Hvad er oversættelsen af " IS TO BE PROVIDED " på dansk?

• skal tilvejebringes
• skal gives
• indberettes
• skal leveres
• skal ydes
• skal skaffes
• skal præsteres

Eksempler på brug af Is to be provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The remaining 50% is to be provided from other sources.
De resterende 50% skal tilvejebringes ad anden vej.

Moreover, firm conditions are attached to the aid which is to be provided.
I øvrigt er der knyttet skrappe betingelser til den bistand, der ydes.

That the new equipment is to be provided by the present bond issue.
At det nye udstyr skal skaffes ved hjælp af de nye obligationer.

It may be accompanied by additional sheets where more extensive information is to be provided.
Ansoegningen kan ogsaa vedlaegges andre bilag, hvis det er noedvendigt at uddybe nogle af de oplysninger, der skal gives.

Annex I specifies the information that is to be provided in the environmental report.
I bilag I præciseres, hvilke oplysninger der skal fremlægges i miljørapporten.

Global governance is to be provided by 1 the rule of law(elite law) with feasible commitments on the basis of consent.
Global styring skaffes ved 1. retsstat(med elitens love) med gennemførlige forpligtelser på basis af tilsagn.

You are to demand the truth and it is to be provided by Heaven.
I skal kræve sandheden og den skal gives af Himlen.

No, EUR 6 000 per person is to be provided for the voluntary acceptance of refugees from third countries.
Nej, der skal gives 6.000 EUR pr. person for frivillig modtagelse af flygtninge fra tredjelande.

APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to: Name of NCB;
TILLÆG 1 INDBERETNINGSFORMULAR Stamdata Oplysningerne indberettes til: den nationale centralbanks navn;

This information is to be provided to:[Name of NCB; contact details for queries; address] 1.
Oplysningerne indberettes til:[den nationale centralbanks navn; kontaktoplysninger til brug ved forespørgsler; adresse] 1.

The amendment refers to a solidarity fund that is to be provided by bodies such as the UN.
Ændringsforslaget refererer til en solidaritetsfond, som skal stilles til rådighed af f. eks.

That support is to be provided through an enhanced political and economic dialogue, as well as enhanced targeted development cooperation.
Den støtte skal tilvejebringes gennem øget politisk og økonomisk dialog samt øget målrettet udviklingssamarbejde.

These funds could cover up to 80% of the extra costs, while the remaining 20% is to be provided from other sources.
Disse midler kan dække op til 80% af de ekstra omkostninger, medens de resterende 20% skal tilvejebringes fra andre kilder.

How much short-term financing is to be provided to the developing countries by the rich nations and in what form.
Hvor meget kortsigtet finansiering der skal skaffes til ulandene af de rige lande, og i hvilken form.

The point of single contact must provide fair access to the market of the country in which the service is to be provided.
Kvikskrankerne skal sikre rimelig adgang til markedet i det land, hvor tjenesteydelsen skal leveres.

All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time.
Alle udbedte informationer skal tilvejebringes inden for et rimeligt tidsrum og skal være fuldstændige og.

In total, investments amounting to EUR 3.5 billion are proposed for 2009 and 2010- money that is to be provided from the Member States' budgets.
Alt i alt beløber investeringerne sig til 3,5 mia. EUR i 2009 og 2010- penge, der skal ydes via medlemsstaternes budgetter.

Financial aid estimated at ECU 9 million is to be provided for the implementation of the plan over a period of five years. 4.
Der afsættes en økonomisk støtte på 9 mio. ECU til gennemførelse af denne plan over en femårig periode. 4.

What fundamental aspects of personal assistance ought to be included in end-user education, especially when this assistance is to be provided by formal helpers?
Spørgsmålet er nu: Hvilke fundamentale aspekter om personlig assistance skal uddannelse for brugere indeholde, især hvis hjælpen gives af formelle hjælpere?

We have previously mentioned all that is to be provided to establish the new foundation and clearly it will take time.
Vi har tidligere nævnt alt det, der skal tilvejebringes for at etablere det nye fundament og det vil helt klart tage tid.

The financial support granted by the Programme amounts to up to 60% of the total cost of the project according to article 8 of the Council Decision, the financing of the remaining 40% is to be provided by the promoter as own co-financing.
Den finansielle støtte, der ydes under programmet, kan udgøre op til 60% af de samlede projektudgifter i overensstemmelse med artikel 8 i rådets afgørelse, og finansieringen af de resterende 40% skal skaffes af projektlederen i form af medfinansiering.

In principle, the additional instrument breakdown is to be provided as memorandum items only for the subcategory« total investment funds».
I princippet skal den ekstra instrumentopdeling kun tilvejebringes som memorandumposter for underkategorien» investeringsforeninger i alt«.

