Hvad er oversættelsen af " TO BE SUBMITTED " på dansk?

• der skal indsendes
• fremlægges
• der skal forelaegges
• der skal indgives
• at blive forelagt
• der skal fremsendes
• der skal sendes
• til forelæggelse
• bliver fremlagt
• at få forelagt
• afgive
• der aflægges

Eksempler på brug af To be submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information does not need to be submitted.
Information behøver ikke at blive forelagt.

Conclusions to be submitted for approval by the Council.
Konklusioner til forelæggelse for Rådet.

Plan of eradication of five years to be submitted.
Forelæggelse af en udryddelses plan for 5 år.

PSURs to be submitted annually until the second Renewal application.
PSUR'er skal indsendes hvert år indtil den anden genregistrering.

The complaint is to be submitted to UCN.
Klagen skal indgives til UCN.

Copies of analytical procedures from officially recognized compendia monographs do not need to be submitted.
Kopier af analytiske procedurer fra officielt anerkendte kompendier monografier behøver ikke at blive forelagt.

It is usual for such options to be submitted to the national parliament.
Normalt forelægges et sådant valg for det nationale parlament.

Click to contact us for your application to be submitted.
Klik at kontakte os for din ansøgning skal indsendes.

The information to be submitted for an exploratory fishery is set out in Annex V.
De oplysninger, der skal afgives om forsøgsfiskeri, er omhandlet i bilag V.

The progress report for 1986 is due to be submitted at the end of 1986.
For 1986 er det fastsat, at opgørelsen skal forelægges i slutningen af 1986.

Final reports": reports to be submitted to the Commission for the entire year of application of the programme;
Endelige rapporter": rapporter, der skal sendes til Kommissionen for hele det år, programmet anvendes.

This should be done through an amending budget to be submitted to the Commission.
Dette burde gøres gennem et ændringsbudget, der skal indgives til Kommissionen.

The list of documents to be submitted for the recognition of educational qualifications shall include.
Listen over dokumenter, der skal indsendes til anerkendelse af uddannelsesmæssige kvalifikationer skal omfatte.

Guidelines regarding the form and structure of the reports to be submitted pursuant to Article 5;
Retningslinjer for udarbejdelse og udformning af de rapporter, der skal indsendes i henhold til artikel 5.

To be submitted by 31 December 1991, provisions to abolish capacity sharing restrictions between Member States.
Der skal forelaegges inden den 31. december 1991, bestemmelser om ophaevelse af restriktionerne vedroerende kapacitetsdeling mellem medlemsstaterne.

If you don't want your data to be submitted to Mozilla, you can turn it off.
Hvis du ikke ønsker, at dine data, der skal indsendes til Mozilla, du kan slå det fra.

Member States may lay down additional requirements as regards information to be submitted with applications.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at der skal indgives yderligere anmodninger om oplysninger sammen med ansøgningen.

The size of the digital picture to be submitted must not exceed 800 pixels by 600 pixels.
Størrelsen af det digitale foto, der indsendes, må ikke overstige 800 pixels gange 600 pixels.

The provisions of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to any interim reports to be submitted to the Office.
Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på alle foreløbige rapporter, der skal fremsendes til sortsmyndigheden.

Intermediate reports": reports to be submitted to the Commission within a regular time scale;
Interimsrapporter": rapporter, der skal sendes til Kommissionen med regelmæssige mellemrum.

We welcome the fact that the agencies have decided to carry out an evaluation and we expect this evaluation to be submitted by December 2000.
Vi hilser det velkommen, at agenturerne har besluttet at foretage en evaluering, og forventer, at denne evaluering bliver fremlagt inden december 2000.

The Community competence does not require general data to be submitted for the specific repair operations being undertaken.
Fællesskabet har ikke kompetence til at kræve, at der indsendes generelle data i forbindelse med det konkrete reparationsarbejde.

