Hvad er oversættelsen af " NEED TO ESTABLISH " på dansk?

• behovet for at etablere
• er nødt til at etablere
• behovet for at oprette
• behovet for at fastlægge
• behovet for at indføre
• skal etablere
• må etablere
• skal have fastlagt
• nødvendigheden af at indføre
• behov for at etablere
• behov for at oprette
• behov for at fastlægge

Eksempler på brug af Need to establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to establish motive.
Vi må etablere et motiv.

In order to do this, we need to establish games.
For at gøre dette, Vi skal etablere spil.

I need to establish a baseline.
Jeg skal etablere en grundlinje.

But in kungfu you need to establish who's tops!
Men i Kung Fu er man nødt til at fastslå, hvem der er den bedste!

We need to establish a sleep schedule.
Vi må etablere en søvnplan.

But in kung fu, you need to establish who's tops.
Er man nødt til at fastslå, hvem der er den bedste! Men i Kung Fu.

I need to establish order in the club.
Jeg må etablere orden i klubben.

Command structure. We need to establish procedure, protocols.
Vi skal have fastlagt procedure, protokoller, kommando-struktur.

We need to establish an event horizon without the vortex.
Vi må danne en begivenhedshorisont uden hvirvelen.

Banning such offences. Your book, Mr Murray, will need to establish strict rules.
Strenge regler for forbud mod sådanne lovovertrædelser. Murray, bliver nødt til at etablere.

We need to establish a plan for Eurostat.
Vi skal fastlægge en plan for Eurostat.

We should carefully consider whether there is a need to establish any more implementing agencies.
Det bør nøje overvejes, om der er behov for at oprette endnu flere gennemførelsesagenturer.

We need to establish Purushottam in the market.
Vi må etablere Purushottam på markedet.

That, to my mind, is the core of both the Rasmussen and the Lehne reports: the need to establish European financial regulation.
Det er efter min mening det centrale i både Rasmussen- og Lehne-betænkningen: behovet for at indføre en europæisk finanslovgivning.

We need to establish a timeline, fast.
Vi er nødt til at etablere kronologien, og det hurtigt.

In practically all the candidate countries there is still the need to establish and reinforce structures that will make the social dialogue a reality.
I næsten alle kandidatlandene er der stadig behov for at etablere og styrke de strukturer, der kan gennemføre den sociale dialog.

We need to establish a rationing system. Now what?
Vi må have etableret et rationeringssystem. Hvad nu?

The decisions will be taken in thelight, inter alia, of the need to establish to overall size of the European Parliament in an enlarged Community.
Afgørelsen vil bl.a. blive truffet på baggrund af behovet for at fastlægge det samlede antal medlemmer af Europa-Parlamentet i et udvidet Fællesskab.

We need to establish a road map for its introduction.
Vi er nødt til at udarbejde en køreplan for dens indførelse.

Last week, the European Parliament adopted a report on this issue and on the need to establish a political framework in this area and I, for one, welcome it.
I sidste uge vedtog Parlamentet en betænkning om dette spørgsmål og om behovet for at indføre en politisk ramme på dette område, og det glæder i hvert tilfælde mig.

So, we need to establish a new conservator.
Så er vi nødt til at etablere en ny konservator.

Done“spontaneously and under different pressures”, but no real focus on end users and without the need to establish a long-term sustainable solutions and equitable system.
Færdig“spontant og under forskellige tryk”, men ingen reel fokus på slutbrugere og uden behov for at etablere et langsigtet bæredygtige løsninger og retfærdigt system.

Now what? We need to establish a rationing system?
Vi må have etableret et rationeringssystem. Hvad nu?

Need to establish a evolved registering your user interface.
Nødt til at etablere et udviklet registrere dit brugergrænseflade.

First of all, you need to establish a daily routine.
Den første ting du skal etablere en daglig rutine.

We need to establish a comprehensive system in which minimal rights in criminal procedures are taken forward.
Vi skal oprette et omfattende system, der sikrer minimumsrettigheder i straffesager.

Unfortunately there is still a need to establish international tribunals to try war criminals.
Desværre er der stadig behov for etablering af internationale domstole, som kan dømme krigsforbrydere.

We need to establish a broader and more activity-based approach to individual humanitarian crises.
Vi skal etablere en bredere og mere aktivitetsbaseret tilgang til de enkelte humanitære kriser.

It would be wonderful if we could announce today that there was no need to establish a Gender Institute, since all forms of discrimination against women had been eliminated.
Det ville være vidunderligt, hvis vi allerede i dag kunne annoncere, at der ikke var behov for at oprette et ligestillingsinstitut, fordi alle former for forskelsbehandling af kvinder var udryddet.

We need to establish procedure, protocols, command structure.
Vi skal have fastlagt procedure, protokoller, kommando-struktur.

Hvordan man bruger "need to establish" i en Engelsk sætning

You need to establish what is happening first.

Vanderbilt will need to establish the run game.

We need to establish who owns these meters.

You will need to establish your billing method.

You need to establish an international market presence.

You need to establish routines with your child.

You only need to establish your account once.

they need to establish a sustainable healthy lifestyle.

Next you need to establish a catchment area.

You need to establish why you’re setting goals.

Hvordan man bruger "behovet for at oprette, behovet for at etablere, er nødt til at etablere" i en Dansk sætning

De har svært ved at se behovet for at oprette både et grafisk værksted og et tv-værksted på Ellehammersvej, da flere af borgerne faktisk gerne vil til Gydevej.

Fornyet undersøgelse og undersøgelsen af ​​livskvaliteten kan bestemme behovet for at etablere handicap.

Kortlægningen er udført på vegne af KEA og skal indgå i vurderingen af behovet for at oprette og udbyde en IT-sikkerhedsuddannelse på KEA.

Gør vi det, forsvinder behovet for at oprette og drive lejre.

De ting, vi er nødt til at etablere her er, at Ernorvious.com er ikke en ondsindet computer-infektion.

I afsnit 4.7 diskuteres behovet for at etablere en fiskeriforvaltningsplan for Isefjord, og et forslag til en sådan er udarbejdet.

Lund og Roskilde var det ønsket om og behovet for at etablere et centrum for administration og forvaltning.

Endvidere bør behovet for at etablere en metroforbindelse til København prioriteres, jf.

Du vil helt sikkert støde på behovet for at oprette et fælles bibliotek og synkroniseringsprocessen.

Det vil i de kommende år øge behovet for at etablere flere botilbud og udvide bostøtten i egen bolig.