Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO BE NOTED " på dansk?

• skal bemærkes

Eksempler på brug af Needs to be noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It needs to be noted at this point that Windows 10 Cloud is a work in progress.
Det skal bemærkes, på dette punkt, at Windows 10 Cloud er et arbejde i gang.

I would particularly like to concentrate on what Mr De Gucht said, because it needs to be noted that the US has changed since 2 November.
Jeg vil især hæfte mig ved det, som hr. De Gucht sagde, da det skal bemærkes, at USA har gennemgået en forandring siden den 2. november.

It needs to be noted that the audit was narrow in scope and not a full code review.
Det skal bemærkes, at revisionen var snævert anvendelsesområde, og ikke en fuld code review.

Those that use this powerful steroid often report gains in size of around 20lbs in weeks, yet it needs to be noted, that individual will not grow swiftly if adequate nutrients are not in position.
Dem, der bruger denne magtfulde steroid ofte rapport gevinster i størrelse på op til £ 20 i uge, men det skal bemærkes, vil den pågældende bruger ikke vokse hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er på plads.

It needs to be noted that this can also be achieved by configuring multiple profiles in the browser.
Det skal bemærkes, at dette kan også opnås ved at konfigurere flere profiler i browseren.

Those who use this effective steroid typically report gains in size of around 20lbs in weeks, however it needs to be noted, that individual will not expand rapidly if sufficient nutrients are not in position.
Dem, der bruger denne effektive steroid typisk rapporterer gevinster i størrelse omkring 20 £ i ugen, men det skal bemærkes, vil denne person ikke ekspandere hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.

It needs to be noted that even if it does not find any it does not necessarily mean that there is none.
Det skal bemærkes, at selv hvis det ikke kan finde nogen betyder det ikke nødvendigvis, at der er ingen.

Those who utilize this powerful steroid commonly report gains in size of up to 20lbs in weeks, yet it needs to be noted, that customer will not proliferate if sufficient nutrients are not in location.
De, der udnytter denne kraftfulde steroid ofte om gevinster i størrelse på op til 20 £ i uger, men det skal bemærkes, vil den pågældende kunde ikke prolifererer hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i placering.

It additionally needs to be noted that this survey involving less compared to 100 individuals.
Den har brug for yderligere skal bemærkes, at denne undersøgelse omfattende mindre i forhold til 100 individer.

It needs to be noted that automatic sign ins are available in corporate networks and Microsoft browsers already.
Det skal bemærkes, at automatisk tilmelde ins er tilgængelige i virksomhedens netværk og Microsoft browsere, der allerede er.

It needs to be noted, nevertheless, that this supplement consists of caffeine, which is attached to a number of damaging impacts.
Det skal imidlertid bemærkes, at dette supplement indeholder koffein, som er forbundet med nogle negative virkninger.

It needs to be noted that it is available as a beta version which means that it is not suitable for production environments right now.
Det skal bemærkes, at det er tilgængeligt som en betaversion, hvilket betyder, at det ikke er egnet til produktionsmiljøer lige nu.

It needs to be noted that all listed formats are supported both as input and output formats, making the program very versatile in this regard.
Det skal bemærkes, at alle nævnte filformater understøttes, både som input-og output-formater, hvilket gør programmet meget alsidig i denne henseende.

Therefore it needs to be noted that the results and also safety of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.
Som følge heraf bør bemærkes, at resultaterne og også sikkerheden og beskyttelsen af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleres fra animalske undersøgelser.

It needs to be noted- some researches have actually opposed these searchings for, but a lot of the offered data highly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Det skal bemærkes- nogle undersøgelser har faktisk modsat disse searchings for, men de fleste af de tilbudte data støtter kraftigt Anavar reklame direkte lipolyse.

Therefore it needs to be noted that the results as well as safety and security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal research studies.
Som følge heraf bør bemærkes, at de effekter og sikkerhed af trenbolon til human brug er ved at blive teoretiseret fra PET undersøgelser.

It needs to be noted- some researches have opposed these searchings for, but most of the readily available data strongly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Det skal bemærkes- nogle undersøgelser har modsagt disse searchings for, men de fleste af de tilgængelige oplysninger meget opretholder Anavar fremme lige lipolyse.

