Eksempler på brug af
Needs assessment
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I am also in favour of a common EU framework for needs assessment.
Jeg støtter også en fælles EU-ramme for behovsvurdering.
As soon as the needs assessments are completed, we will look into how we can further assist people in Nepal.”.
Så snart behovsvurderingerne er færdige, vil vi se nærmere på, hvordan vi kan hjælpe befolkningen i Nepal yderligere.
The conference was held on the basis of a needs assessment conducted by the OSCE.
Konferencen blev afholdt på grundlag af en behovsvurdering udført af OSCE.
Firstly with the other participants in reconstruction and the major international financial institutions, the Commission is involved in damage and needs assessment.
For det første deltager Kommissionen i en vurdering af skader og behov i samarbejde med de store internationale finansielle institutioner og de øvrige deltagere i genopbygningen.
Uk October 20, 2018 XLS NI 135- Carers receiving needs assessment or review and a specific care….
Uk 20 Oktober 2018 XLS Ni 135- plejere, der modtager behovsvurdering eller gennemgang og en sæ….
Forty-seven Black and ethnic minority groups received trainings and then carried out the UK Department of Health's 2003‘Black and Minority Ethnic Drug Misuse Needs Assessment Project.
Grupper af sorte og etniske minoriteter blev uddannet til at gennemføre det britiske Department of Healths»Black and Minority Ethnic Drug Misuse Needs Assessment Project« i 2003.
The EU side presented its plans for a socio-economic needs assessment mission to the North Caucasus.
EU forelagde sine planer om en mission til Nordkaukasus til vurdering af de socioøkonomiske behov.
Once the needs assessment is done, we will come back to Parliament to inform you of the financial implications and to ask for your help in providing an appropriate response from the European Union.
Når vurderingen af behovene er afsluttet, vender vi tilbage til Parlamentet og informerer Dem om de finansielle følgevirkninger og anmoder om Deres hjælp til en passende reaktion fra EU.
I hope we will be able to deal with those problems andhave completed the needs assessment by the middle of next year.
Jeg håber, atvi kan løse de problemer, og at vi har afsluttet behovsvurderingen medio 2001.
Some of these things can also be defined in the Needs Assessment, but this is where we finally clarify special demands that the factory and we must be aware of and able to meet.
Nogle af disse ting kan også fastlægges i Behovsanalysen, men det er her vi endelig afklarer specielle krav som vi og fabrikken skal være opmærksomme på og kan opfylde.
The UK Migrant and Refugee Communities Forum's project on‘Community Empowerment' carries out needs assessments of migrant organisations.
Det britiske Migrant and Refugee Communities Forums projekt»Community Empowerment« udfører behovsvurderinger for indvandrerorganisationer.
The Commission funded the largest part of the needs assessment undertaken jointly by ASEAN, the United Nations and the Government.
Kommissionen finansierede størstedelen af behovsvurderingen, der blev gennemført i samarbejde mellem ASEAN, FN og regeringen.
In fact, the security situation in Chechnya has, if anything, deteriorated since last March, andit would be difficult even to carry out a needs assessment, let alone to start work.
Faktisk er sikkerhedssituationen i Tjetjenien forværret siden marts, ogdet vil være vanskeligt overhovedet at foretage en behovsvurdering, for ikke at tale om at påbegynde arbejdet.
We are, of course, willing to do more on the basis of needs assessments and assurances in terms of aid monitoring.
Vi er selvfølgelig parate til at give mere på basis afvurderinger af behovet og forsikringer om, at hjælpen følges op.
The infrastructure needs assessment process is coordinated by the TINA group, which is made up of senior officials from the Member States and applicant countries and which has its secretariat in Vienna.
Koordineringen af evalueringen af behovet for infrastrukturer forestås af TINA-gruppen, der består af højtplacerede tjenestemænd fra medlemsstaterne og ansøgerlandene, og som har sit sekretariat i Wien.
Users also have the option of taking the Relationship Needs Assessment, which determines your known and hidden needs in a relationship.
Brugerne har også mulighed for at tage Forholdet behovsvurdering, der bestemmer dine kendte og skjulte behov i et forhold.
