Hvad er oversættelsen af " WILL NEED TO SET UP " på dansk?

• bliver nødt til at oprette
• skal oprette
• er nødvendigt at opstille

Eksempler på brug af Will need to set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to set up your work e-mail.
Du skal sætte din arbejdsmail op.

Feel depressed or bored. You will need to set up your strategies and.
Keder sig. Du bliver nødt til at oprette dine strategier og.

You will need to set up an exception for demotix.
Du skal oprette en undtagelse for demotix.

As part of registration, you will need to set up a Sonos account.
Som en del af denne registrering skal du oprette en Sonos-konto.

You will need to set up your strategies and….
Du bliver nødt til at oprette dine strategier og….

Before you can start the game, you will need to set up the board.
Du er nødt til at stille brikkerne op, før du kan begynde partiet.

You will need to set up both manually in via cPanel.
Du skal oprette begge to manuelt via cPanel.

If Penny's spending nights here again, you will need to set up an escrow account.
Hvis Penny overnatter igen, skal du oprette en deponeringskonto.

You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Du bliver nødt til at oprette dine strategier og afklare dine motiver.

After you sign up for Google Apps, you will need to set up the account.
Når du har tilmeldt dig Google Apps, skal du konfigurere kontoen.

Information you will need to set up the printer on an Ethernet network.
Information som du skal bruge for at opsætte printeren på et Ethernet.

Well, if you faced the issue like I did, you will need to set up dictionaries first.
Godt, hvis du står over for det problem, som jeg gjorde, vil du nødt til at oprette ordbøger første.

We will need to set up a European financial markets authority and a European banking committee.
Vi skal oprette en europæisk finanstilsynsmyndighed og et europæisk bankudvalg.

In the next steps you will need to set up MSN or Live account.
I de næste trin, du bliver nødt til at oprette din MSN eller Live.

You will need to set up a special account to engage in this sort of trading- this is called a margin account.
Du skal oprette en særlig konto til at engagere sig i denne form for handel- Dette kaldes en margin konto.

If Penny's going to be spending nights here again, Fines? Yes. you will need to set up an escrow account.
Ja.- Bøder? Hvis Penny overnatter igen, skal du oprette en deponeringskonto.

Feel depressed or bored. You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Keder sig. Du bliver nødt til at oprette dine strategier og afklare dine motiver.

Fully compatible with Bootstrap 3, Just Forms Full is full of everything you will need to set up a form on your website.
Fuldt kompatibel med Bootstrap 3, Just Forms Full  er fuld af alt du behà ̧ver for at oprette en formular på dit websted.

You will need to set up a place in the house where your dog can rest comfortably and quietly, away from other pets, active children, and busy entryways.
Du bliver nødt til at oprette et sted i huset, hvor din hund kan hvile komfortabelt og roligt, væk fra andre kæledyr, aktive børn, og travle entryways.

In order to get started with EntroPay, you will need to set up an account on the company's website.
For at komme i gang med EntroPay, skal du oprette en konto på selskabets hjemmeside.

You will need to set up Apple Pay using the Passbook app which will be renamed as Wallet when iOS 9 launches- here's how to use Apple Wallet app.
Du bliver nødt til at konfigurere Apple Pay ved hjælp af Passbook-appen som omdøbes til Wallet, når iOS 9 lanceres- her bruges Apple Wallet-appen.

When mice do invade your living space, you will need to set up a trap to get rid of them.
Når mus invaderer dit boligareal, er det nødvendigt at opstille en fælde for at komme af med dem.

For example, if you offer nightly, weekly, or short break pricing starting on the same arrival day, you will need three charge types in total so you will need to set up two more.
Hvis du fx tilbyder priser for enkeltovernatninger, ugelange eller kortere ophold, som har samme ankomstdato, skal du i alt oprette tre tariftyper, så i det tilfælde skal du oprette to til.

When you create a video ad campaign with AdWords for video, you will need to set up your ad's targeting during the campaign creation process.
Når du opretter en videoannoncekampagne med AdWords til video, skal du indstille dine annoncers målretning under kampagneoprettelsen.

If your alternative tariffs apply to the same arrival days(for example, different rates for different stay lengths on the same arrival day), then you will need to set up a charge type for each extra pricing option.
Hvis dine alternative satser gælder for de samme ankomstdatoer(fx forskellige priser for forskellige opholdslængder med samme ankomstdato), så skal du oprette en tariftype for hver ekstra prismulighed.

If you use your Xbox account to sign in on an Xbox One console that's not yours, you will need to set up your closed captioning preferences on that console or computer, just as you did on your own console or computer.
Hvis du bruger din Xbox-konto til at logge på en Xbox One-konsol, der ikke er din, kan du få brug for at konfigurere dine indstillinger for undertekster på denne konsol eller computer, på samme måde som du gjorde med din egen konsol eller computer.

The reversed card indicates that, you may feel depressed or bored. You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Den vendt kortet viser, at du kan føle dig deprimeret eller keder sig. Du bliver nødt til at oprette dine strategier og afklare dine motiver.

Your veterinarian will give you pain medication for your dog to help minimize discomfort, and you will need to set up a place in the house where your dog can rest comfortably and quietly, away from other pets, active children, and busy entryways.
Din dyrlæge vil give dig smertestillende medicin for din hund at hjælpe med at minimere ubehag, og du bliver nødt til at oprette et sted i huset, hvor din hund kan hvile komfortabelt og roligt, væk fra andre kæledyr, aktive børn, og travle entryways.

After surgery, you should expect your dog to feel sore. Your veterinarian will give you pain medication for your dog to help minimize discomfort, and you will need to set up a place in the house where your dog can rest comfortably and quietly, away from other pets, active children, and busy entryways.
Efter operationen, bør du forvente din hund til at føle sig øm. Din dyrlæge vil give dig smertestillende medicin for din hund at hjælpe med at minimere ubehag, og du bliver nødt til at oprette et sted i huset, hvor din hund kan hvile komfortabelt og roligt, væk fra andre kæledyr, aktive børn, og travle entryways.

In order to install iSpyoo on your Android device you will need to set up your phone to accept apps from unknown sources.
Indstil Android For at installere iSpyoo på din Android-enhed skal du konfigurere telefonen til at acceptere apps fra ukendte kilder.