Hvad er oversættelsen af " IS TO BE PRODUCED " på dansk?

• skal udarbejdes
• skal produceres
• skal fremlægges

Eksempler på brug af Is to be produced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further information is to be produced in an as yet….
Yderligere oplysninger skal fremlægges i en endnu ikke….

The 1996 Report on'Equal Opportunities for Women and Men in the European Union' is the first in a series which is to be produced annually.
Rapporten om ligestilling mellem mænd og kvinder i Den Europæiske Union er den første i en række, der skal udarbejdes hvert år.

Further information is to be produced in an as yet….
Yderligere oplysninger er fremlagt i form af en endnu ikke….

It is a step towards gaining the North Sea's potential- but the tools need to be folded more out if its full potential is to be produced.
Det er et skridt hen imod indfrielse af Nordsøens potentiale- men værktøjerne skal foldes mere ud, hvis det fulde potentiale skal produceres.

This report is to be produced as soon as possible, and by no later than May 2009.
Denne rapport skal udarbejdes hurtigst muligt og senest til maj 2009.

The character of the firm's marketing programme will affect the demand for its products and this will determine what is to be produced and in what quantities.
Tegnet af FIRMA € ™ s marketing program vil påvirke efterspørgslen efter selskabets produkter, og dette vil afgøre, hvad der skal produceres, og i hvilke mængder.

Further information is to be produced in an as yet… data. gov. uk October 20, 2018 CSV.
Yderligere oplysninger skal fremlægges i en endnu ikke… data. gov. uk 20 Oktober 2018 CSV.

She aims to"show what we don't see when we drink it, the'behind-the-scenes'"of this luxury product whose true luxury is to be produced as well, with as much care given to its production.
Hun vil"vise det, man ikke ser, når man drikker vinen- gå bagom kulisserne af dette luksusprodukt, hvis sande luksus er at blive produceret på den måde, med omhyggelighed.

The action plan is to be produced by stages, in co-operation with the social partners.
Planen over foranstaltninger skal gradvis udarbejdes i samarbejde med arbejdsmarkedets parter.

When we legislate about chemicals, we should say that we are ignoring those chemicals which are already on the market and that we are legislating only for what is to be produced in the future?
Skal vi, når vi lovgiver om kemikalier, ikke bekymre os om de kemikalier, der allerede findes på markedet, men udelukkende lovgive om det, der fremover produceres?

A progress report on its implementation is to be produced for the European Council meeting in Luxembourg.
Med henblik på Det Europæiske Råd i Luxembourg skal der udarbejdes en rapport om gennemførelsens forløb.

As a citizen, I need to know whether it is tobacco industry lobbyists or health organisations that are advising the Commission when an initiative to improve public health is to be produced.
Jeg er som borger nødt til at vide, om det er tobaksindustriens lobby eller sundhedsorganisationerne, der rådgiver Kommissionen, når der skal laves et initiativ til at forbedre folkesundheden.

One of the things that there is some unanimity in the world“podcaster this that we live, It is to be produced in a manner consistent content to have the opportunity to come up with something serious.
En af de ting, som der er en vis enighed i verden“podcaster” det, at vi lever, Det skal produceres i overensstemmelse indhold at have mulighed for at komme op med noget alvorligt.

The transparency which is to be produced in this way is an indispensable prerequisite for political action on Europe' s road to the information society, even if this is not perhaps to the liking of those who want to throw open the doors to unbridled market forces.
Den gennemsigtighed, der dermed skal tilvejebringes, er en nødvendig forudsætning for politisk handling på Europas vej ind i informationssamfundet, selvom det måske ikke behager dem, som vil åbne døren på vid gab for de uhæmmede markedsinteresser.

Even if the cars themselves do not produce any harmful emissions, it is still not clear how the hydrogen is to be produced in a way that uses as little energy as possible and does not generate CO2.
Og selv om bilerne i sig selv ikke producerer nogen skadelige udstødsgasser, er det endnu uklart, hvordan man kan producere hydrogen så energibesparende og CO2-frit som muligt.

These were to be produced via the regulatory committee.
Disse skulle udarbejdes via forskriftsudvalget.

Enzyme preparations are to be produced in accordance with good food manufacturing practice.
Enzymprodukter skal fremstilles i henhold til god fremstillingsmæssig praksis for levnedsmidler.

Therefore all the orders, which either are to be produced in very small series or whose production demands special preparation or the employees' professional skill, are transferred to this department.
Afdelingen får derfor overdraget alle de ordrer, der enten skal produceres i meget små serier, eller hvis fremstilling kræver speciel bearbejdning ellerfaglig kunnen hos medarbejderne.

Harmonized Indices of Consumer Prices(HICP) are to be produced on a monthly basis starting from January 1998.
Harmoniserede forbrugerprisindeks(HICP) skal udarbejdes på månedsbasis fra og med januar 1998.

Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold.
De indikatorer, som skal fremstilles ved brug af yderligere data tilvejebragt af NCB' er, er angivet med fed skrift.

For example, purchase costs that are higher by the 50% can be amortized faster if you know exactly how many prints are to be produced by you.
For eksempel kan købsudgifter, der er højere af 50%, afskrives hurtigere, hvis du ved præcis, hvor mange udskrifter der skal produceres af dig.