Sweco provides impartial advice on IT and GIS change processes. Based on the customer's technical domain, we contribute our vast IT knowledge andexperience relating to corporate vision and strategy, needs assessment, specification of requirements and IT acquisition.
Sweco tilbyder uvildig rådgivning om forandringsprocesser inden for IT og GIS. Med udgangspunkt i vores kundersfagdomæne bidrager vi medbred viden ogerfaring inden for IT, der relaterer sig til forretningsvision og -strategi, behovsanalyse, kravspecificering og IT-anskaffelse.
Furthermore beneficiaries and target groups should be more involved in needs assessment and formulation of projects proposals, as well as in the follow-up and evaluation.
Desuden bør modtagere og målgrupper inddrages mere ved vurderingen af behovene og formuleringen af projektforslagene samt i opfølgningen og evalueringen.
We would certainly insist, however, that measures involving significant curtailments of fundamental rights, which- as all law students learn in the first term at every European university- must always be properly justified,are based on a needs assessment which endorses the measures in question.
Men vi vil bestemt insistere på, at foranstaltninger, som medfører en væsentlig indskrænkning af de grundlæggende rettigheder, hvilket- som alle jurastuderende lærer i første semester på ethvert europæisk universitet- altid skal være begrundet,er baseret på en behovsanalyse, som støtter de pågældende foranstaltninger.
The organisational coordinating effort's priorities are to complete the needs assessment, to have a better picture of the detailed needs and to organise the transport logistics.
Prioriteterne for den organisatoriske og koordinerede indsats er at færdiggøre behovsvurderingen, få et bedre overblik over de mere detaljerede behov og organisere logistikken omkring transport.
The European Commission's Monitoring and Information Centre was activated immediately, an emergency humanitarian decision was adopted to allocate EUR 3 million to respond to the immediate needs, and experts from the DirectorateGeneral for Humanitarian Aid(DG ECHO)were deployed in the disaster areas to carry out a needs assessment.
Kommissionens overvågnings- og informationscenter blev aktiveret med det samme, der blev taget en beslutning om at yde 3 mio. EUR i nødhjælp for at opfylde de umiddelbare behov, og eksperter fra Generaldirektoratet for Humanitær Bistand(ECHO)blev indsat i katastrofeområderne for at foretage en behovsvurdering.
In such cases, the training provider is now hardly required to provide independent services of needs assessment, training planning and success evaluation. ation.
I disse tilfælde behøver uddannelsesinstitutionen knap nok at bidrage med selvstændige ydelser vedrørende behovsanalyse, uddannelsesplanlægning og effektevaluering.
Meanwhile, the Transport Infrastructure Needs Assessment(TINA) established in 1996 is providing an outline of the future TransEuropean Transport Network in the countries that are candidates for accession.
I mellemtiden har man i Tina-projektet(Transport Infrastructure Needs Assessment), som blev iværksat i 1996, udarbejdet et udkast til fremtidens transeuropæiske vejnet i ansøgerlandene.
Based on the customer's technical domain, we contribute our vast IT knowledge andexperience relating to corporate vision and strategy, needs assessment, specification of requirements and IT acquisition.
Med udgangspunkt i vores kundersfagdomæne bidrager vi medbred viden ogerfaring inden for IT, der relaterer sig til forretningsvision og -strategi, behovsanalyse, kravspecificering og IT-anskaffelse.
The modalities for the provision to interested Parties of assistance with needs assessment, information on available sources of funds and on funding patterns in order to facilitate co-ordination among them.
Metoder til at yde interesserede parter assistance med vurdering af behov, oplysninger om tilgængelige finansieringskilder og om finansieringsmønstre med henblik på bedre koordinering mellem dem.
I also welcome amendments tabled on behalf of the PSE Group by Mr Kindermann, both singly and jointly with other groups, in particular the amendments that ensure that adverse effects on fisheries resources and the local economy are avoided, that the transfer is accompanied by any appropriate training, that boats are suitable andthat the transfer meets the requirements of the FAO's needs assessments and is requested by the third country.
