Hvad er oversættelsen af " SKAL FREMLÆGGES " på engelsk?

• must be presented
• shall be presented
• presented
• will be presented
• must be submitted
• should be presented
• must be produced
• shall be submitted
• must be disclosed
• are to be submitted

Eksempler på brug af Skal fremlægges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yderligere oplysninger skal fremlægges i en endnu ikke….
Further information is to be produced in an as yet….

Skal fremlægges på normal måde for toldmyndighederne.
Must be produced to the customs authorities in the normal manner.

Jeg mener, at denne dokumentation skal fremlægges en gang om året.
I believe that proof needs to be provided every year.

Skal fremlægges for told myndighederne pi de normale betingelser.
Must be produced to the customs authorities in the normal manner.

Den endelige strategi skal fremlægges for bestyrelsen den 27. februar 2013.
The final strategy will be presented to the Board on 27 February 2013.

Anerkendelse og fuldbyrdelse- fælles regler- dokumenter der skal fremlægges.
Recognition and enforcement- Common provisions- Documents which must be produced.

Fuldmagten, der skal fremlægges, skal være skriftlig og dateret.
The proxy which must be presented must be in writing and dated.

Lovforslaget om opløsning af større klostre skal fremlægges for Parlamentet.
The bill for the dissolution of the larger monasteries will be laid before Parliament.

Sådanne oplysninger skal fremlægges i en let analyserbar og forståelig form.
This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.

I bilag I præciseres, hvilke oplysninger der skal fremlægges i miljørapporten.
Annex I specifies the information that is to be provided in the environmental report.

De skal fremlægges på samme tid, således at vi kan danne os et samlet overblik over dem.
They should be presented to us at the same time so that we can take an overall view.

Handlingsplanen for en bæredygtig udvikling skal fremlægges af Kommissionen.
The action plan for sustainable development is after all to be presented by the Commission.

Yderligere oplysninger skal fremlægges i en endnu ikke… data. gov. uk 20 Oktober 2018 CSV.
Further information is to be produced in an as yet… data. gov. uk October 20, 2018 CSV.

Hr. Rose, De får ikke materialet at se, medmindre jeg beslutter, at det er relevant og skal fremlægges.
Mr. Rose, you will not see this material unless I decide it is relevant and must be disclosed.

Dette dokument skal fremlægges til godkendelse på næste samling i Rådet(udviklingssamarbejde). bejde.
This document will be submitted to the next Development Council for approval.

Gennemsigtighed er nødvendig, hvilket betyder, at både modellerne og grundlaget for vurdering skal fremlægges.
Transparency is necessary, which means that models and the basis for valuation must be disclosed.

Resultatet af denne undersøgelse skal fremlægges på det møde, hvor årsrapporten godkendes.
The results of this study must be presented at the meeting at which the annual report is approved.

Rapporten er blevet lavet med henblik på at resultaterne for sundhedsvurderingen for bly skal fremlægges i international sammenhæng.
The report has been written with the purpose of presenting the results of the health assessment of lead in an international context.

Et varecertifikat EUR.1 skal fremlægges for toldmyndighederne i Fællesskabet på de normale betingelser.
An EUR.1 movement certificate shall be submitted to the Community customs authorities in the normal manner.

En attest, der udstedes af den i første afsnit omhandlede myndighed eller instans, skal fremlægges som bevis for faglig dygtighed.
A certificate issued by the authority or body referred to in the first subparagraph must be produced as proof of professional competence.

Oplysningerne ifølge tællingen skal fremlægges efter anmodning herom og kan kontrolleres ved hvert besøg.
The information in the census shall be produced on request and may be checked at each inspection.

Jeg vil begynde med at takke skyggeordførerne, som i morges arbejdede på det beslutningsforslag, der skal fremlægges i morgen.
Let me start by thanking the shadow rapporteurs, who spent this morning working on the motion for a resolution that will be presented tomorrow.

