Hvad er oversættelsen af " WAS TO PROVIDE " på dansk?

• var at give
• skulle yde
• var at yde
• var at skaffe
• var at tilbyde
• var at tilvejebringe
• var at forsyne
• var at bibringe

Eksempler på brug af Was to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its aim, he wrote, was to provide.
Dens mål, han skrev, var at give.

My mission was to provide AIS, with a strike package.
Min mission var at skaffe hæren en træfpakke.

And the first way that they decided to pull together after the war was to provide free medical care for everyone.
Og det første de gjorde efter krigen var at sørge for gratis sundhedspleje til alle.

I thought our job was to provide oversight and accountability.
Jeg troede, vi skulle sørge for opsyn og ansvarlighed.

The mass of common citizens in the city So, ambitious Roman politicians had begun to recognize that a way to entrench power was to provide with a bread dole.
Var at forsyne byens mange almindelige borgere med brød. Ambitiøse romerske politikere indså, at en måde at befæste magten på.

Not middle ground. was to provide oversight and accountability,- I thought our job.
Jeg troede, vi skulle sørge for opsyn og ansvarlighed.

The website has been found in 2006 and ever since then our main objective was to provide every user with a necessary piece of information.
Websiden blev startet i 2006, og lige siden har vores hovedmål været at give enhver bruger vigtig information.

This unit was to provide coverage of Africa, The Middle East and Central Europe.
Denne enhed var at give dækning af Afrika, Mellemøsten og Centraleuropa.

Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor.
Keplers primære forpligtelse som kejserlig matematiker var at give astrologisk rådgivning til kejseren.

This clinic was to provide guidance for families with mentally handicapped children.
Denne klinik skal yde vejledning til familier med psykisk hæmmede børn.

From the different work related accidents, the common thing found to protect employees from possible injury was to provide the proper tools and training.
Fra de forskellige arbejde relaterede ulykker, de fælles ting fundet for at beskytte arbejdstagerne mod eventuel skade var at give de rette værktøjer og uddannelse.

The desire of the surgeon was to provide fully customized and personalized care.
Hans ønske var at tilbyde fuldt tilpasset og personlig pleje.

Was to provide credit to the community, not to be a policeman. You can say that our responsibility.
Vores ansvar var at yde lån til det kinesiske samfund.

It seems as if the essential thing was to provide"living fuel" for the witch-burning fires.
Det ser ud til, at det primære i situationen var at skaffe"levende ved" til heksebålene.

The aim was to provide researchers with better tools for planning and engaging in collaboration with businesses.
Målet var at give forskerne bedre værktøjer til at planlægge og gennemføre samarbejder med virksomheder.

Turner, however, believed that Fletcher understood that he was to provide air cover until all the transports were unloaded on August 9.
Turner troede imidlertid, at Fletcher forstod at han skulle yde flystøtte indtil alle transportskibene var blevet losset den 9. august.

The basic idea was to provide the suppliers of vacation accommodations with a user-friendly and image-boosting complete global solution.
Den grundlæggende idé var at tilbyde udlejere af ferieboliger en funktionel, global og brugervenlig løsning.

In writing.-(PT) The purpose of the regulation on business registers(Council Regulation(EEC) No 2186/93), which compiles statistics on businesses operating in the European Union, namely their number, type, size structure and other characteristics, was to provide reliable statistical data for EU policy-makers.
Skriftlig.-(PT) Formålet med forordningen om virksomhedsregistre(Rådets forordning(EØF) nr. 2186/93), der indeholder statistikker over virksomheder med aktiviteter i EU, bl.a. hvad angår antal, type, størrelsesmæssigt omfang og andre karakteristika, var at tilvejebringe pålidelige statistikker til politiske beslutningstagere i EU.

What we wanted to do was to provide the comfort that music has always given him.
Var at give den trøst, som musik altid har givet ham. Det, vi ville.

On 6 December 1990 the European Economic Community, represented by the Commission, entered into a contract(No HY 84/89 FR; the contract') with SIVU and a company named Hydro Réalisations SARL('Hydro Réalisations"), acting jointly and severally, under which the Community was to provide financial support for a project entitled'Plan d'eau sur le Lot. Intégration d'une microcentrale hydroélectrique basse chute dans le seuil.
Den 6. december 1990 indgik Kommissionen på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne med SIVU og selskabet Hydro-Réalisations SARL(herefter»Hydro-Réalisations«) som solidarisk hæftende kontrakt nr. HY 84/89 FR, hvorefter Fællesskabet skulle yde finansiel støtte til gennemførelse af et projekt med betegnelsen»Opdæmning af floden Lot.