The report's main points are communicated through cases and the report shows, among other things that if businesses choose a succession, the family(the owners) need to create a long-term plan that is to be provided and communicated explicitly among the family members.
Rapportens hovedpointer formidles via cases, og rapporten viser bl.a., at hvis virksomheder vælger et generationsskifte, har familien(ejerkredsen) brug for at skabe en langsigtet plan, der skal formidles og kommunikeres eksplicit blandt familiemedlemmerne.

In the case of the asset side, the information is to be provided as a key indicator, in the case of the liability side, it should be provided as memo item.
For så vidt angår aktivsiden indberettes informationen som nøgleindikator, mens den for passivsiden indberettes som memorandumpost.

Whereas these uniform arrangements for market access also involve introducing the freedom to provide services by eliminating all restrictions imposed on the provider of services because of his nationality or the fact that he is established in a Member State other than that in which the service is to be provided;
En saadan ensartet ordning for adgang til markedet indebaerer ligeledes, at der indfoeres fri udveksling af tjenesteydelser gennem fjernelse af alle de begraensninger for tjenesteydere, der er begrundet i de paagaeldendes nationalitet eller i det forhold, at de er etableret i en anden medlemsstat end den, hvor tjenesteydelsen skal leveres;

In those cases where information is to be provided solely at the customer's request, the customer shall be informed that he has the right to request such information.
Hvor bestemte oplysninger kun skal gives efter anmodning fra kunden, underrettes denne om retten til at anmode om disse oplysninger.

Since there has been great involvement and concern about how technical assistance is to be provided, we must say that external offices will be used.
Eftersom der har været vist stor interesse for og bekymring over, hvordan den tekniske bistand skal ydes, må vi påpege, at der vil blive anvendt udenlandske bureauer.

The Printing Data is to be provided in the formats and in accordance with the specifications set out in the order process, in particular under the"Printing Data" field.
Disse data skal leveres i de formater og i overensstemmelse med de specifikationer, der er angivet under kundeoplysninger, især under"udskriftsdata"(printing data) knappen.

Whereas these uniform arrangements for market access also involve introducing the freedom to provide services by eliminating all restrictions imposed on the provider of services because of his nationality or the fact that he is established in a Member State other than in which the service is to be provided;
En ensartet ordning for adgang til markedet kræver endvidere, at der sikres fri udveksling af tjenesteydelser ved, at alle restriktioner over for virksomheder, der yder tjenester på dette område, på grundlag af nationalitet eller som følge af, at virksomheden er hjemmehørende i en anden medlemsstat end den, hvor tjenesten ydes, fjernes;

The Commission takes the view that if a subsidy is to be provided by the Community in this area, then specific solutions should be sought which are separate from indirect taxation mechanisms.
Kommissionen mener, at, hvis der skal gives en støtte på fællesskabsplan på dette område, vil det være hensigtsmæssigt at søge specifikke løsninger, der er uafhængige af mekanismerne i den indirekte beskatning.

Hvordan man bruger "is to be provided" i en Engelsk sætning

The deposit is to be provided as stated on the proforma.

The first report is to be provided by 30th June 2017.

All food and drink is to be provided by the hirer.

This income support is to be provided annually in three installments.

Rapid Rewards Account number is to be provided when checking out.

Meanwhile, the blockchain idea is to be provided by U.S.-based TBCASoft.

Information is to be provided for all the authorized persons .

But such booklet is to be provided for purchase transactions only.

Operational and management assistance is to be provided by Britannia Airways.

What level of information is to be provided to unsuccessful tenderers?

Hvordan man bruger "indberettes, skal gives, skal tilvejebringes" i en Dansk sætning

Mangler ved køretøjet Fejl og mangler ved køretøjet Eventuelle fejl og mangler ved køretøjet indberettes ved aflevering af bilen.

Der er altid ting, der skal ordnes, eller omsorg, der skal gives.

Grønne skal gives fra 3 dage af livet.

Partiet har skrevet, at finansieringen skal tilvejebringes gennem forhandlinger.

Afvigelsen vil aftage efterhånden som de nye sager indberettes i dagpengesystemet.

Ved mistanke om eller ved konstateret hændelse indberettes denne straks med underretning til Politimesteren i Grønland og relevante beredskabsmyndigheder.

Det er kun oplyst, at dette skal gives dagligt.

Produkt type: Pipette med dråber der skal gives direkte på huden.

Side 9 11 Ved GHI indberettes ydelsen for malkekvæg i EKM.

Det er også et spørgsmål om, at der er lagt tanker og kærlighed i den, hvis den skal gives til en du har kær.