Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE STRENGTHENED " på dansk?

• skal styrkes
• bør styrkes
• det er nødvendigt med en styrkelse

Eksempler på brug af Need to be strengthened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then, the boards need to be strengthened.
Derefter bestyrelserne skal styrkes.

If you want to install the heavy door, you cross the jumper too, need to be strengthened.
Hvis du vil installere den tunge dør, du krydser jumper også skal styrkes.

Our political ties need to be strengthened and broadened.
Vores politiske forbindelser bør styrkes og udvides.

The European Union and the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) need to be strengthened.
EU og Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(OSCE) skal styrkes.

Slopes up to 15% need to be strengthened withbiomatov and geogrids.
Skråninger op til 15% skal styrkes medbiomatov og geonet.

The existing provision in this area may need to be strengthened.
Det vil måske være nødvendigt at styrke den nuværende bestemmelse på dette område.

These are the areas which need to be strengthened immediately if sustainability is to have a future.
Det er disse områder, der bør styrkes øjeblikkeligt, hvis holdbarheden skal have en fremtid.

However, there are still elements of competition in the EU that need to be strengthened and clarified.
Der er imidlertid stadig elementer af konkurrencen i EU, som skal styrkes og præciseres.

In addition, we agree on the seven areas that need to be strengthened, in view of the deficiencies revealed at the level of individual nations.
Vi er desuden enige i de syv områder, som det er nødvendigt at styrke i betragtning af de mangler, der er konstateret i de enkelte lande.

This is why I believe that relations between the academic and business worlds need to be strengthened.
Derfor mener jeg, at relationerne mellem den akademiske verden og erhvervslivet skal styrkes.

It can be done, but the checks need to be strengthened so that the first beneficiaries of this measure do not become its first victims.
Og det er muligt, men der skal være øget kontrol, så det kan sikres, at de, der først og fremmest nyder godt af dette, ikke bliver de første ofre.

For example, if it has a height of more than 60 cm, it will need to be strengthened by means of pilasters.
For eksempel, hvis den har en højde på mere end 60 cm, vil det skal styrkes ved hjælp af pilastre.

I voted for this resolution on the crisis in the livestock sector because I believe that the market management mechanisms in the livestock sector need to be strengthened.
Jeg stemte for betænkningen om krisen i husdyrsektoren, fordi jeg mener, at mekanismerne til forvaltning af markedet i husdyrsektoren skal styrkes.

Regulations for the 2007-2013 financial perspective now need to be strengthened for the integrated approach to work.
Bestemmelserne for de finansielle overslag 2007-2013 skal styrkes, for at den integrerede tilgang kan fungere.

State port control and cooperation between the maritime police of different coastal states need to be strengthened.
Samarbejdet mellem havnepolitiet fra forskellige kyststater og havnestatskontrollen skal styrkes.

To prevent this from happening, painted eyebrows and eyelashes need to be strengthened and prevention of weakening and thinning.
For at forhindre at dette sker, malede øjenbryn og øjenvipper skal styrkes og forebyggelse af svækkelse og udtynding.

The course becomes a personalized study experience that targets your attention to areas that need to be strengthened.
Kurset bliver en personlig undersøgelse oplevelse, der er målrettet din opmærksomhed på områder, der skal styrkes.

Firstly, the EU 2011 budget has set priorities, which need to be strengthened in light of the economic problems throughout Europe following the structural crisis of recent years.
For det første har EU's budget for 2011 faste prioriteter, som skal styrkes i lyset af de økonomiske problemer, der præger hele Europa efter de seneste års strukturelle krise.

EL Mr President, may I now draw attention to two services that need to be strengthened throughout Europe.
EL Hr. formand! Jeg vil nu gerne henlede opmærksomheden på to tjenester, der skal styrkes over hele Europa.

It is precisely these factors, I believe, that need to be strengthened if we want to ensure that the Union grows, creates employment and enjoys greater social cohesion.
Efter min mening er det netop disse faktorer, der skal styrkes, hvis vi ønsker, at EU skal vokse, skabe beskæftigelse og få en større social samhørighed.

First, dealing with'systemic risks': the international institutions need to be strengthened to face future threats.
For det første systemiske risici: De internationale institutioner skal styrkes, så de kan stå rustet over for fremtidige trusler.