Jeg glæder mig også over de ændringsforslag, der er blevet stillet på vegne af PSE-Gruppen af hr. Kindermann, både for denne gruppe alene og i samarbejde med andre grupper, i særdeleshed de ændringsforslag, der sikrer, at man undgår uheldige virkninger for fiskeriressourcerne og den lokale økonomi, at overførslen ledsages af passende oplæring, at bådene skal være egnede, og atoverførslen lever op til kravet om en behovsanalyse fra FAO og bliver ønsket af det pågældende tredjeland.
These schools benefitfrom extra resources and professional support in specific areas like language instruction, needs assessments for ongoing support and an inclusive, non-discriminatory whole-of-school ethos.
Skolerne nyder godt af ekstra ressourcer ogfaglig støtte inden for bestemte områder som f. eks. sprogundervisning, behovsvurdering af løbende støtte og et samlet, ikke-diskriminerende helhedsskolesyn.
Transport infrastructure needs assessment(TINA). Finalreport published in October 1999. On accession, the candidate countries will also qualify forthe structural aid already provided for under the‘enlargement'heading of the financial perspectiveadopted at the Berlin Summit. The proportion reservedfor transport is not known, however.
Transport Infrastructure Needs Assessment(TINA). Denendelige rapport blev offentliggjort i oktober 1999. Det skal understreges, at ansøgerlandene straks fratiltrædelsen vil kunne få strukturstøtte, som i definansielle overslag, der blev vedtaget på topmødet i Berlin, er afsat til formålet i sektionen»Udvidelse«. Detvides imidlertid ikke, hvor stor en andel der er øremærkettil transport.
But, in any case, concrete decisions will need to be taken on the basis of an appropriate political framework and a solid needs assessment, and through a participatory process with the international community and the Iraqis themselves.
Men konkrete beslutninger skal under alle omstændigheder træffes på grundlag af relevante politiske rammer og en fornuftig vurdering af behov samt en proces, der involverer både det internationale samfund og Irak.
For these evaluations, Copenhagen Energy needs assessments of the environmental impacts from increased use of electricity and district heating in the short term and longer term. The emission factors are used to calculate CO2 emissions for district heating and district cooling as well as for electric driven supply alternatives in the form of different heat pump types.
Til brug for disse vurderinger har Københavns Energi brug for en vurdering af miljøpåvirkningen fra en øget anvendelse af el og fjernvarme på både kort og længere sigt. Emissionsfaktorerne skal anvendes til at opgøre CO2-emissioner for både fjernvarme og fjernkøling samt el-baserede forsyningsalternativer i form af forskellige typer varmepumper.
Resultater: 1059,
Tid: 0.0609
Hvordan man bruger "needs assessment" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "behovsanalyse, behovsvurderingen, behovsvurdering" i en Dansk sætning
Dette kunne have været undersøgt ved en målgruppe- og behovsanalyse.
Behovsvurderingen er en identifikation af, om patienten har et rehabiliterings- eller palliationsbehov samt en kort beskrivelse af,.
Ydelsen bliver udmålt på baggrund af en nøje individuel og helhedsorienteret behovsvurdering, med udgangspunkt i hvad den enkelte selv kan klare.
For fotonik er der netop udgivet en behovsanalyse, der klart belyser behovet for vidensopbygning også på dette felt.
Ved behovsvurderingen tages der blandt andet udgangspunkt i stratificeringen af patientgruppen.
Data fra Danmarks Statistik indgår også i behovsvurderingen.
De har desuden et indgående kendskab til den kulturelle kontekst og kan bidrage med værdifuld analyse, behovsvurdering og lokal koordinering af aktiviteter.
Fødevarestyrelsen udvælger områder som skønnes at have behov for en særlig kontrolindsats på baggrund af en risiko- og behovsvurdering.
Behovsvurdering pdf completo Et uhyre i hælene Læs online Mikkel Messer/Christina Muhs Nielsen ebog Jackie hjælper rideskolen Læs online Judith M.
en behovsanalyse blev fortalervirksomhed det gennemgående tema.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文