The main focus of this post was to provide information on the safety of free-to-use file transferring websites.
Hovedfokus for dette indlæg var at give oplysninger om sikkerheden ved filoverførselswebsteder, der er fri til brug.

Whether Steiner serve one or the other, the reader must decide for himself but one can say with certainty: Just as Steiner talks about how the mission of Christ was to provide an impulse to the Earth("the Christ impulse"), Steiner and his followers(the antroposophists) believe that it was Steiner's mission to provide an impulse to Earth.
Om Steiner tjener den ene eller den anden, må man selv afgøre, men ét kan siges med sikkerhed: Ganske som Steiner taler om at Kristi mission var at bibringe Jorden en impuls("Kristus impulsen"), så mener Steiner og hans proselytter(antroposofferne) at det er Steiner's mission at bibringe Jorden en impuls.

The first stage was to provide emergency aid and was supposed to target those who were most in need.
Det første trin var at skaffe nødhjælp og skulle være målrettet dem, der havde størst behov for hjælp.

In the past the main aim of European social protection was to provide an adequate replacement income to people experiencing unemployment or illness.
Tidligere har hovedformålet med den europæiske sociale beskyttelse været at tilvejebringe en passende erstatningsindkomst til personer, der kommer ud for arbejdsløshed eller sygdom.

The norm was to provide the gynecologist patienttheir contact information, which he can always get answers to questions and clarifications.
Normen var at give gynækolog patientenderes kontaktoplysninger, som han altid kan få svar på spørgsmål og præciseringer.

According to that order, La Poste was to provide SFMI with logistical and commercial assistance.
Ifølge denne instruks skulle La Poste yde SFMI logistisk og forretningsmæssig bistand.

Its purpose was to provide young Jews with a theoretical and practical education in the areas of agriculture, gardening and craftsmanship.
Dens formål var en praktisk og teoretisk uddannelse af unge jøder med vægt på landbrug, gartneri og håndværk.

Speedmaster Mens Watch published in 1957, was to provide full and accurate timekeeping designed for scientists and athletes.
Speedmaster Mens Watch offentliggjort i 1957, var at give fuld og nøjagtig tidtagning designet til forskere og sportsfolk.

The basic idea was to provide the suppliers of vacation accommodations with a user-friendly and image-boosting complete global solution.
Den grundlæggende idé var at give udbydere af ferieboliger en komplet brugervenlig og image-styrkende global løsning.

One of the first big contracts of Hewlett-Packard(HP) was to provide the audio-oscillators used by the Disney Corporation in making its classic cartoon movie, Fantasia.
En af de første store kontrakter af Hewlett-Packard(HP) var at give de audio-oscillatorer bruges af Disney Corporation i forbindelse med classic cartoon movie, Fantasia.

Hvordan man bruger "was to provide" i en Engelsk sætning

A secondary purpose was to provide storage space.

This was to provide more personalized legal services.

The challenge was to provide the best name.

Stanner, who was to provide advice and support.

Her goal was to provide a stress-free Thanksgiving!

was to provide the facts about how Mr.

The plan was to provide time for Mr.

The key was to provide an authentic experience.

The aim was to provide an efficient solution.

The main use was to provide market information.

Hvordan man bruger "var at give" i en Dansk sætning

Formålet var at give de fremmødte erhvervsfolk et indblik i, hvordan viden om hjernen kan bruges aktivt ude i virksomhederne.

Formålet med det tidlige generationsskifte var at give den unge generation plads, udviklingsmuligheder og ansvar.

Anklager var åbenbart vigtigere, end det var at give skole, læreruddannelse og politikere ud af, hvad der kunne og skulle gøres ved problemerne.

Hans løsning var at give min datter en tee shirt.

Nej det vigtige var at give Jenniffer et blik i hvad hun kunne få tilbage hvis hun spurte pænt. "Jenniffer..

Formålet var at give danskerne mere for pengene indenfor hosting, uden at det gik ud over kvaliteten.

Målet med programmet var at give medicinsk pleje og arbejder til Basilan-regionen.

Den bedre vej var at give slip.

Tanken var at give deltagerne inspiration og lyst til den fortsatte arbejdsmiljøindsats gennem præsentation af værktøjer og spændende oplæg.

Søren Tyvkjær troede selv på sine fortællinger, og hans hensigt med disse var at give børnene noget at vokse sig store og stærke efter.