Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO BE PROTECTED " på dansk?

• skal beskyttes
• har brug for beskyttelse
• trænger til at blive beskyttet
• har brug for at blive beskyttet

Eksempler på brug af Needs to be protected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He needs to be protected.
Han skal beskyttes.

And the commander-in-chief needs to be protected.
Og vores øverstbefalende skal beskyttes.

It needs to be protected.
Det skal beskyttes.

You get something out of it, but Cesar needs to be protected.
I får noget ud af det, men Cesar skal beskyttes.

She needs to be protected.
Hun har brug for beskyttelse.

Mark doesn't care about money and he needs to be protected.
Mark er ligeglad med penge, og han skal beskyttes.

She needs to be protected.
Hun har brug for at blive beskyttet.

He doesn't know what he was doing, so he needs to be protected.
Han ved ikke, hvad han lavede, så han må beskyttes.

But he needs to be protected inside.
Men han har brug for beskyttelse.

Kevin is connected to something that needs to be protected.
Kevin er forbundet til noget, der skal beskyttes.

Or if she needs to be protected from you.
Eller hun trænger til at blive beskyttet fra dig.

Mark doesn't care about money and he needs to be protected.
Mark er ligeglad med pengene, han har bare brug for at sikre sig.

Klava needs to be protected, for example by refusing to smoke.
Klava skal beskyttes, for eksempel ved at nægte at ryge.

That diversity needs to be protected.
Den forskelligartethed skal beskyttes.

The school needs to be protected from the risk of theft, vandalism, break-ins and emergency situations such as fire.
Skolen skal være beskyttet mod tyveri, vandalisme, indbrud og nødsituationer som brand.

But I guess I'm just not used to being the one that needs to be protected.
Men jeg er vel bare ikke vant til at skulle beskyttes.

As a man who needs to be protected!
En mand, som skulle beskyttes!

It must, though, be clear to anyone that our primary source of sustenance, on which we depend for our existence more than on anything else, needs to be protected.
Det må da stå klart for enhver, at vores primære fødevare, vores vigtigste livsgrundlag, skal beskyttes.

Your mother needs to be protected.
Din mor har brug for beskyttelse.

Improper storage is a huge danger to the condition of a wooden instrument and needs to be protected in the right way.
Forkert opbevaring er en enorm fare for tilstanden af et træ instrument og skal beskyttes på den rigtige måde.

Indeed, it is man who needs to be protected, first and foremost.
Det er rent faktisk først og fremmest mennesket, der skal beskyttes.

The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.
Ministerrådet kan ikke påvirke beslutninger om rentesatser, og det er desuden nødvendigt at beskytte Centralbankens uafhængighed, så den kan fortsætte med at udføre sit arbejde.

If she needs to be protected, it is not gonna happen here.
Hvis hun har brug for at blive beskyttet, kommer det ikke til at være her.

She's like this little lost lamb… who needs to be protected from the wolves.
Hun er som et lille, fortabt lam… der skal beskyttes mod ulvene.

If your dog has extreme panic and separation anxiety and needs to be protected until medications can become effective, which can take from days to weeks, hospitalization may be the best choice. Otherwise, you will care for your dog at home, and will need to provide protection from self inflicted physical injury until the dog calms down. You may need to arrange for day care or dog-sitting.
Hvis din hund har ekstrem panik og separationsangst og skal beskyttes, indtil medicin kan blive effektiv, hvilket kan tage fra dage til uger, indlæggelse kan være det bedste valg. Ellers, du vil passe din hund derhjemme, og bliver nødt til at yde beskyttelse mod selvforskyldt fysisk skade indtil hunden falder til ro. Du kan være nødt til at sørge for dagtilbud eller hund-møde.

Well, keep in mind that the piping system still needs to be protected against corrosion Unicat.
Jo, husk at rørsystemet fortsat skal beskyttes mod korrosion Unicat.

Karev? Her airway needs to be protected, her breathing will be compromised. ABC.
Hendes luftveje skal beskyttes, ellers kan hun ikke trække vejret. Karev? ABC.

I don't know if you're protecting Sydney or if she needs to be protected from you.
Jeg ved ikke om du beskytter Sydney, eller hun trænger til at blive beskyttet fra dig.

Karev? ABC. Her airway needs to be protected, her breathing will be compromised.
Hendes luftveje skal beskyttes, ellers kan hun ikke trække vejret. Karev? ABC.

Obviously, at the moment, when we are so concerned about atmospheric pollution, and world summits are being held to protect the ozone layer, the quality of water resources needs to be protected firmly and vigorously.
Det er indlysende, at på dette tidspunkt, hvor vi lægger afgørende vægt på luftforureningen, og hvor der afholdes topmøder på verdensplan for at beskytte ozonlaget, kræves der beskyttelse af vandressourcernes kvalitet, en fast og stærk beskyttelse..

Hvordan man bruger "needs to be protected" i en Engelsk sætning

Your network needs to be protected from unauthorised access.

Her virginity needs to be protected at all cost.

Each needs to be protected with the same precautions.

The public needs to be protected from their negligence.

However, the repair needs to be protected from re-injury.

Trademark needs to be protected as any other value.

Sensitive customer data needs to be protected throughout AWS.

It just needs to be protected from getting wet.

Your home needs to be protected against the weather!

However, curly hair needs to be protected at night.

Hvordan man bruger "har brug for beskyttelse, skal beskyttes" i en Dansk sætning

Hjernen kan “tænde for” og “skrue op for” smerten, alt efter om der er en årsag til, at kroppen er i fare og har brug for beskyttelse.

Men det udvendige hjørne har brug for beskyttelse i form af en solid hjørnebeskytter.

Træ har brug for beskyttelse, som normalt laves af et maleri.

Beskyttelse af Windows-pcDu ved, at din PC – og billeder, musik, dokumenter og personlige oplysninger, som du har gemt i den – har brug for beskyttelse.

Materialerne skal beskyttes mod nedbør og mod forurening.

Det er en stor opgave hvor der skal beskyttes omkring 7.000 Ha fortrinsvis landbrugsjord.

Et hus, der rummer det første tag i verden, der skal beskyttes af tyverialarmer.

Er der noget du har brug for beskyttelse imod i dit vågne liv?

De skal beskyttes mod uautoriseret videregivelse, og ødelæggelse og de skal være til rådighed, når det er nødvendigt.

Hauschka er en dagcreme, der er særlig velegnet til sart hud, der har brug for beskyttelse og beroligende pleje.