Hvad er oversættelsen af " NEED TO TAKE RESPONSIBILITY " på dansk?

• skal tage ansvar
• må tage ansvar
• er nødt til at tage ansvar

Eksempler på brug af Need to take responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jacob, you need to take responsibility.
Jacob, du må tage ansvar.

I'm asking myself these things Because I know I need to take responsibility.
Jeg spørger mig selv, fordi jeg skal tage ansvar.

You will need to take responsibility.
Du bliver nødt til at tage ansvar.

All the time. At a certain point, Rene, for their actions. people need to take responsibility.
Hele tiden. På et bestemt tidspunkt, Rene, mennesker skal tage ansvar for deres handlinger.

You need to take responsibility for your life.
De skal tage ansvar for Deres liv.

Did you do something wrong that you need to take responsibility for?
Har du gjort noget galt, som du skal tage ansvar for?

I need to take responsibility for my actions.
Jeg må tage ansvar for mine handlinger.

There is obviously a crisis, and we need to take responsibility for it.
Der er tydeligvis en krise, og vi er nødt til at tage ansvar for den.

I need to take responsibility for that.
Jeg bliver nødt til at tage ansvaret for det.

After all, these are the cases which concern the Western Balkan countries and for which they themselves eventually need to take responsibility.
Det drejer sig trods alt om sager, der vedrører landene i det vestlige Balkan, og som de selv i sidste ende skal tage ansvar for.

No need to take responsibility, Gregor.
Der er ingen grund til, at tage ansvar, Gregor.

I mean, if there's one thing the Devil knows, it's that people need to take responsibility for their own bad behavior.
Jeg er ikke ansvarlig for, hvad der sker, når jeg har gjort folk tjenester. Hvis der er én ting, Djævelen ved, er det, at folk må tage ansvar for deres dårlige opførsel.

And you need to take responsibility for your actions.
Og du må tage ansvar for dine handlinger.

I am pleased that the report emphasises that fishermen and other stakeholders need to take responsibility and ownership concerning any policy to eliminate discards.
Jeg er glad for, at betænkningen understreger, at fiskerne og andre berørte skal påtage sig ansvaret for og ejerskabet til enhver politik til eliminering af udsmid.

I need to take responsibility for my actions.
Jeg er nødt til at tage ansvar for mine handlinger.

They took with them a clear message. Political leaders in Kosovo, especially the Kosovo Albanian leadership, need to take responsibility for the situation and ensure that there is no repeat of ethnically motivated violence, or of threats of such violence.
De overbragte et klart budskab om, at de politiske ledere i Kosovo, især de kosovoalbanske ledere, bør tage ansvaret for situationen og forhindre gentagelser af eller trusler om nye voldshandlinger begrundet i etnisk tilhørsforhold.

We need to take responsibility for them, just as we do all other indigenous peoples.
Vi skal tage ansvar for disse grupper helt på samme måde som for alle andre oprindelige folk.

We should also ensure that schools have adequate resources, by which I mean quantitative resources in terms of teaching staff and also financial resources, and we need to take responsibility for the development of teacher training and, furthermore, in-service teacher training.
Vi skal også sikre, at skolerne har tilstrækkelige ressourcer, og her tænker jeg på kvantitative ressourcer i form af lærere, og også økonomiske ressourcer, og vi skal påtage os ansvaret for at udvikle læreruddannelser og praktikuddannelser.

You will need to take responsibility and earn respect.
Du bliver nødt til at tage ansvar og opnår respekt.

It's possible that those open ports are there for a reason, but if YOU are an end user that has directly bought internet service from a high speed ISP and has never had a computer consultant in to manage your network, then you need to take responsibility.
Det er muligt, at disse åbne porte er der en grund til, men hvis du er en slutbruger, der har direkte købt internet service fra en høj hastighed ISP og har aldrig haft en computer konsulent i at administrere dit netværk, så er du nødt til at tage ansvar.

Airlines need to take responsibility for their passengers.
Luftfartsselskaberne skal tage ansvaret for deres passagerer.

You need to take responsibility for yourself and snap one off wherever you want to in your own home.
Du bllver nød til at tage ansvar for dig selv og rive den af Når du har lyst i dit eget hjem.

It's that people need to take responsibility for their own bad behavior. I mean.
Er det, at folk må tage ansvar for deres dårlige opførsel.

We need to take responsibility for them right now and must act in such a way that they can gain the best possible knowledge and skills and develop healthy attitudes, and the Internet is one key source of information for them.
Vi er nødt til at påtage os et ansvar for dem her og nu og skal agere på en sådan måde, at de kan opnå den bedst mulige viden og kompetence og udvikle sunde holdninger, og internettet er en central informationskilde for dem.

Member States need to take responsibility for these funds through national management declarations.
Medlemsstaterne skal tage ansvar for disse midler gennem de nationale forvaltningserklæringer.

They need to take responsibility; the government is responsible for getting the army in to assist the people and to make sure that citizens are protected now.
De bliver nødt til at tage ansvar. Regeringen er ansvarlig for at sætte hæren ind og bistå befolkningen og sikre borgerne beskyttelse nu.

This is why I am saying that today, we need to take responsibility, within the different points of view that we may have, in order to move forward on equal rights between men and women and improve the living conditions of women in the labour market.
Derfor siger jeg, at vi i dag skal tage ansvar- inden for rammerne af de forskellige synspunkter, som vi måtte have- for at gøre fremskridt med ligestillingen mellem mænd og kvinder og forbedre kvinders arbejdsvilkår.

Supermarkets need to take responsibility for the circumstances under which their private label(‘store brand') products are produced.
Supermarkederne er nødt til at tage ansvar for de omstændigheder, hvorunder deres private label, dvs. butikkens mærkevarer produceres.

She just needs to take responsibility for hers.
Hun skal tage ansvaret for hendes.

She just needs to take responsibility.
Hun skal tage ansvaret for hendes.

Hvordan man bruger "need to take responsibility" i en Engelsk sætning

People need to take responsibility for their own choices.

Animal owners need to take responsibility for owning one.

Finally, our students need to take responsibility for themselves.

Students need to take responsibility for their own education.

We do, however, need to take responsibility for them.

That men need to take responsibility for their offspring?

We each need to take responsibility for our health.

You need to take responsibility for your font issues.

This is something WE need to take responsibility for.

Problem solving, You will need to take responsibility !

Hvordan man bruger "skal tage ansvar, er nødt til at tage ansvar, må tage ansvar" i en Dansk sætning

Han lægger op til, at vi selv skal tage ansvar for vores work-life balance, og ikke forvente at vores arbejdsgiver kan give os hele balancen.

En anden ting er, at man skal tage ansvar for sit eget liv.

Vi er nødt til at tage ansvar for at beskytte vores interesser og den europæiske livsstil.

Vi har mindre end ti år til at bremse klimaforandringerne, så alle er nødt til at tage ansvar og ændre forretningsgange.

Derind, hvor man skal tage ansvar for sit eget liv og finde de gode værdier i tilværelsen.

Du er nødt til at tage ansvar for dine handlinger nu." Hun lukkede døren langsomt.

Men jeg mener, man er nødt til at tage ansvar for sine patienter.

Hvis jeg skal tage ansvar for det, jamen så må vi jo nedlægge regionerne, så det faktisk er mit ansvar.

Især den thailandske regering må tage ansvar for at finde en rolig og fredelig løsning på konflikten.

Han stod fast på, at mennesket ikke er underlagt sine drifter, men står helt frit, og derfor må tage ansvar for sine handlinger.