Hvad er oversættelsen af " NEED TO SET UP " på dansk?

• nødt til at oprette
• behovet for at oprette
• har brug for at oprette
• skal oprette
• behøver at sætte op
• behovet for at etablere
• nødvendigt at oprette
• skal indstille
• behov for at oprette
• skal etablere
• har brug for at opstille
• behøver at indstille op

Eksempler på brug af Need to set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to set up the 4MC.
Vi må opstille 4-M. C'erne.

I'm a teacher and I need to set up my class.
Jeg er lærer og jeg skal oprette min klasse.

We need to set up an ambush and fight.
Vi må lægge os i baghold.

In the next steps you will need to set up MSN or Live account.
I de næste trin, du bliver nødt til at oprette din MSN eller Live.

We need to set up an ambush and fight.
Vi er nødt til at etablere et bakhold og kamp.

Feel depressed or bored. You will need to set up your strategies and.
Keder sig. Du bliver nødt til at oprette dine strategier og.

And I need to set up a Book Face account!
Jeg må have oprettet en Book Face-konto!

At the Fairfax County line. SWAT team Alpha, we need to set up a roadblock.
SWAT"alpha", vi har brug for at opstille en vejspærring ved Fairfax amtslinjen.

You will need to set up your strategies and….
Du bliver nødt til at oprette dine strategier og….

When the first time you get your iPhone, there is an iTunes account you need to set up.
Når den første gang du får din iPhone, der er en iTunes-konto, du har brug for at oprette.

You need to set up Find My Mac before it goes missing.
Du skal indstille Find min Mac, før den bliver væk.

I therefore do not understand the need to set up these rapid intervention teams.
Derfor forstår jeg ikke, hvorfor det er nødvendigt at oprette disse hurtige grænseindsatshold.

We just need to set up a security checkpoint if you don't mind.
Vi skal opstille en sikkerhedspost.- Hvis I ikke har noget imod det.

Well, if you faced the issue like I did, you will need to set up dictionaries first.
Godt, hvis du står over for det problem, som jeg gjorde, vil du nødt til at oprette ordbøger første.

That is why we need to set up a European control system.
Derfor er vi nødt til at indføre et europæisk tilsynssystem.

The included screw set, cable and adapter supplies you with all you need to set up your system.
Medfølgende skrue sæt, kabel og netværkskort leverer dig med alt du behøver at indstille op dit system.

There is no need to set up particular Web sites or keywords;
Der er ingen grund til at oprette særlige websteder eller sà ̧geord;

Designed for both new and seasoned players, the Rhythm Mate comes with everything you need to set up and play.
Designet for både nye og erfarne spillere, kommer rytme Mate med alt hvad du behøver at sætte op og spille.

You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Du bliver nødt til at oprette dine strategier og afklare dine motiver.

Design for both new player and seasoned players, the Rhythm Mate comes with everything you need to set up and play.
Design til både ny spiller og erfarne spillere, rytme Mate kommer med alt hvad du behøver at sætte op og spille.

You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server.
Du skal opsætte en TFTP-server, og for mange maskiner en DHCP-server.

Feel depressed or bored. You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Keder sig. Du bliver nødt til at oprette dine strategier og afklare dine motiver.

We need to set up a checkpoint at the Triborough, and another 15 miles south.
Vi må etablere vejspærringer ved Triborough-broen og 25 km sydpå.

This provides you with everything you need to set up and get professional-grade recordings.
Dette giver dig alt hvad du behøver at sætte op og få professionel kvalitet optagelser.

Need to set up a licensing system of products for your WordPress?
Nødt til at oprette en licensordning af produkter til din WordPress?

On your iOS device, you need to set up Face ID, Touch ID, or a passcode.
Du skal indstille Face ID, Touch ID eller en adgangskode på din iOS-enhed.

We need to set up a permanent crisis management mechanism, preferably group-based.
Vi skal oprette en permanent krisestyringsmekanisme, helst gruppebaseret.

I believe that the same course should be pursued at a European level, but that there is no need to set up a new body in the process.
Jeg tror, at dette skal udvides på europæisk plan, men med henblik herpå er det ikke nødvendigt at oprette noget nyt.

You will no longer need to set up for particular Web sites or keywords.
Du vil ikke længere behøver at sat op til bestemte websteder eller søgeord.

The reversed card indicates that, you may feel depressed or bored. You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Den vendt kortet viser, at du kan føle dig deprimeret eller keder sig. Du bliver nødt til at oprette dine strategier og afklare dine motiver.