Following the introduction of stabilizers, it was specified that no more than 160 million tonnes of grain was to be produced in the whole of the Community.
Med indførelsen af beslutningen om stabilisatorer blev det fastlagt, at der årligt kun må produceres 160 mio. t korn i hele Fællesskabet.

First, the draft Regulation adapts the list of the HICP sub-indices which are to be produced, transmitted and disseminated in line with the extended coverage of goods and services of HICPs from December 1999.
For det første foretages der i forordningsudkastet en tilpasning af listen over de HICP-delindekser, som skal udarbejdes, indsendes og videreformidles i overensstemmelse med den udvidede dækning af varer og tjenesteydelser i HICP fra december 1999.

When I first heard they were to be produced I was hopeful that we might cut through the misunderstandings and rumours and really find out how well the Common Fisheries Policy was being implemented.
Da jeg først hørte, at de skulle udfærdiges, håbede jeg, at vi så kunne skære igennem misforståelserne og rygterne og virkelig finde ud af, hvor godt den fælles fiskeripolitik blev gennemført.

The contracting authorities shall specify in the contract notice or in the invitation to tender which reference or references mentioned in paragraph 1 they have chosen and which other references are to be produced.
De ordregivende myndigheder skal i udbudsbekendtgørelsen eller i opfordringen til at afgive bud anføre, hvilken eller hvilke af de i stk. 1 nævnte former for dokumentation de har valgt, samt hvilken anden dokumentation der skal fremlægges.

This is because the drawing mentioned by Friis and Felder was not sent to Thorvaldsen until after he had requested a variety of information about the location where the final monument was to be produced.
Tegningen omtalt af Friis og Felder blev nemlig først afsendt, efter at Thorvaldsen havde krævet diverse faktuelle oplysninger vedrørende stedet, hvor monumentet skulle udføres.

It would be utterly absurd, though, if we were to deploy massive resources- as we must- in support of mine action programmes, while, at the same time, states such as our partners or even certain prospective Member States were to be producing new mines, which would then be laid.
Men det ville være fuldstændigt absurd, hvis vi brugte enorme midler- og det er vi nødt til at bruge- for at støtte personelmineprogrammer, mens stater som vores partnere eller endda nogle fremtidige medlemsstater samtidig producerer nye miner, som derefter lægges. Det kan man ikke forklare noget fornuftigt menneske.

The contracting authorities shall specify in the invitation to tender which of these references are to be produced.
Den ordregivende myndighed skal i bekendtgoerelsen eller i opfordringen til at afgive bud anfoere, hvilke af disse former for dokumentation den oensker at faa forelagt.

The contracting authorities shall specify in the notice or in the invitation to tender which reference or references they have chosen and what references other than those mentioned under paragraph 1(a),(b) or(c) are to be produced.
De ordregivende myndigheder skal i bekendtgoerelsen eller i opfordringen til at afgive bud anfoere, hvilken eller hvilke former for dokumentation de har valgt, samt hvilken anden dokumentation der skal fremlaegges ud over den i stk. 1, litra a, b og c.

This is a report which had to be produced in great haste.
Det er en betænkning, som måtte udarbejdes meget hurtigt.

Hvordan man bruger "is to be produced" i en Engelsk sætning

The suspect is to be produced before the Wariyapola Magistrate Court today.

A paper copy of the reconciliation is to be produced each month.

He is to be produced before the Maligakanda Magistrate’s Court today (26).

Art is to be produced on stickers, big wall stickers, magnets etc.

The arrested suspect is to be produced before the Chilaw Magistrate’s Court.

Some poems interesting for the man is to be produced by that.

He is to be produced before the Polonnaruwa Magistrate’s Court today (19).

How a specialized work is to be produced is not uniformly regulated.

The 41-year-old suspect is to be produced at the Kesbewa Magistrate’s Court.

The movie is to be produced by Rainmaker Entertainment and Blockade Entertainment.

Hvordan man bruger "skal produceres, skal fremlægges, skal udarbejdes" i en Dansk sætning

Skal produceres i Asien Det ville være nærliggende at tro, at produktionen skulle foregå i England, men det bliver ikke tilfældet.

Forbundet ser i en anden arbejdsgruppe på “Fagenes fremtid”, som skal fremlægges på næste års delegeretmøde, og forbundsbestyrelsen har bevilget en mio.

Fuldmagten, der skal fremlægges, skal være skriftlig, dateret og kan ikke gives for mere end 1 år.

Bestyrelsen konstituerer sig selv med formand og næstformand og bestemmer sin forretningsorden, der skal fremlægges på førstkommende medlemsmøde. 16.

På den ordinære generalforsamling skal fremlægges revideret årsrapport.

Selv om parameter i varmepumpen er sat til sommerdrift og der ikke skal produceres radiatorvarme.

Hvis ansøger har vedlagt en sundhedsøkonomisk analyse, vurderer Lægemiddelstyrelsen, om der skal udarbejdes en sundhedsøkonomisk evaluering af den sundhedsøkonomiske analyse.

Roskilde Kommune har truffet afgørelse om, at der ikke skal udarbejdes en miljøvurdering af forslag til lokalplan 654 og kommuneplantillæg 3, jf.

Andragender fra Personer her i Byen skal indhentes til Politiforvaltningen; Attest fra Militær- eller Lasaretmyndighed over Dødsfaldet skal fremlægges.

Fuldmagten, der skal fremlægges, skal være skriftlig og dateret og kan ikke gives for længere tid end 1 år.