It needs to be noted that this can also be achieved by configuring multiple profiles in the browser. see How To Create Multiple Firefox Profiles For Specific Tasks.
Det skal bemærkes, at dette kan også opnås ved at konfigurere flere profiler i browseren. se Sådan Opretter du Flere Firefox Profiler Til Specifikke Opgaver.

It needs to be noted that it does not create an index of files which in turn means that searches may take longer than when you are using an indexed-based search application.
Det skal bemærkes, at det ikke opretter et indeks af filer, som igen betyder, at søgninger kan tage længere tid, end når du bruger en indekseret-baseret søgning ansøgning.

It needs to be noted that this setting affects only photos shared by link, and not all the photos that you upload to Google Photos or make available using the service.
Det skal bemærkes, at denne indstilling kun påvirker fotos delt via link, og ikke alle de fotos, du uploader til Google Billeder eller gøre dem tilgængelige for brug af tjenesten.

Again, the many future tenses need to be noted- e.g."he shall be great.
Igen må man bemærke den hyppige brug af fremtid- f. eks.

Again, the many future tenses need to be noted- e.g."he shall be great.
Igen må man bemærke den hyppige brug af fremtid- f. eks."han skal blive stor.

Swiss scholar Arthur Funkhouser suggests that there are several"déjà experiences" and asserts that in order to better study the phenomenon, the nuances between the experiences need to be noted.
Og der er mange forskellige teorier om hvorfor déjà vu sker. Schweiziske scholar Arthur Funkhouser antyder, at der er flere"déjà erfaringer" og hævder, at for at bedre studere fænomenet, nuancer mellem erfaringerne skal bemærkes.

At the same time, its moral aspects need also to be noted, and this has been pointed out by many economists.
Samtidig skal dens moralske aspekter også bemærkes, og dette er blevet påpeget af mange økonomer.

You are allowed to preview your data before recovery, in this way, you can decide whether these notes need to be restored or not.
Du har lov til at få vist dine data, før opsving, på denne måde, du kan beslutte, om disse noter skal gendannes eller ej.

Hvordan man bruger "needs to be noted" i en Engelsk sætning

This reading needs to be noted in their reading record.

This is something that needs to be noted as well.

It also needs to be noted how dominant Hunter was.

Not everything your instructor says needs to be noted down.

This needs to be noted down in a proper diary.

Further, it needs to be noted that the UC Davis/Dr.

It needs to be noted that Wi-Fi speed is range-dependent.

Is there something that needs to be noted in 35?

Hall, but again it needs to be noted the U.S.

Any prior damage needs to be noted on the check-in form.

Hvordan man bruger "skal bemærkes" i en Dansk sætning

Det skal bemærkes, at konsultationer blev indført i 23.

Det skal bemærkes, at tallet er et gennemsnitstal, og for førsteklasses velbeliggende ejendomme var det direkte afkast endnu lavere.

Det skal bemærkes at analyser af hovedafdelingens økonomi gennem de sidste 12 år viser et gennemsnitlig overskud på DKK 80.000,- om året.

Det skal bemærkes, at der hos kvinder, der er seksuelt aktive, kan være en blandet type flora.

Det skal bemærkes, at de fleste fra- og 67 tilflytninger foregår inden for kommunens grænser, og at indtægtsniveauet er lidt højere for de, der fraflytter boligområdet.

Det skal bemærkes, at der i denne guideline fokuseres på beskrivelsen af en vare.

Rikke astrup starter onsdag i Odense og den start skal bemærkes.

Det skal bemærkes, at beton-stolperne samt strøerne er etableret i foråret Byggeriet er imidlertid indstillet og fuldføres først, når den endelige tilladelse efter vandløbsloven foreligger.

Det skal bemærkes, at der er betydelig usikkerhed forbundet med opgørelsen af den teoretiske værdi.

Listen er ikke udtømmende, og det skal bemærkes, at der kan være krav til Systemet i aktivitetsbeskrivelser i enhver svømmebane.