Hvad er oversættelsen af " NEED TO RECEIVE " på dansk?

• skal modtage
• har brug for at modtage
• er nødt til at få

Eksempler på brug af Need to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all need to receive forgiveness.
Vi har alle brug for at blive tilgivet.

Our けんしき makes us think that we need to receive to justify giving.
Voresselvstændig betydninggør os tror, at vi er nødt til at få til at retfærdiggøre give.

Need to receive files from your customers?
Har du brug for at modtage filer fra dine kunder?

There are still so many in this world who need to receive the gospel of the water and the Spirit.
Der er stadig så mange i denne verden, som har brug for at modtage evangeliet om vandet og Ånden.

It must be remembered once again that movements of this type play a very important role at local level and also need to receive financial support.
Det skal understreges, at bevægelser af denne type spiller en stor rolle på lokalt plan, og at de også bør modtage tilskud hertil.

So now it appears that doctors need to receive high incomes to pay for their expensive education.
Så nu ser det ud til, at læger skal modtage høje indkomster betaler for deres dyre uddannelser.

When you need to relax your arms/hands/ears/eyes, but still need to receive brief information.
Man vil slappe af i arme/hænder/ører/øjne, men har brug for at modtage kortfattet information.

The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline.
NCB' erne afgør, hvornår de skal modtage data fra rapporteringsenhederne for at kunne overholde denne frist.

Moreover, this is also the only way of reconciling our citizens, whom we represent, in our own countries, with the need to receive genuine asylum seekers.
Desuden er dette også den eneste måde til i vores egne lande at få vores borgere, som vi repræsenterer her, til at forsone sig med nødvendigheden af at modtage virkelige asylsøgere.

The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline.
De nationale centralbanker kan afgøre, hvornår de skal modtage data fra rapporteringsenhederne for at kunne overholde denne frist.

This is not going to be complex, for even the one sitting in the chair who doesn't understand science will still receive what they need to receive through the third language.
Dette vil ikke blive kompliceret, for selv de, der sidder i stolene, som ikke forstår videnskab, vil stadig modtage det, de behøver at modtage, gennem det tredje sprog.

Your physician will tell you when you need to receive each dose, and will set an appointment for you to receive the vaccine.
Din læge vil fortælle dig, hvornår du skal modtage hver dosis, og vil indstille en aftale, hvor du får vaccinen.

We cannot, of course, work miracles, but the European Union can do something- and I believe it can do a lot- for citizens who have worked all their lives and have the right to have the value of their work recognised when they have grown older and need to receive something from society in return.
Vi kan selvfølgelig ikke udrette mirakler, men EU kan gøre en- efter min mening stor- indsats for de borgere, som har arbejdet hele deres liv, og som har ret til at få anerkendt deres arbejdes betydning, når de er blevet ældre og har brug for at få noget tilbage fra samfundet.

National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline.
De nationale centralbanker bestemmer, hvornår de senest skal modtage data fra rapporterende institutioner for at overholde denne tidsfrist.

In administrative areas, such as open-plan offices, cellular offices, meeting rooms and nurses' rooms, staff need to be able to perform a number of different tasks during the day. Medical secretaries often share the same space, and need to receive information clearly and then enter it correctly into the medical recordssystem.
I administrationsområder såsom kontorlandskaber, cellekontorer, mødelokaler og sygeplejekontorer skal personalet være i stand til at udføre en række forskellige opgaver i løbet af dagen. Lægesekretærer deler ofte det samme rum, og de har brug for at modtage klar information for derefter at indtaste korrekt i de medicinske journaler.

Your physician will tell you when you need to receive each dose, and will set an appointment for you to receive the vaccine.
Din læge vil fortælle dig, når du har brug for at modtage hver dosis, og vil sætte en aftale for dig at modtage vaccinen.

This brings a whole new dimension to what I do, and I no longer have a need to receive honor or thanks from the recipient.
Det bringer en ekstra dimension til disse gerninger, og jeg har ikke længere behov for at få ære eller taknemlighed fra modtageren.

However, you who are on the path to Ascension will need to receive more at a faster pace, so that you are sufficiently aware to handle the new aspects of life that are being revealed.
Men I, der er på vej mod Opstigning, vil have brug for at modtage flere i et hurtigere tempo, så I er tilstrækkeligt bevidste til at håndtere de nye aspekter af livet, der bliver afsløret.

I think it's interesting how we intuitively know these things, but somehow our ego gets in the way。 Our けんしき makes us think that we need to receive to justify giving。 This is the same part of you that seeks to be 右代わりにhappy。やるだけの価値はありますか？
Jeg synes det er interessant, hvordan vi intuitivt ved, at disse ting, men en måde vores ego bliver på den måde. Voresselvstændig betydninggør os tror, at vi er nødt til at få til at retfærdiggøre give. Det er den samme del af dig, der søger at blivehøjrei stedet forlykkelig.

NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline, taking into account the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system.
NCB' erne bestemmer, hvornår de senest skal modtage data fra rapporteringsenhederne for at overholde denne tidsfrist, idet der tages hensyn til den krævede rettidighed for rapportering til ESCB's reservekravssystem.

