før yderligere invasive behandlinger kan begynde.

Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.
Økonomiske foranstaltninger skal anbringes i en bredere ramme, der inddrager andre elementer såsom solidaritet og ansvar.

Mangals-steak and grills for barbecue stimulate the element of metal, so they need to be placed in the respective sectors: in the south, southwest and north-east.
Mangals-bøf og grill til grill stimulere den del af metal, så de skal placeres i de respektive sektorer: i syd, sydvest og nord-øst.

These cards need to be placed in descending sequence but, opposite to the card in the clock, do not need to be of the same type.
Disse kort skal placeres i faldende rækkefølge men, modsat kortet i uret, behøver de ikke være samme type.

More than 1 200 bilateral investment agreements concluded by Member States under different, frequently incompatible, legal regimes need to be placed comprehensively under the auspices of the European Union without impairing the rights of the parties involved.
Flere end 1 200 bilaterale investeringsaftaler indgået af medlemsstaterne under forskellige, ofte uforenelige, retssystemer skal placeres i EU's regi uden at svække de involverede parters rettigheder.

Your dog will need to be placed under heavy sedation or anesthesia in order for your veterinarian to evaluate laryngeal abduction on inspiration and to detect whether mass lesions are present.
Din hund bliver nødt til at blive placeret under kraftig sedation eller anæstesi, for at din dyrlæge til at vurdere larynx bortførelse på inspiration og til at registrere, om masse læsioner er til stede.

If your dog has been suffering from anorexia and wasting, it will need to be placed on nutritional support and stabilized before further invasive treatments can begin.
Hvis din hund har lidt af anoreksi og spilder, det vil være nødvendigt at blive lagt på ernæringsmæssig støtte og stabiliseret før yderligere invasive behandlinger kan begynde.

For milder cases, your dog may be treated on an outpatient basis, but if dehydration or malnutrition is found to be affecting your dog, or if your dog is unable to eat or drink, it will need to be placed on a feeding tube and intravenous line until its condition stabilizes.
For mildere tilfælde, din hund kan blive behandlet på en ambulant basis, men hvis dehydrering eller fejlernæring viser sig at være påvirker din hund, eller hvis din hund ikke er i stand til at spise eller drikke, det vil være nødvendigt at blive placeret på en påfyldningsrør og intravenøs linje indtil dens tilstand stabiliserer.

The cards that are in the circle need to be placed in increasing sequence and need to be of the same type; spades on spades, clover on clover, etc.
Kortene, der er i cirklen skal placeres i stigende rækkefølge og skal være samme type; spar på spar, klør på klør mv.

In addition, the fixed position of charger application of neodymium iron boron permanent magnetic piece positioning, terminal equipment need to be placed in the position to a fixed charge and charge the maximum efficiency of. Qi scale in such designated design work frequency in the 110kHz~205kHz.
Desuden er det nødvendigt at placere terminaludstyr i den faste position, hvor opladeren anvendes af neodymium jernboron permanent magnetisk position, og at oplade den maksimale effektivitet af. Qi-skalaen i den angivne konstruktionsfrekvens i 110kHz§205kKHz.

To designate areas where signs need to be placed, users simply select a symbol from the Tool Chest and place it on the PDF.
For at angive et område, hvor der skal placeres skilte, skal brugerne blot vælge et symbol fra værktøjskassen og placere det på PDF'en.

If you intend to boot the installation system from another machine, the boot files will need to be placed in specific locations on that machine, and the machine configured to support booting of your specific machine.
Hvis du har tænkt dig at starte installationssystemet op fra en anden maskine, så vil opstartsfilerne skulle placeres på specifikke placeringer på den maskine, og maskinen skal konfigureres til at understøtte opstart fra din specfikke maskine.

