Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO BE MORE " på dansk?

• skal være mere
• skal være større
• er behov for mere
• bør være mere

Eksempler på brug af Needs to be more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There needs to be more!
Der har været flere.

Yes, there is rehearsal, but there needs to be more.
Ja, der er repetition, men der skal være mere.

It needs to be more succinct.
Det skal være mere kortfattet.

I think the nose needs to be more alert.
Hans næse skal være mere vågen.

He needs to be more careful around the OSNAZ.
Han skal være mere forsigtig omkring OSNAZ.

Fans or followers needs to be more than 1000.
Fans eller tilhængere skal være mere end 1000.

It needs to be more than just a regular picnic table.
Det skal være mere end en almindelig bænk.

Cons: The team needs to be more helpful.
Ulemper: -Teamet trænger til at blive mere hjælpsom.

Needs to be more positive in movement which will come with training and age.
Nødt til at være mere positiv i bevægelse, som vil komme med uddannelse og alder.

Really? I think it needs to be more like this?
Jeg tror, det skal være mere som det her.- Virkelig?

It needs to be more proactive in defending the rights of the European Union at the World Trade Organisation.
Den må være mere proaktiv i forsvaret af EU's rettigheder i WTO.

Really? Mm. I think it needs to be more like this.
Virkelig? Jeg tror, det skal være mere som det her.

SCORM needs to be more than a set of tech specs.
SCORM skal være mere end et sæt tech specs.

Our financial management needs to be more sustainable.
Vores økonomiske varetagelse skal være mere holdbar.

There needs to be more hotels like this!
Der skal være flere hoteller!

That's part one, but it needs to be more than that.
Det er del 1, men det skal være mere end det.

Well he needs to be more in touch with his audience.
Han skal være mere i kontakt med sit publikum.

This is where the budget needs to be more flexible.
Det er her, budgettet skal være mere fleksibelt.

There needs to be more oversight.
Der skal være større kontrol.

It is true that the monitoring for human rights protection needs to be more effective.
Det er rigtigt, at overvågningen af beskyttelsen af menneskerettighederne skal være mere effektiv.

But it needs to be more distinct.
Det skal være mere særligt.

However, Julie is about to find out there another woman she needs to be more concerned with.
Imidlertid, Julie er ved at finde ud der en anden kvinde, hun har brug for at være mere optaget af.

Someone needs to be more discrete.
Nogen bør være mere diskrete.

I welcome the principle of increasing the collection target to 6 kgs per capita and per year, though the timetable foreseen needs to be more realistic and take into account the time needed to collect and process data.
Jeg bifalder princippet om at øge indsamlingsmålet til 6 kg pr. indbygger pr. år, selv om den planlagte køreplan bør være mere realistisk og tage højde for den tid, det tager at indsamle og behandle data.

Our scope needs to be more comprehensive.
Vores mål skal være mere omfattende.

There needs to be more active and better communication between healthcare providers and pregnant women to help them quit smoking, according to a recent study in the American Journal of Health Promotion.
Der er behov for en mere aktiv indsats og bedre kommunikation mellem sundhedssystemet og gravide kvinder for at hjælpe dem til at holde op med at ryge.

Fourthly, I suggest that the Commissioner needs to be more proactive in fighting for speedier approval of GM substitutes.
For det fjerde vil jeg foreslå, at kommissæren skal være mere proaktiv i kampen for en hurtigere godkendelse af erstatninger for genmodificerede produkter.

The EU needs to be more present in the region, and the entire European neighbourhood policy needs to be revised, which will make it possible to promote democracy more effectively not only in the Arab countries, but also in countries neighbouring us to the east, such as Belarus.
EU er nødt til at være meget mere synlig i regionen, og det er nødvendigt at revidere hele den europæiske naboskabspolitik, hvilket vil gøre det muligt at fremme demokrati mere effektivt i ikke blot de arabiske lande, men også i vores nabolande mod øst, som f. eks. Belarus.

Tobacco is an example of a sector where the Union's agriculture needs to be more competitive and open to the market as we prepare for enlargement and the forthcoming WTO negotiations.
Tobak er et eksempel på en sektor, hvor Unionens landbrug må blive mere konkurrencedygtigt og markedsorienteret, efterhånden som vi forbereder os på udvidelsen og de kommende WTO-forhandlinger.

There needs to be more active and better communication between healthcare providers and pregnant women to help them quit smoking, according to a recent study in the American Journal of Health Promotion. On average, obstetricians in the USA spend only 47 seconds discussing with pregnant women the importance of stopping smoking.
Der er behov for en mere aktiv indsats og bedre kommunikation mellem sundhedssystemet og gravide kvinder for at hjælpe dem til at holde op med at ryge. Det fastslår en ny undersøgelse i American Journal of Health Promotion. I gennemsnit bruger lægerne i USA kun 47 sekunder på at forklare en gravid kvinde, hvor vigtigt det er at holde op med at ryge.