Hvad er oversættelsen af " NEEDED TO HAVE " på dansk?

• skulle have
• havde brug
• måtte have
• ville få brug
• nødvendigt at have
• havde brug for at have

Eksempler på brug af Needed to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I needed to have a perfect plan.
Jeg skulle have en perfekt plan.

I was told I needed to have faith.
Jeg blev fortalt, at jeg skulle have tro.

We needed to have a pre-vis, basically, for.
Vi havde brug for pre-vis.

And I decided that… I needed to have a model.
Jeg måtte have en rollemodel. Jeg besluttede.

We needed to have a real conversation.
Vi måtte have en rigtig samtale.

That for our cake tasting, we needed to have--- Unh, unh, unh.
At for kagesmagningen må vi have.

We just needed to have a private talk.
Vi måtte lige tale sammen privat.

So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Så pensionisterne blev klar over at de skulle have et nødmøde.

I needed to have protection in place.
Jeg måtte have styr på beskyttelse.

Your father decided that he… needed to have an office and.
Din far besluttede, at han havde brug for et kontor.

I needed to have surgery, so I asked him.
Jeg skulle opereres og spurgte.

I only went into that club because I needed to have a story to tell.
Jeg tog kun derind, fordi jeg skulle have en historie at fortælle.

I needed to have protection in place.
Jeg skulle have styr på beskyttelsen.

Some associates reassigned to my new client? What would you say if I needed to have.
Hvad ville du sige, hvis jeg havde brug for hjælp til en ny klient?

We needed to have this man to blame.
Vi havde brug for en syndebuk.

I can't believe we're gonna get butchered all because you needed to have the best haunted house!
Jeg fatter ikke, vi vil blive slagtet… fordi du absolut skulle have det bedste spøgelseshus!

I needed to have protection in place.
Jeg havde brug for at have beskyttelse på plads.

It is generally believed that more than one factor pointing towards a team is needed to have a successful betting system.
Det menes, at mere end én faktor peger mod et team er nødvendigt at have en vellykket betting system.

You told me I needed to have my own life.
Du sagde, jeg skulle have mit eget liv.

I needed to have something you didn't have..
Jeg havde brug for at have noget, du ikke havde..

In order to access the complete functionality of the service, it is needed to have a Deezer Premium account chargeable.
For at få fuld glæde af tjenesten, er det nødvendigt at have en Deezer Premium konto mod betaling.

She needed to have my permission in writing.
Hun skulle bruge min skriftlige tilladelse.

And actually engineer this car to be mass-produced. It became clear to everyone that they needed to have help to weed out all the problems.
De stod klart, at de ville få brug for hjælp til at masseproducere denne bil.

You needed to have put time in on her long ago.
Du skulle have brugt tid med hende for længst.

I use 7 email accounts personal/business, so using Outlook Import Wizard was an option, I needed to have them all together.
Jeg bruger 7 e-mail konti personlig/virksomhed, så bruger Outlook Import Wizard var en mulighed, Jeg skulle have dem alle sammen.

We needed to have this talk a long time ago. Thank you.
Tak. Vi skulle have talt sådan sammen for længe siden.

For a long time, we had more men than we could make use of and only half the women we needed to have been elected.
I lang tid havde vi flere mænd, end vi skulle bruge, og kun halvdelen af de kvinder, vi skulle have valgt.

Thank you. We needed to have this talk a long time ago.
Tak. Vi skulle have talt sådan sammen for længe siden.

She needed to have a dad and instead she got this guy who was a… There are things more pathetic than that.
Hun havde brug for en far, men blev spist af med en fyr, der var en kortlivet.

Who knew you just needed to have a fight to get along?
Hvem skulle have vidst, du bare skulle slås for at vi kom overens?

Hvordan man bruger "needed to have" i en Engelsk sætning

What's commonly needed to have long-term results?

The exclusively tools needed to have this.

I’ve never needed to have brows waxed.

The brownies needed to have cooked longer.

Idles website needed to have several functions.

She needed to have three teeth extracted.

What's often needed to have long-lasting results?

It’s needed to have good fundamental skills.

You needed to have your own domain.

You needed to have your own hosting.

Hvordan man bruger "måtte have, havde brug, skulle have" i en Dansk sætning

Alternativt kan du også skrive en e-mail eller ringe til vores kundeservice hvis du fortsat måtte have brug for hjælp.

Har du et skadet gulv, kan det være nødvendigt med en Gulvafhøvling for at genoprettet balancen og fjerne alle ridser og skader trægulvet måtte have fået.

I det første tilfælde, for at få det resultat, du havde brug for at formere satsen med kilometertal.

Til sidst sikrede vi os, at informanten fik svar på de eventuelle spørgsmål han/hun måtte have, forinden interviewet gik i gang.

Det var lige hvad jeg havde brug for.

Pigerne har altid været der for os det, vi havde brug for og hjalp os med alt.

Jeg købte også prinsesseskørt, og drømte mig hen i dens skønhed, men så så dit indlæg om, at den skulle have været sået i januar!

Da det her tilbud kom i virksomheden, tænkte vi, at det skulle have en chance.

Store mobilehome med god plads og de havde alt hvad man havde brug for.

Den klassifikation forsvandt formentlig, da PT-vognene gik over til at køre med gødning og ikke længere havde brug for at kunne indsættes i international trafik.