The second thing you need to do- is to see a doctor, who will decide on the need to receive Angiovita, which virtually eliminates the threat.
Den anden ting du skal gøre- er at se en læge, som vil afgøre, om behovet for at modtage Angiovita, hvilket eliminerer truslen.

National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline, taking account of the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system.
De nationale centralbanker bestemmer, hvornår de senest skal modtage data fra de rapporterende institutioner for at overholde denne tidsfrist, idet der tages hensyn til den krævede tidsfrist for rapportering til ESCB's mindstereserveordning.

It is hard to predict when casinos will offer these promotions, or what level of play you need to receive them, but reading forums that other players frequent can help.
Det er svært at forudsige, hvornår casinoer vil tilbyde disse kampagner, eller på hvilket niveau af spil du skal modtage dem, men læsning af fora, hvor andre spillere ofte taler spil- kan hjælpe.

But we still need to receive a clear explanation from the Commission why these voyage data recorders cannot be fitted within what seems to us to be a very generous period of five years from the date of implementation of this directive?
Men vi er stadig nødt til at få en tydelig forklaring fra Kommissionen på, hvorfor disse VDR ikke kan installeres inden for, hvad der forekommer os at være en meget lang periode på fem år, at regne fra datoen for direktivets gennemførelse?

There are, however, some things you need to know about using Kiwi to reserve flights if you need to receive the absolute most from the website, not come across any difficulties in the future.
Der er, men, nogle ting, du har brug for at vide om brug af Kiwi for at reservere flybilletter, hvis du har brug for at modtage den absolut mest fra hjemmesiden, ikke stødt på nogen problemer i fremtiden.

This also meets the Commission 's( Eurostat 's) need to receive annual balance sheet statistics for the purposes of financial services statistics.
Dette vil også opfylde Kommissionens( Eurostats) behov for at modtage årlige balancestatistikker, som anvendes til udarbejdelsen af statistikker vedrørende finansielle tjenester.

This may be true, but it does not take away the need to receive the"one(true) baptism" which can only occur after grasping all the elements of the"one faith".
Dette er muligvis sandt, men det fjerner ikke behovet for at modtage den"ene(sande) dåb", som kun kan ske, efter at vi forstår alle elementer i den"ene tro.

Medical secretaries often share the same space, and need to receive information clearly and then enter it correctly into the medical recordssystem.
Lægesekretærer deler ofte det samme rum, og de har brug for at modtage klar information for derefter at indtaste korrekt i de medicinske journaler.

No matter where your design files have to go or what files you need to receive, FileCatalyst Direct provides your project with transfer speeds that will move files at unprecedented speeds, up to 10 Gbps.
Uanset hvor dine designfiler skal gå eller hvilke filer, du skal modtage, giver FileCatalyst Direct dit projekt med overførselshastigheder, der flytter filer med hidtil usete hastigheder, op til 10 Gbps.

We choose a gentler approach and a much less stressful approach to this issue, calves need to receive the first milk(colostrum) from their mothers to help support their immune systems and thrive in the early days of life.
Vi vælger en blidere tilgang og en langt mindre stressende tilgang til dette spørgsmål, kalve har brug for at modtage den første mælk(råmælk) fra deres mødre til at hjælpe med at støtte deres immunforsvar og trives i de tidlige dage af livet.

Hvordan man bruger "need to receive" i en Engelsk sætning

You need to receive it from them personally.

Date you need to receive the ad by.

Sometimes you just need to receive a fax.

People need to receive these blessings through faith.

What do you need to receive from Jesus?

Payment Method You need to receive your earning.

Buying gold bars, you need to receive documentation.

Need to receive Baptism, First Communion, or Confirmation?

You also need to receive a qualifying benefit.

Does one need to receive Deeksha only once?

Hvordan man bruger "skal modtage, er nødt til at få, har brug for at modtage" i en Dansk sætning

Den grundlæggende holdning til kontrolarbejdet i Rebild kommune er, at vores borgere skal modtage de ydelser, som de er berettiget til, hverken mere eller mindre.

Hvordan til at slette Searchdimension.com Du er nødt til at få spyware opsigelse programmer til helt at fjerne Searchdimension.com.

Efter donationen er færdig, donoren har brug for at modtage en kvittering fra den velgørende at bevise donation fandt sted.

De er nødt til at få et arbejde for at forhindre dårlige tænder, slidt tøj og dårligt helbred.

Du skal modtage sammenhængende undervisning Øvelseskørsel foregår på en lukket bane Hvornår kan jeg begynde på undervisningen?

Ligesom du også selv har brug for at modtage kærlighed på bestemte måder for at føle dig elsket.

Ansøgning og kontakt Vi skal modtage din online ansøgning senest 17.

Forestil dig følgende: Venstre/Socialdemokraterne foreslår, at de 25 procent mest velhavende pensionister ikke skal modtage folkepension.

Når markeret jagter, de to hold bytte plads, så der har sendt skal modtage og omvendt.

Det skyldes, at vi er bedre indbyrdes med albanerne, som derfor er nødt til at få flere point end os.