Det i stk. 2 omhandlede produktionscertifikat skal fremlægges inden for tre måneder efter udstedelsesdatoen.
The production certificate referred to in paragraph 2 must be presented within three months of its date of issue.

Hvert trin skal fremlægges i forhold til ressourcebehovet, budget og varighed, og de skal følge en logisk rækkefølge.
Each step must be presented in terms of resource requirements, budget and duration and they must follow a logical order.

Al den dokumentation, som kræves for at opnå støtte, skal fremlægges senest seks måneder efter ansøgningens indgivelse.
All the documents required in order to qualify for the aid must be submitted no more than six months after submission of the aid application.

Disse oplysninger skal fremlægges i overensstemmelse med de retningslinjer, som Kommissionen har fastsat i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning(EF) nr. 141/2000.
This information should be presented in accordance with the guidance drawn up by the Commission pursuant to Article 5(3) of Regulation(EC) No 141/2000.

Han ønsker med rette, at Kommissionens udøvende foranstaltninger skal fremlægges til godkendelse for Parlamentet, hvis vi gør indsigelser inden tre måneder.
He quite rightly wants executive measures of the European Commission to be submitted for the approval of this Parliament if we register an objection within three months.

Der arbejdes nu internt på at omsætte tilsagnene i konsensussen til et udkast til en handlingsplan, der skal fremlægges i første semester i 2008.
Internal work has now been launched to translate the commitments contained in the consensus into a draft action plan that should be presented in the first semester of 2008.

Et oprindelsescertifikat formular A skal fremlægges for toldmyndighederne i Fællesskabet på de normale betingelser.
A certificate of origin Form A shall be submitted to the Community customs authorities in the normal manner.

Selv om vi er klar over denne situation, vil vi godt bede om endnu tre ugers tålmodighed, indtil de ærede medlemmer ser det konkrete charterudkast, der skal fremlægges på Det Europæiske Råd.
Although we are aware of the situation, we would ask them to be patient for another three weeks, until they actually see the draft Charter which will be presented at the European Council.

Hvordan man bruger "skal fremlægges" i en Dansk sætning

Tidslinie: Studenterhuen skal fremlægges ved at banneret dagen for en fed veteran lastbil eller grafisk design.

Jeg går derfor ud fra, at du mener at det er handleplanerne, der skal fremlægges for byrådet.

Udviklingsprojektet skal udarbejdes i samarbejde med egen skole og skal fremlægges, debatteres og evalueres på det afsluttende modul.

Helle Lerche gjorde opmærksom på, at forslag og brug af den opsparede reserve skal fremlægges og godkendes på et beboermøde.

Det betyder, at den skal fremlægges for kommunalbestyrelsen og for offentligheden.

I Udbudsbetingelsernes punkt 3.1.1, 3.1.2 og 3.1.3 beskrives det, hvorledes denne dokumentation skal fremlægges.

Ansættelse forudsætter, at du er indskrevet og aktivt studerende på en videregående uddannelse (studiekort skal fremlægges).

Endelig test certifikat Det er dokumentet, der skal fremlægges ved slutningen af ​​arbejdet i one-stop-butikken for bygninger i tilfælde af værker skabt med D.I.A.

Officielle high school udskrifter / marksheets skal fremlægges for hvert studieår siden 9.

Fuldmagten, der skal fremlægges, skal være skriftlig, dateret og kan ikke gives for mere end 1 år.

Hvordan man bruger "shall be presented, presented, must be presented" i en Engelsk sætning

This certificate shall be presented with your completed application.

There presented free more such Decades.

Love all the projects presented today.

Jesus never presented himself that way.

John's Church, Bournemouth, have presented Mr.

Stunning location, beautifully presented and comfortable.

Other officer and committee reports shall be presented as necessary.

Confirmation email must be presented upon session.

Results shall be presented to the Board of Directors.

Voucher code must be presented during checkout.