Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE PROTECTED " på dansk?

• skal beskyttes
• bør beskyttes
• må beskyttes
• har brug for at blive beskyttet
• behov for at blive beskyttet
• er behov for at beskytte

Eksempler på brug af Need to be protected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need to be protected.
De må beskyttes.

Manufacturing components need to be protected….
Produktionsanlæg skal beskyttes mod fugtrelateret….

I need to be protected.
Jeg skal beskyttes.

This is why we need innovations and why they need to be protected.
Derfor har vi brug for innovationer, og de skal beskyttes.

People need to be protected when one of you runs amok.
Folk skal beskyttes, hvis en af jer går amok.

I firmly believe that our young people need to be protected from the scourge of smoking.
Jeg er fast overbevist om, at vores unge bør beskyttes fra rygningens svøbe.

Small farmers need to be protected against the development of possible dominant positions on the market.
Små landbrugere skal beskyttes mod udviklingen af evt. dominerende positioner på markedet.

Secondly, I believe that migrants' rights need to be protected.
For det andet mener jeg, at der er behov for at beskytte migranters rettigheder.

The wetlands need to be protected and preserved.
Det er nødvendigt at beskytte og bevare vådområderne.

Fundamental rights, even in free and democratic societies, need to be protected and promoted.
Grundlæggende rettigheder, selv i frie og demokratiske samfund, skal beskyttes og fremmes.

Other people need to be protected from me.
Jeg har ikke brug for at være beskyttet fra andre mennesker.

It appears however, according to professionals and scientists, that only certain species need to be protected.
Men ifølge fagfolk og videnskabsmænd er det kun nogle arter, der skal beskyttes.

Which is why you need to be protected at all costs.
Det er derfor De skal beskyttes for enhver pris.

I was in favour of adopting this resolution today because the fundamental rights of the European Union's citizens need to be protected.
Jeg stemte for vedtagelsen af denne beslutning i dag, fordi EU-borgernes grundlæggende rettigheder skal beskyttes.

All of the things that you need to be protected from all of the trouble you're in you're in because of me.
Alle de ting du burde beskyttes fra, alle de problemer du har, er på grund af mig.

Sensitive areas such as laboratories and operating theatres need to be protected particularly effectively.
Følsomme områder som laboratorier og operationsstuer skal beskyttes særligt effektivt.

Consumers need to be protected and they must be able to tell where and how the food they buy has been produced.
Forbrugerne skal beskyttes, og de skal kunne se, hvor og hvordan den mad, de køber, er blevet produceret.

If, temporarily, they have to be stored outdoors, they need to be protected against moisture.
Hvis det er nødvendigt midlertidigt at opbevare dem udendørs, skal de beskyttes mod fugt.

Producers and consumers need to be protected by means of transparency- in other words, by identifying the quality and origin of products.
Vi skal beskytte producenterne og forbrugerne ved hjælp af klare oplysninger, dvs. ved at identificere produktets kvalitet og dets oprindelse.

If killing these things could change our past, then they need to be protected, no matter what.
Hvis vi dræber dem, kan vi ændre vores fortid så vi er nødt til at beskytte dem uanset hvad der sker.

If you think that you need to be protected rapidly against hepatitis B infection, that is, within six months and before the second dose will be due.
Du mener, du behøver en hurtig beskyttelse mod hepatitis B infektion, dvs. indenfor 6 måneder og før vaccination med anden dosis.

Cross-border healthcare is a fact, and patients' rights need to be protected in this regard.
Grænseoverskridende sundhedsydelser er en kendsgerning, og patienternes rettigheder skal beskyttes i denne forbindelse.

Yes, adults can make choices but children need to be protected by the law and that is why we want to see independent monitoring of any voluntary agreements by industry.
Ja, voksne kan træffe valg, men børn skal beskyttes af lovgivningen, og det er årsagen til, at vi ønsker uafhængig overvågning af eventuelle frivillige aftaler i industrien.

It goes without saying that both are core values for the citizens in the Member States and need to be protected in equal measure.
Det er klart, at disse begge er grundlæggende værdier for borgerne i medlemsstaterne, og at de skal beskyttes på lige fod.

The positive and negative of the weld during the welding process need to be protected by a protective cover to prevent oxidation of the weld and ensure the quality of the weld.
Den positive og negative af svejsningen under svejseprocessen skal beskyttes af et beskyttelsesdæksel for at forhindre oxidation af svejsningen og sikre svejsens kvalitet.

If we talk about the chemicals that cork flooring is practically not exposed to acids, alkalis but from its need to be protected.
Hvis vi taler om de kemikalier, kork gulv er stort set ikke udsat for syrer, baser, men fra dens behov for at blive beskyttet.

We must investigate what other deep-sea habitats need to be protected so that we might obtain a complete list of these.
Vi må undersøge, hvilke andre følsomme dybhavsnaturtyper der skal beskyttes, så vi kan få en fuldstændig liste over disse.

The coastal zone is one of the most dynamic areas of the earth' s surface with an abundance of unique flora and fauna which need to be protected.
Kystzonen er et af de mest dynamiske områder på jordens overflade med en mangfoldighed af enestående flora og fauna, som må beskyttes.

Everyday care aside aside, there are other parts of people's lives where vulnerable people need to be protected- and that applies to what happens after their deaths.
Daglig pleje afsides til side, der er andre dele af folks liv, hvor sårbare mennesker skal beskyttes- og det gælder hvad der sker efter deres død.

Article 30 of the same Community law stipulates that free movement of goods should not apply when common decency, public order, safety and public health need to be protected.
Artikel 30 i samme fællesskabsret fastsætter, at denne frie bevægelighed ikke behøver gælde, når den offentlige sædelighed, den offentlige orden, sikkerheden og folkesundheden skal beskyttes.

Hvordan man bruger "need to be protected" i en Engelsk sætning

anything you want or need to be protected from.

Chickens also need to be protected from weather elements.

Endangered sea turtles need to be protected by us.

Like seatbelts, people need to be protected from themselves.

Overhead power lines need to be protected from lighting.

Your eyes need to be protected for better impression.

They need to be protected and taught to protect.

They need to be protected by human rights" (S1Y4M1).

Pregnant women need to be protected from pesticide exposure.

Some formulations may need to be protected from light.

Hvordan man bruger "bør beskyttes, må beskyttes, skal beskyttes" i en Dansk sætning

Inverteren er beregnet til udendørs drift, men den bør beskyttes mod direkte sollys, sne, regn, støv og sand.

Specifikt må Israel til alle tider skelne mellem legitime militære mål og civile som må beskyttes mod kampen.

Unge, gamle og svagelige hunde skal beskyttes mod kulde og fugt med fx et hundedækken.

Serviceledningskablerne skal beskyttes i jorden ved ledning, indtil de når en dybde på fire meter.

Nitrøse gasser fra fritbrændende flammer kan hurtigt forurene hele området, så også kollegerne bør beskyttes.

Reuters telegram skriver nemlig ikke, noget om et "klar budskab" om, at "religioner bør beskyttes mod kritik" ifølge denne resolution.

De skal beskyttes mod næringsstofbelastning, invasive arter, forstyrrelse af fauna mv.

Kunstnerisk ytringsfrihed skal beskyttes Kulturminister Per Stig Møller bevilger 250.000 kr.

Supastop Orange film skal beskyttes mod fysisk beskadigelse og.

Et hus, der rummer det første tag i verden, der skal beskyttes af tyverialarmer.