Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO BE PROVIDED " på dansk?

• er behov for at fremlægge
• skal tilbydes
• skal gives

Eksempler på brug af Needs to be provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At least one input needs to be provided.
Mindst ét INPUT skal tilbydes.

ID needs to be provided to verify the card.
Billedlegitimation skal fremvises for at bekræfte kortet.

At least one input needs to be provided.
Der skal gives mindst ét input.

The necessary basis for revising the Statutory Order to also cover building and construction waste needs to be provided.
Grundlaget for at revidere bekendtgørelsen til også at omfatte bygge- og anlægsaffald skal tilvejebringes.

This money needs to be provided in the short term.
Disse midler bør vi stille til rådighed på kort sigt.

But even if a person has a light injurychest, first aid still needs to be provided immediately.
Men selv hvis en person har en lys skadebryst, stadig skal gives straks førstehjælp.

The documentation needs to be provided in a registration dossier.
Dokumentationen skal fremsendes i et registreringsdossier.

The ECB acknowledges the ECJ's ruling that this European Regulation is applicable to the ECB and that therefore the protection of the ECB's financial interests against fraud and other illegal activities needs to be provided under that general European regime, and not separately as has so far been the case.
ECB anerkender Domstolens dom, som siger, at denne fællesskabsforordning finder anvendelse på ECB, og at beskyttelsen af ECBs finansielle interesser mod svig og enhver anden form for ulovlig aktivitet derfor skal varetages i henhold til den almindelige europæiske ordning og ikke særskilt, som det hidtil har været tilfældet.

On the contrary, support needs to be provided during the search for information.
Tværtimod skal der ydes støtte under søgningen efter information.

Iii paragraph 7 of Annex VI to the ASCM(Article 26(3) of the basic Regulation) states that it should be standard practice prior to the(verification) visit to advise the firms concerned of the general nature of the information to be verified and of any further information which needs to be provided.
Iii bilag VI, stk. 7, til ASU(artikel 26, stk. 3, i grundforordningen) fastsætter, at det forud for et kontrolbesøg bør være normal praksis at underrette de pågældende firmaer om den generelle art af de oplysninger, der skal efterprøves, og om eventuelle yderligere oplysninger, der er behov for at fremlægge.

I believe that proof needs to be provided every year.
Jeg mener, at denne dokumentation skal fremlægges en gang om året.

Nonetheless, Searle needs to be provided credit rating where it is worthy of as it developed Anavar together with numerous other preferred medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Men Searle har skal gives kreditvurdering, hvor den fortjener som det udviklede Anavar sammen mange forskellige andre populære medikamenter især Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.

I believe that protection needs to be provided for both groups.
Jeg mener, der må sørges for beskyttelse for begge grupper.

The report, which I voted for, rightly finds that this support needs to be provided at four levels(EU, national, regional and local), by using the corresponding economic and political tools available in each instance Community funds, national strategic programmes, regional operational programmes and local and private resources.
I den betænkning, som jeg stemte for, angives det med rette, at denne støtte skal gives på fire niveauer(EU, nationalt, regionalt og lokalt) ved at anvende de tilsvarende økonomiske og politiske instrumenter, som er tilgængelige i hver enkelt instans fællesskabsmidler, nationale strategiske programmer, regionale operationelle programmer samt lokale og private ressourcer.

On the other hand, I firmly believe that a high level of protection, together with fair and adequate compensation, needs to be provided to the victims, regardless of the Member State in which they are located or where the crime was committed.
På den anden side mener jeg, at ofrene skal tilbydes et højt niveau af beskyttelse sammen med retfærdig og tilstrækkelig kompensation, uanset hvilken medlemsstat de befinder sig i, eller hvor forbrydelsen blev begået.

I believe that this assistance also needs to be provided to the employees who have been made redundant.
Jeg mener, at vi også er nødt til at yde denne støtte til de ansatte, som er blevet afskediget.

The parties concerned shall be advised of the nature of the information to be verified during verification visits and of any further information which needs to be provided during such visits, though this should not preclude requests made during the verification for further details to be provided in the light of information obtained.
De berørte parter orienteres om arten af de oplysninger, der skal efterprøves under kontrolbesøgene, og af alle yderligere oplysninger, der skal afgives under sådanne besøg, omend dette ikke udelukker anmodninger i løbet af kontrollen om yderligere detaljer på baggrund af de indhentede oplysninger.

Below ten tonnes, a full data set only needs to be provided on a substance if it meets simple criteria identifying it as high risk.
For mængder under 10 t skal der kun fremsendes et helt datasæt om et stof, hvis det opfylder enkle kriterier, der definerer det som højrisikostof.

The firms concerned shall be advised of the nature of the information to be verified during verification visits and of any further information which needs to be provided during such visits, though this should not preclude requests made during the verification for further details to be provided in the light of information obtained.
De pågældende virksomheder underrettes om arten af de oplysninger, der skal efterprøves under kontrolbesøget, og om eventuel yderligere dokumentation, der er behov for at fremlægge under et sådant besøg, om end dette ikke bør udelukke, at der under kontrolbesøget på grundlag af de indhentede oplysninger fremsættes anmodning om nærmere enkeltheder.

A larger amount of annual funding than is allocated at the moment needs to be provided so that this global navigation system is implemented in a suitable, uniform manner in all EU Member States.
Der skal tilvejebringes et større årligt støttebeløb, end det, der tildeles for øjeblikket, så dette globale navigationssystem gennemføres på en passende, ensartet måde i alle EU's medlemsstater.

