Hvad er oversættelsen af " NEED TO BREAK UP " på dansk?

• må slå op
• skal slå op
• er nødt til at slå op

Eksempler på brug af Need to break up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to break up.
Vi må slå op.

I'm happy you're okay, Trey, but I think we need to break up.
Det glæder mig, at du har det godt, men vi må slå op.

We need to break up.
Vi bør slå op.

Yolanda, we need to break up.
Yolanda, vi må hellere slå op.

I need to break up with my boyfriend.
Jeg skal slå op med min kæreste.

First of all, you need to break up with Richard.
Først skal du slå op med Richard.

I need to break up with Angus as soon as I get back.
Jeg skal slå op med Angus.

And you need to break up.
Og du skal slå op.

You need to break up with her in public.
Du må slå op med hende et offentligt sted.

Thea, we need to break up.
Thea, er vi nødt til at bryde op.

Whether you need to break up a lawn or prepare a garden patch for sowing, Husqvarna has a tiller for you.
Hvad enten du skal fræse hele græsplænen eller forberede et bed til beplantning, har Husqvarna en fræser, der passer til dig.

Yeah, so, I need to break up with Tasha.
Jeg er nødt til at slå op med Tasha.

We need to break up.
Vi må gå fra hinanden.

There's no need to break up the happy home.
Der er ingen grund til, at ødelægge den hjemlige hygge.

We need to break up.
Vi er nødt til at slå op.

You need to break up with her.
Du må slå op med hende.

We need to break up.
Vi er nødt til at slå op… for alvor.

Just like he said that I needed to break up with Thea.
Lige som han sagde, jeg var nødt til at slå op med Thea.

Like he said I needed to break up with Thea one week after telling me.
Ligesom han sagde, jeg skulle slå op med Thea.

So I told Ty he needed to break up with her.
Så jeg sagde til Ty, at han måtte droppe hende.