It is, first of all, up to the Member States to take all the steps, and the Member States need to be placed in a position, and to be given some degree of freedom, to take these decisions without encountering problems at the end of the line, because, theoretically, they have interfered with the free market and the free movement of goods.
Det er først og fremmest op til medlemsstaterne at træffe de nødvendige forholdsregler, og de skal sættes i stand til, have frihed til at træffe disse beslutninger uden efterfølgende at få problemer hermed, for teoretisk set ville de gribe ind i det frie marked og varernes frie bevægelighed.

The firm has found the Tool Chest is especially useful for saving exit and other common warning signs, which need to be placed on drawings several times. To designate areas where signs need to be placed, users simply select a symbol from the Tool Chest and place it on the PDF.
Firmaet har fundet værktøjskassen særdeles brugbar til at gemme nødudgangs- og andre almindelige advarselsskilte i, som senere skal indsættes på tegninger adskillige gange. For at angive et område, hvor der skal placeres skilte, skal brugerne blot vælge et symbol fra værktøjskassen og placere det på PDF'en.

This spot is only spot lighting, and needs to be placed on stand system.
Dette spot er kun punktbelysning, og skal placeres på standsystem.

Chick cannon game: cute chicken needs to be place.
Chick kanon spil: cute kylling skal sted i coop.

Image needs to be placed in a sub directory of your photo album, which is rooted at %1. Image path was %2.
Billedet skal placeres i en undermappe af dit fotoalbum, som har rod i% 1. Billedets sti var% 2.

Select the photo that has to be previewed and then save it to the destination location where it needs to be placed.
Vælg det foto, der skal blive fremvist, og derefter gemme det til den destination, hvor det skal placeres.

This regime needs to be placed under international supervision, and this should be done straight away!
Dette regime skal underlægges international kontrol, og det skal ske med det samme!

A checkmark needs to be placed in the two options Show all folders and Automatically expand to current folder.
En afkrydsning skal være placeret i de to optioner Vis alle mapper og udvid Automatisk til den aktuelle mappe.

Sometimes when a KI-word needs to be placed at the beginning of a sentence, but the KI-word logically would belong to the subordinate clause, the result can become difficult to understand.
Undertiden, når man har behov for at sætte et KI-ord i begyndelsen af en sætning, men KI-ordet i betydning tilhører bisætningen, kan resultatet blive meget vanskelig forståeligt.

Hvordan man bruger "need to be placed" i en Engelsk sætning

They need to be placed in carefully planned programs.

The two halves will need to be placed together.

All orders need to be placed by August 31st!

Next day orders need to be placed by 2.30pm.

The washers need to be placed about 30.5mm apart.

Expedited orders need to be placed before 12:00 p.m.

Orders need to be placed three weeks in advance.

KeyMaps will need to be placed in ~/library/Application Support/Reaper/Keymaps.

Slides need to be placed relative to the sound.

Chairs need to be placed properly inside the house.

Hvordan man bruger "skal placeres" i en Dansk sætning

Start med at tage et kig på din have og overvej hvor gangstien skal placeres.

Startnummeret Det udleverede startnummer skal placeres synligt på fronten (under hele løbet) og må ikke klippes eller foldes så hele nummeret ikke er synligt.

Delfiltret i et sæt Decor 7.3 er designet til, at diskant enheden skal placeres mellem de to bas/mellemtone enheder.

RETNINGSLINIER Generelt Skilte skal placeres indenfor skiltezonen, der er afgrænset som vist på kortet bagest i vejledningen.

Vi anbefaler eksempelvis forskellige kvaliteter alt efter om jeres flag skal placeres inden- eller udendørs, og om I ønsker en lang eller en lidt kortere holdbarhed.

Den er til at få et overblik over hvor vores moduler skal placeres, samt hvordan vi kan få plads til dem alle sammen.

Placeringen er ikke tilfældig, iden denne figus som den langt mest hellige figur skal placeres højest i rummet.

Solcelleparken skal placeres på et markareal ved siden af Skibstrup Affaldscenter.

Legetårnet skal placeres på stødabsorberende underlag som græs eller sand.

Nogle mener det skal placeres på fællesarealet nede ved kystbanen.