What is the translation of " WILL NEED TO SET UP " in Swedish?

• måste konfigurera
• måste inrätta
• behöver ställa in
• måste ställa in

Examples of using Will need to set up in English and their translations into Swedish

You will need to set up both manually in via cPanel.
Du måste konfigurera båda manuellt via cPanel.

When mice do invade your living space, you will need to set up a trap to get rid of them.
När möss invaderar din bostad måste du rigga en fälla för att bli av med dem.

You will need to set up your VPN the first time you use it.
Du behöver ställa in ditt VPN första gången du använder det.

Before you set up a Smart Shopping campaign, you will need to set up conversion tracking with transaction-specific values.
Innan du skapar en smart Shopping-kampanj måste du konfigurera konverteringsspårning med transaktionsspecifika värden.

You will need to set up your strategies and clarify your motives.
Du måste ställa in din strategier och förtydliga ditt motiv.

To reap the rewards of delivering experiences based on customer context, you will need to set up a customer-focussed team.
För att kunna skörda frukterna av att leverera upplevelser utifrån kundkontext måste du sätta ihop ett kundfokuserat team.

You will need to set up your VPN the first time you use it.
Du kommer behöva konfigurera din VPN första gången du använder den.

Listen To ensure that you're the first to know of a crisis, you will need to set up alerts so that you are always searching for early warning signs.
För att försäkra dig om att du är den förste att få kännedom om en kris, behöver du sätta upp omedelbara rapporteringar(alerts) för att ha en konstant bevakning med tidiga varningssignaler.

You will need to set up an account in order to make a check payment.
Du måste skapa ett konto för att kunna betala med check.

If you're using your PS4 system for the first time, you will need to set up a local user on the PS4 system and create a PSN account as the family manager.
Om du använder ditt PS4-system för första gången måste du konfigurera en lokal användare på PS4-systemet och skapa ett PSN-konto som familjehanterare.

You will need to set up and manage your feeds within your Merchant Center account.
Du behöver ställa in och hantera dina flöden i ditt Merchant Center-konto.

Your veterinarian will give you pain medication for your dog to help minimize discomfort, and you will need to set up a place in the house where your dog can rest comfortably
Din veterinär kommer att ge dig smärtstillande för din hund för att minimera obehaget, och du måste ställa in en plats i huset där din hund kan vila bekvämt och tyst,

We will need to set up a European financial markets authority and a European banking committee.
Vi kommer att behöva inrätta en europeisk finansmarknadsmyndighet och en europeisk bankkommitté.

Before you can optimize for in-app actions, you will need to set up those actions as conversion events within Google Ads,
Innan du kan optimera för åtgärder i appen måste du ställa in åtgärderna som konverteringshändelser i Google Ads

You will need to set up a special account to engage in this sort of trading- this is called a margin account.
Du måste inrätta ett särskilt konto för att engagera sig i denna typ av handel- Detta kallas en marginal konto.

During the 30-day free trial period, you will need to set up a Billing and Payment plan in order to activate your paid subscription.
Under den kostnadsfria provperioden på 30 dagar måste du konfigurera en fakturerings- och betalningsplan för att kunna övergå till din betalda prenumerationsperiod.

And you will need to set up their own army,
Och du behöver för att skapa sin egen armé,

Send users the email address and access key they will need to set up the app, or set up another secured application to act as an authentication delegate.
Skicka användare e-postadressen och åtkomstnyckeln de behöver för att konfigurera appen eller konfigurera en annan säker app som fungerar som ett ombud för autentisering.

You will need to set up a Mobile Fun Account before ordering from us,
Du måste konfigurera ett Mobile Fun-konto innan du beställer från oss,

Information you will need to set up the printer on a wireless network!
Information som du behöver för att installera skrivaren på ett trådlöst nätverk Obs!

We will need to set up a real ongoing process of vigilant oversight on every occasion where we need to make choices which can have repercussions on public health.
Vi måste inrätta ett verklig permanent övervakningsförfarande som ingriper varje gång vi måste genomföra ett skiljeförfarande som kan ha återverkningar på folkhälsan och försäkra oss om att alla dessa grundläggande

Next, you will need to set up the WebDAV access right for each share folder.
Därefter kommer du att behöva skapa åtkomsträttigheter för WebDAV för varje delad mapp.

Users will need to set up a new Outlook profile on each of their devices
Användarna måste konfigurera en ny Outlook-profil på var och en av sina enheter

Yes, we will need to set up a Euro Area Treasury over time, which is accountable at European level.
Ja, vi kommer med tiden att behöva inrätta ett finansdepartement för euroområdet, med ansvar på EU-nivå.

You will need to set up a special account to engage in this sort of trading- this is called a margin account.
Du måste inrätta ett särskilt konto för att engagera sig i denna typ av handel- this is called a margin account.

You will need to set up a Mobile Fun Account before ordering from us,
Du måste konfigurera ett Mobile Fun-konto innan du beställer från oss,

I do not believe that we will need to set up support programmes for those who have not succeeded in being included in a single threatened group.
Jag anser inte att vi måste inrätta stödprogram för personer som inte lyckats kvalificera sig för någon enda hotad grupp.

To fulfil its objectives ACER will need to set up a dedicated unit consisting of specialists with profound experience in both energy and traded financial markets.
För att Acer ska kunna uppfylla sina mål måste den inrätta en särskilt enhet som består av sakkunniga med omfattande erfarenheter om både energimarknaderna och finansmarknaderna.

One major difference is that you will need to set up and then deposit funds into an online casino account,
En stor skillnad är att du måste konfigurera och sedan lägga in pengar på ett online kasinokonto,

Wind turbines will need to set up in the natural environment,
Vindkraftverk kommer behövas sättas upp i naturskön miljö,