Hvad er oversættelsen af " NEED TO HAVE " på dansk?

• nødt til at have
• burde have
• grund til at have
• skal have
• har brug
• må have
• må
• har brug for at have
• har behov
• er nødt
• behøver at have
• være nødvendigt at have
• har brug for at få
• skal bruge
• behov for at få
• nødvendigheden af at have
• bliver nødt
• trænger til at få

Eksempler på brug af Need to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Need to have what?
Skal have hvad?

You really need to have a try.
Du har virkelig brug for at have en chance.

Need to have what?
Skal have, hvad, hvad, hvad?

In your situation you need to have a sensible view.
I din situation må du være fornuftig.

We need to have a talk.
Vi må tale sammen.

Visuaiise the conversation you need to have.
Visualiser den samtale, du har brug for at have.

We need to have hope.
Vi må have håb.

Some shared understanding of reality. We need to have.
Vi må have en fælles forståelse af virkeligheden.

You need to have faith.
Du må tro på det.

There are many reasons why users need to have remote access.
Der er mange grunde til, at brugere nødt til at have fjernadgang.

I need to have a child.
Jeg må have et barn.

It has become so easy, there is not even need to have a whole team behind.
Det er blevet så nemt, er der ikke engang behøver at have et helt hold bag.

You need to have spirit.
Man skal have gejst.

Or you can undo the password protection if you think there is no need to have that.
Eller du kan fortryde password beskyttelse, hvis du tror, der er ingen grund til at have, at..

They need to have trust.
De skal have tillid.

Your true Essence, the you that you really are, has no need to have this knowledge beforehand.
Din sande Essens, den, du virkelig er, har intet behov for at få denne viden på forhånd.

I need to have a tone.
Jeg skal bruge en tone.

However, in order to perform the removal, you would need to have some experience with malware.
Men, for at udføre fjernelsen, du vil være nødvendigt at have en vis erfaring med malware.

We need to have rules.
Vi må have nogle regler.

For fractures of the scaphoid offset comparisons of bone fragments, in some cases, may need to have an open reduction.
For brud på scaphoid offset sammenligninger af knoglefragmenter i nogle tilfælde kan være nødvendigt at have et åbent reduktion.

We need to have a plan.
Vi har brug for en plan.

Madam President, this is a message from the European Parliament to the Council on the need to have a European strategy for Iraq.
EN Fru formand! Dette er en besked fra Parlamentet til Rådet om nødvendigheden af at have en europæisk strategi for Irak.

I need to have kids.
Jeg har brug for at få børn.

If your pet becomes excessively weak, or is showing signs of losing consciousness, or fainting, it will need to have its activity restricted.
Hvis dit kæledyr bliver alt for svag, eller viser tegn på at miste bevidstheden, eller besvimelse, det vil være nødvendigt at have sin aktivitet begrænset.

But we need to have coffee.
Men vi må drikke kaffe.

However Bohr was deeply concerned about the control of nuclear weapons and from 1944 he tried to persuade Churchill and Roosevelt for the need to have international cooperation.
Men Bohr var dybt bekymret over den kontrol af nukleare våben og fra 1944 forsøgte han at overtale Churchill og Roosevelt for nødvendigheden af at have det internationale samarbejde.

You need to have sandals.
Du skal have nogle sandaler.

Beings to whom this absolute image of God, culminating in love, has been darkened through a belief in the Devil, his helpers and eternal Hell, truly need to have the name of God"hallowed.
I sandhed, væsener, der har fået dette i kærlighed således kulminerende absolutte gudsbillede formørket af troen på djævelen, hans håndlangere og det evige helvede, trænger til at få"helliget" Guddommens navn.

We need to have a talk.
Vi er nødt til at tale sammen.

That is why the Commission has proposed improvements, and I am very happy to know that you are working on these and that you are also seeing the need to have some sort of emergency mechanism in this.
Derfor har Kommissionen foreslået forbedringer, og jeg er meget glad for at vide, at De arbejder med dem, og at De også ser nødvendigheden af at have en form for indbygget krisemekanisme.

Hvordan man bruger "need to have" i en Engelsk sætning

You need to have installed Java 1.8.

You need to have your own website.

Need to have all Techs like him.

They need to have all the documentation.

You need to have that work/life balance.

Need to have some games again soon.

You need to have that public accountability.

Why you need to have web portals?

You need to have the leading coat.

Just you need to have good passions.

Hvordan man bruger "burde have, grund til at have" i en Dansk sætning

Heller ikke Bo Tao Michaëlis’ vrantne og nedladende kommen­tarer om hendes person burde have været trykt.

Plus, for $ 5 er der ingen grund til at have det.

Som vi burde have hjulpet Hans Carl Christensen på 91 ellers Else Jensen på 101. 4.

Der er jo ingen grund til at have tillid, hvis alting alligevel bliver kontrolleret, og folk bliver behandlede, som om man ikke kan stole på dem.

Og selv man måske egentlig nok burde have plantet Chardonnay her, så er Bacheletbrødrene altid selv begejstret for netop denne røde Santenay.

Ingen af de to gule kort burde have stået, siger manageren efter nederlaget til Crystal Palace.

Jeg tror at Greenpeace burde have bedste chancer for et patent, de kunne måske få rådgivning fra Hempel.

Derfor er der god grund til at have fokus på tvang i valg­kampen.

Han er heller ikke enig i, at brugerrådet burde have været inddraget. - Sagen har været større end, hvad brugerrådet kunne være med i.

Med så mange fysiske symptomer, at jeg burde have stoppet mig selv.