Noting the future foundation around the perimeter, need to be strengthened at the corners of the valve and check the angles using the protractor, or by simply measuring the diagonals.
Noterer det fremtidige fundament omkring omkredsen, skal styrkes i hjørnerne af ventilen og tjek vinklerne ved hjælp af vinkelmåler, eller ved simpelthen at måle diagonaler.

In order to reach such an agreement, pan-European and global regulation and supervisory structures will need to be strengthened.
For at nå frem til en sådan aftale vil de paneuropæiske og globale regulerings- og tilsynsstrukturer skulle styrkes.

We still have to deal with interoperability, all the safety aspects that need to be strengthened and Europeanised, and the task of putting flesh on the bones of the Agency.
Vi mangler stadig interoperabiliteten og alle sikkerhedsaspekterne, som vi skal styrke og harmonisere på europæisk plan, og derudover skal vi også give agenturet kød og blod.

In spite of the introduction, in the Council common position, of amendments approved at first reading by Parliament, certain elements still need to be strengthened.
Til trods for at der i Rådets fælles holdning blev indført ændringsforslag vedtaget af Parlamentet under førstebehandlingen, er det stadig nødvendigt at styrke visse elementer.

Links between universities and businesses need to be strengthened in order to make it easier for students to access work and for businesses to accept untypical careers more easily.
Forbindelser mellem universiteter og virksomheder skal styrkes for at gøre det nemmere for studerende at få adgang til arbejdsmarkedet og for virksomheder at acceptere atypiske karriereforløb.

The facts have proved this to be wrong; its usefulness has been proved, as has its need to be strengthened further.
Kendsgerningerne har vist, at dette var forkert; det har bevist sin nytte, og det har nu brug for at blive styrket yderligere.

On the contrary, introspection illuminates aspects of self that need to be strengthened for conscious and spiritual growth, and this includes embracing similarities that unite instead of differences that divide.
Tværtimod belyser introspektion aspekter af selvet, der har brug for at blive styrket i bevidst og spirituel vækst og dette inkluderer at favne ligheder, der forener i stedet for forskelle, der deler.

I voted for the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit as I think that relations with Russia need to be strengthened, especially in the area of energy security.
Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om topmødet mellem EU og Rusland, da jeg mener, at forbindelserne med Rusland bør styrkes, navnlig inden for energisikkerhed.

Structural funds are implemented basically by national or sub-central, local or regional authorities, the länder, etc., and the Commission's powers in this area need to be strengthened.
Strukturfondene gennemføres grundlæggende af de nationale, subcentrale, lokale eller regionale forvaltninger eller delstatsforvaltningerne osv., og Kommissionens beføjelser på dette område skal styrkes.

Hvordan man bruger "need to be strengthened" i en Engelsk sætning

Political parties need to be strengthened in a manner that encourages participation.

Relationships need to be strengthened in order weather storms that come along.

I don’t know about you, but I need to be strengthened personally—often.

Some muscles might need to be strengthened while others might need lengthening.

Appropriate planning and implementation approaches need to be strengthened to prevent failure.

The model approaches it introduces now need to be strengthened and developed.

certain issues within public health that need to be strengthened in Athens.

The rights provided under the Bill thus need to be strengthened further.

These need to be strengthened to make sure people acknowledge their use.

Angela believes that private property rights need to be strengthened and protected.

Hvordan man bruger "skal styrkes, bør styrkes" i en Dansk sætning

Kulturlivet og frivilligheden skal styrkes: Kulturlivet er en vigtig del af lokalsamfundet.

Afsætning af økologisk okse- og lammekød skal styrkes.

Læs mere her: Fælles Mål og Internationalisering I regeringens nye skolereform står der bl.a.: Undervisningen i fremmedsprog skal styrkes.

I mellemtiden mener 3F, at Arbejdstilsynet bør styrkes. - Vi ser alene her 150 sager, der ligner hinanden fra den samme branche.

Med andre ord talentudviklingen bør styrkes!

Vækst og beskæftigelse i Europa skal styrkes gennem en politik, der gavner alle. 5.3.

Der er blevet oprettet et organ til beskyttelse af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, men dets personale og tekniske udstyr bør styrkes yderligere.

Både kvantiteten og kvaliteten i tilbudene bør styrkes.

Kobling mellem politikere og praktikere bør styrkes.

Tilliden til og trivslen i folkeskolen skal styrkes bl.a.