That's digital core and this is kind of, a little long-winded response to the question, but it's an important context that I think needs to be provided, and if you don't have that supply chain that's dynamic and nimble, and you as a company are unable to react dynamically and real-time to customer demand, then you have missed the mark.
Det er digital kerne, og dette er lidt af en lidt langsommelig svar på spørgsmålet, men det er en vigtig forbindelse, at jeg mener, der er behov for at blive leveret, og hvis du ikke har den forsyningskæde, der er dynamisk og smidig, og man som virksomhed er i stand til at reagere dynamisk og real-time til kundernes efterspørgsel, så du har savnet mærket.

We need to define exactly what the Petersberg Tasks involve for our military so that industry knows what equipment it needs to be providing.
Vi må til at finde en eksakt definition af, hvad Petersberg-opgaverne betyder for vores militær, således at industrien ved, hvilket udstyr den skal levere.

The power frequency modulated series resonance mainly tests the following equipment, and the parameters need to be provided as follows.
Den frekvensmodulerede serieresonans tester hovedsageligt følgende udstyr, og parametrene skal leveres som følger.

Electricity: The state utility needs to become more financially viable and electricity services need to be provided to a greater part of the population.
Elektricitet: Staten nytte skal være mere økonomisk rentable og elektricitet skal leveres til en større del af befolkningen.

The variable frequency series resonance mainly tests the following equipment, and the parameters need to be provided as follows.
Resonans med variabel frekvensserie tester hovedsageligt følgende udstyr, og parametrene skal leveres som følger.

The ACMA added that it is now drafting rules that will specify the information needing to be provided to customers on data speeds and conditions that could affect those data speeds, and will consult on those rules“shortly”.
Den ACMA tilføjede, at det er nu udarbejdelsen af regler, der angiver de oplysninger, de behøver at blive leveret til kunderne på data hastigheder og betingelser, der kan påvirke disse data hastigheder, og vil høre om disse regler“om kort tid”.

To that end, these things need to be provided that will support it as the Mushaf al-Qur'an which should correspond to the number of family members, coupled with religious books and books dhikr.
Med henblik herpå skal disse ting, der skal leveres, som vil støtte det som Mushaf al-Qur'an, som skal svare til antallet af familiemedlemmer, kombineret med religiøse bøger og bøger dhikr.

Consumers will need to be provided with adequate means of assessing risks and taking legal action where necessary, in other words monitoring and inspection will need to be speeded up.
Det vil derfor være nødvendigt at give forbrugerne nogle hensigtsmæssige instrumenter, der giver dem mulighed for at vurdere risiciene og for om nødvendigt at gå rettens vej, så de nødvendige inspektioner og kontroller fremskyndes.

I believe there is one point that has been neglected ever since 2002, which is the fact that, if at least a basic level of common security is to be imposed throughout Europe, effective funding mechanisms also need to be provided.
Jeg tror, at der er et spørgsmål, som har stået åbent siden 2002, nemlig at når vi som minimum kræver et fælles sikkerhedsniveau i hele Europa, er det også nødvendigt at sørge for reelle finansieringsmuligheder.

For the EU to be able to cut the polluting emissions produced by energy-intensive industries in line with the commitments made, the financial resources need to be provided for modernising European companies.
Hvis EU skal kunne reducere udledningen af forurenende stoffer fra energiintensive industrier i overensstemmelse med de indgåede forpligtelser, skal der skaffes de nødvendige finansielle midler til at modernisere Europas virksomheder.

Hvordan man bruger "needs to be provided" i en Engelsk sætning

So test needs to be provided for those parts.

Medical kit needs to be provided inside the bedding.

Appropriate footwear needs to be provided for outdoor PE.

This information needs to be provided to the insurer.

Any standard 2-row needs to be provided by us.

Voice clips needs to be provided by the client.

Or, perhaps, needs to be provided by someone else.

Firstaid kit needs to be provided inside the rug.

Physical separation needs to be provided for reactive chemicals.

That direction needs to be provided to the CSO/CISO.

Hvordan man bruger "skal gives, skal tilbydes" i en Dansk sætning

Ovennævnte grænser definerer således den refraktive kompleksitet, men ikke hvilken refraktionskirurgisk behandling der skal gives.

Spiritkortet for, hvordan scoren skal gives.

Ubebyggede arealer skal gives et ordentligt udseende ved beplantning, befæstelse o.l.

SP2: Skal gives meget begrænset og hurtigt trappes ud, således at man efter 3 dage reducerer dagsdosis med 2 ml.

De i § 2 omhandlede ydelser skal tilbydes alle børn under den undervisningspligtige alder med bopæl i regionen. § 7.

Den første helbredsundersøgelse skal tilbydes i barnets første skoleår (børnehaveklasse eller 1.

Det æstetiske Ubebyggede arealer skal gives et ordentligt udseende ved beplantning, befæstelse o.l.

Tilskuddet til kantineordningen skal tilbydes ligeligt til alle medarbejdere, og den enkelte medarbejder kan ikke bestemme, hvad der serveres.

Det vil sige, at man selv bestemmer hvilke informationer som er private, og hvilke der skal gives videre til de pårørende.

Søskende skal tilbydes plads i samme institupengesystemet, vil det være naturligt, at Hjørring tion.