Eksempler på brug af Need to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You need to give him a f.
There's something I need to give you.
We need to give him time.
There is no need to give up.
We need to give him time.
Vi må give ham noget tid.
Folk også translate
But in order to attract the attention you need to give them flavor.
Men You need to give the order.
Du må give ordren.This resolution made express reference back then to the need to give the Union a legal personality.
Allerede i denne beslutning henviste man udtrykkeligt til nødvendigheden af at give EU status som juridisk person.You need to give them hope.
Recognizing the paramount importance of the struggle in Europe and the need to give the armies there the utmost support.
Erkender den overvældende vigtighed You need to give them this.
Du må give dem det her.I therefore hope that this House will recognise the need to give Frontex additional resources in the 2008 budget.
Jeg håber derfor, We need to give them Markov.
Vi skal give dem Markov.These changes in training philosophy reflect the need to give technical and vocational training a new status and image.
Disse ændringer i selve filosofien bag erhvervsuddannelsen afspejler behovet for at give erhvervsuddannelserne en ny status og et be dre image.I need to give him a message.
Jeg skal give ham en besked.The conclusion of this meeting, and my conclusion also after this meeting on my second trip to Cairo in the last two months,is- as you have indicated- that we need to give massive help to these revolutions in North Africa and especially to developments in Egypt.
Konklusionen på dette møde, som også er min konklusion efter mødet på min anden rejse til Cairo inden for de seneste to måneder,er- som De har angivet- at vi skal yde massiv støtte til disse revolutioner i Nordafrika og især til udviklingen i Egypten.You need to give me the gun.
Du skal give mig pistolen.With regard to the Health Council,I will limit myself to reminding you that its conclusions on the question of BSE highlight the need to give the highest priority to the protection of public health and to take all appropriate measures to eliminate the risk of the transmission of BSE.
For så vidt angår Rådet(sundhed)vil jeg gerne påpege, You need to give me at least 50.
Du må give mig mindst 50.I think you need to give her more.
I need to give these kids condoms.
Jeg må give de unger kondomer.Why? There's no need to give him what he wants?
Der er ingen grund til at give ham, hvad han vil have. -Hvorfor?We need to give support to families and to not stigmatise sufferers: we need to give them rights and to give them dignity.
Vi skal yde støtte til familier og ikke stigmatisere de sygdomsramte. Vi Then whenever you need to give to restart explorer.
Så når du har brug for at give genstarte explorer.We need to give them time… There are 76 kids on the ground.
Der er 76 unger på Jorden, Abby. Vi er nødt til at give dem tid.The resolution also talks about the need to give more rice as food aid, which would be very easy to do.
Endvidere tales der i beslutningsforslaget om nødvendigheden af at give mere ris som fødevarehjælp.We need to give that boy a few minutes to let his butt heal up good.
Vi er nød til at give den dreng et par minutter så hans røv kan hele.Falke, you need to give me that book now.
Falke, du skal give mig bogen nu.We need to give that boy a few minutes to let his butt heal up good.
Vi er nød til at give den knægt nogle få minutter, Which is why you need to give John something of your father's.
Og du er nødt til at give det 
