Hvad er oversættelsen af " SKAL OPGIVE " på engelsk?

• should give up
• give up
• should abandon
• must abandon
• must give up
• giving up
• should drop
• are going to abandon
• will have to give up

Eksempler på brug af Skal opgive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal opgive mange ting.
Cos you gotta give up a lot.

Hvem siger, du skal opgive noget?
Who's saying you give up anything?

Vi skal opgive vores egne standarder.
We must give up our own standards.

Du synes vi skal opgive søgning?
You think we should abandon the search?

Det kommer an på, hvad jeg skal opgive.
That just depends on what I would have to give up.

At jeg skal opgive mine idéer?
I should give up on my ideas?

Hør, jeg synes ikke, du skal opgive.
Hey. Listen, I don't think you should give up on your paper.

Du skal opgive alt, Kajtek.
You will have to give up everything, Kajtek.

Synes du, at vi skal opgive min bror?
Are you saying we should abandon my brother?

Vi skal opgive vor egen vilje og syndige lyster.
We must give up our own will and sinful desires.

Jeg synes, at du skal opgive dit skuespil.
I think you should give up acting.

Du skal opgive din helt billede for at blive en helt.
You must give up your hero image to become a hero.

Siger du, at vi skal opgive projektet?
You're saying we should abandon the project?

Du skal opgive adresse for at købe en.
Which means that you have to give A verified address to buy one.

Vokser op, barnet skal opgive dem selv.
Growing up, the child must abandon them himself.

Du skal opgive denne planet og de fem Inspiron-ringe.
You are to forfeit this planet and the five Rings of Inspiron.

Men det betyder ikke, at I skal opgive håbet.
But that does not mean that you should give up hope.

Hvad jeg skal opgive for mad og et varmt skød.
What I will have to give up for food and a warm lap.

Men det betyder ikke, at vi skal opgive drømmen.
But that doesn't mean We should give up our dream.

Alle parter skal opgive volden én gang for alle.
All parties must abandon violence once and for all.

Så du siger, at jeg skal opgive livet?
So basically you're telling me that I should give up on life?

Selvom jeg skal opgive min egen vilje, så gør jeg det.
Even though I have to give up my own will, I am faithful.

Du siger altså, jeg skal opgive livet?
So basically you're telling me that I should give up on life?

Synes du, vi skal opgive disse fremskridt? Velsmagende.
Do you think we should give up the advantages This is good.

Hey Rebecca, jeg synes ikke du skal opgive dit oplæg.
Hey, listen. i don't think you should give up on your paper.

Du siger, jeg skal opgive, det jeg er, det jeg laver.
You're talking about me giving up what I am, what I do.

Elever der ved skolestart er bosiddende i Danmark uden for København skal opgive dansk personnummer.
Students are at school resident in Denmark outside Copenhagen should abandon Danish identity.

En af jer skal opgive jeres lejr.
One of you is gonna give up your camp.

Mit land må stå med jeres og med Europa om at sende et direkte budskab til Iran, at det skal opgive sine atomare ambitioner.
My country must stand with yours and with Europe in sending a direct message to Iran that it must abandon its nuclear ambitions.

Siger du, jeg skal opgive undersøgelsen?
Are you saying I should drop the investigation?

Hvordan man bruger "skal opgive" i en Dansk sætning

Det betyder ikke, at Danmark skal opgive målet fx større indflydelse i USA eller overholde menneskerettighederne.

Det sildaliw en leg du skal opgive at.

Undersøg hos SKAT og de udenlandske skattemyndigheder, om du skal opgive din danske indkomst i destinationslandet.

At man skal opgive noget af det, man kom med.

Så jeg synes absolut ikke, du skal opgive troen på Bibelen!

Du skal opgive dit bonus ordnings nummer ved enten bestilling af billetten (sikre dig at dit nummer står på billetten) eller ved ckeck-inn.

MUNK: Vil det sige, De synes, jeg skal opgive det?

Du spørger, om du skal skrive til hende igen og fortælle om dine følelser eller du skal opgive hende.

I offentligheden skal man optræde som svævende frit i rummet, man skal opgive sine personlige interesser og se på helhedens vel. (Mortensen, 23).

Det er de færreste forretninger, der kræver, at man skal opgive sit cpr-nummer for at få oplyst prisen på en vare.

Hvordan man bruger "give up, should give up, should abandon" i en Engelsk sætning

We give up trying, we give up believing and we give up hope.

Don’t give up on yourself–we won’t give up on you!

Eventually, the parent should give up all control.

Does this mean we should abandon brand-building marketing?

Give up the loot or give up your life.

Does that mean we should abandon her?

Give up on projects, give up on clients, give up on ourselves.

I'll give up the drink before I give up you.

Don’t give up on Love, Don’t give up on Olson.

Don’t give up doing, but give up wanting results.