The documents to be submitted to the General Meeting, including the agenda and the complete proposals and the audited 2018 Annual Report.
De dokumenter, der skal fremlægges på generalforsamlingen, herunder dagsordenen og de fuldstændige forslag samt den reviderede Årsrapport 2018.

The results of the evaluations will be included in the reports to be submitted in accordance with article 15 of the Convention.
Evalueringerne skal medtages i de rapporter, der aflægges i medfør af konventionens artikel 15.

Videos aren't allowed to be submitted to the site and submissions are a little spread out, with around two or three coming in on a daily basis.
Det er ikke tilladt at indsende videoer til siden og indsendelser er lidt spredt ud med omkring to eller tre indkommende om dagen.

In some cases we may develop common positions or elaborate proposals to be submitted in multilateral dis cussions and negotiations.
Vi vil i nogle tilfælde kunne fastlægge fælles holdninger eller udarbejde forslag til forelæggelse under multilate rale drøftelser og forhandlinger.

Where a detailed estimate needs to be submitted for approval, it shall be deemed approved once thirty days have elapsed since its submission.
Når et detaljeret overslag skal forelægges til godkendelse, anses dette for godkendt ved udløbet af en frist på 30 dage efter forelæggelsen.

The Council shall review the application of Articles 4a and 6(3), based on a report to be submitted, at the latest by the end of 1994, by the Commission.
Raadet tager anvendelsen af artikel 4a og artikel 6, stk. 3, op til revision paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, der skal forelaegges senest ved udgangen af 1994.«.

The parameters to be submitted for each organic and mineral layer are split into a mandatory set(Man) and an optional(Opt) set of parameters.
Parametrene, der skal indsendes for hvert organisk og mineralsk lag, opdeles i et obligatorisk(Man.) sæt og et fakultativt(Opt.) sæt parametre.

It includes regular reports from the Commission, which are to be submitted every two years, drawing on the latest Eurostat indicators.
Den omfatter regelmæssige rapporter fra Kommissionen, som skal fremlægges hvert andet år og udarbejdes på grundlag af Eurostats seneste indikatorer.

Hvordan man bruger "to be submitted" i en Engelsk sætning

All the entries are to be submitted online.

Application forms have to be submitted online only.

Vouchers are required to be submitted upon checkin.

Proposals are to be submitted back this summer.

Photo to be submitted betweenJan 5th- Jan 12th.

Select unpaid invoices to be submitted for factoring.

Any comments need to be submitted very soon.

They are to be submitted via Platypus please.

Parking fee to be submitted with application form.

Vouchers are mandatory to be submitted for invoicing.

Hvordan man bruger "fremlægges, der skal indsendes" i en Dansk sætning

Valglisterne fremlægges til eftersyn, således at indsigelse kan fremsættes inden en bestemt frist.

beretning for selskabets virksomhed fremlægges for jer.

Dette kan enten ske via telefon eller e-mail, og resulterer normalt i, at der skal indsendes yderligere dokumentation per mail.

Der skal indsendes ansøgning med tilhørende budget, og evt.

april i Aktivitetscenter Åvangen fremlægges den samlede rapport over arbejdsgruppernes forslag.

Opsætning af nye vejbelysningsskabe koordineres med de driftsansvarlige i Svendborg Kommune, og der skal indsendes dokumentation på skabet som en del af således udført dokumentationen.

Undervisningen bygger på forelæsninger, introduktion til øvelser, vejledning ved øvelser og endeligt gennemførelse af selvstændige projekter, der fremlægges og kommenteres.

Udfyldelse af skadeanmeldelse Der skal indsendes en skadeanmeldelse, som fås hos Deres Codan Skadecenter.

Det påtegnede regnskab fremlægges på Helsinge Hallernes ordinære generalforsamling og fremsendes umiddelbart herefter til af bestyrelsen til Gribskov Kommunes Økonomichef til orientering. 16.

Basisoplysninger, der skal indsendes for at åbne en konto Vedr.