Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO IMPROVE " på dansk?

• skal forbedre
• har brug for at forbedre
• er nødt til at forbedre
• behovet for at forbedre
• skal forbedres

Eksempler på brug af Needs to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Customer service needs to improve.
Kundeservice har brug for at forbedre.

The EU needs to improve cooperation, independence and transparency in the management of future pandemic crises.
EU skal forbedre samarbejde, uafhængighed og gennemsigtighed i styringen af fremtidige pandemikriser.

The situation there also needs to improve.
Det er også nødvendigt at forbedre situationen der.

Civil society needs to improve communication with the public.
Civilsamfundet har brug for at forbedre kommunikationen med offentligheden.

It is about exchange with national parliaments, which needs to improve.
Det handler om udvekslingen med nationale parlamenter, som skal styrkes.

The agricultural sector needs to improve its energy efficiency.
Landbrugssektoren skal forbedre dens energieffektivitet.

The EU record on upholding fundamental rights, already fragile, is at risk and needs to improve radically.
EU's allerede mangelfulde overholdelse af grundlæggende rettigheder står på spil og skal forbedres radikalt.

Every company needs to improve to remain competitive and to grow.
Alle virksomheder har brug for forbedringer for at bevare konkurrenceevnen og vokse.

A Community which is undergoing a rapid process of integration and which is facing imminent enlargement needs to improve the efficiency and quality of the railway services it offers to customers.
Et fællesskab, som er i gang med en hurtig integrationsproces, og som står lige over for en udvidelse, er nødt til at forbedre effektiviteten i driften og kvaliteten af dets jernbaners service over for kunderne.

Serbia needs to improve its political culture, because its record hitherto on that score might impede the accession process.
Serbien skal fremme sin politiske kultur, da den hidtidige præstation på det område kan være en hindring for tiltrædelsesprocessen.

WEBFLEET provides you all the tools your business needs to improve the operational fleet performance of passenger cars.
WEBFLEET giver dig alle de værktøjer, din forretning behøver for at forbedre flådedriften for personbiler.

Civil society needs to improve communication with the public Disabled people are demanding inclusion and in the media. on education 8.
Civilsamfundet har brug for at forbedre kommunikationen med offentligheden Handicappede kræver inddragelse og i medierne. om uddannelse 8.

The Directive also introduces a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of European Critical Infrastructures.
I direktivet indføres også en fælles fremgangsmåde til vurdering af behovet for at forbedre beskyttelsen af europæisk kritisk infrastruktur.

China needs to improve connections between its transport networks and international networks, in order to facilitate the free movement of people and goods.
Kina er nødt til at forbedre forbindelserne mellem dets transportnet og de internationale net for at lette den frie bevægelighed for mennesker og varer.

Europe needs a common energy policy and it needs to improve its negotiating position in the field of energy.
Europa har brug for en fælles energipolitik, og det er nødt til at forbedre dets forhandlingsposition på energiområdet.

The EU needs to improve in several areas, particularly regarding monetary policy, improved coordination and cooperation on economic policy, and the monitoring of Member States' public finances.
EU må forbedre sig på mange områder, navnlig hvad angår valutapolitik, bedre koordinering og samarbejde om den økonomiske politik og overvågning af medlemsstaternes offentlige finanser.

At the same time, the Croatian judiciary needs to improve the prosecution and conviction of war criminals.
Samtidig er det nødvendigt med forbedringer af det kroatiske retsvæsens retsforfølgelse og domfældelse af krigsforbrydere.

Summary of the proposed action The proposed action creates a horizontal framework for the identification and designation of European Critical Infrastructures and for the assessment of needs to improve their protection.
Resumé af forslaget Den foreslåede foranstaltning fastlægger generelle rammer for indkredsning og klassificering af europæisk kritisk infrastruktur og for vurdering af behovet for at forbedre beskyttelsen heraf.

In addition, the European Commission needs to improve budgetary transparency so that we can properly monitor the use of public funds.
Kommissionen har i tilgift brug for at forbedre budgetgennemsigtigheden, så vi kan overvåge anvendelsen af offentlige midler ordentligt.

Aside from differences of opinion over the need to direct efforts towards innovation or towards more academic research, it is clear that Europe needs to improve its investment in knowledge and the practical application of that knowledge.
Uanset uenighederne om behovet for at rette kræfterne mod innovation eller mere akademisk forskning er det et faktum, at Europa skal forbedre sin investering i viden og i praktisk anvendelse af denne viden.

If your business needs to improve its management and growth, you can upgrade to OfficePos Premium with a cost saving over 95% compared to any traditional solution.
Hvis din virksomhed har brug for at forbedre sin forvaltning og vækst, kan du opgradere til OfficePos Premium med en omkostningsbesparelse over 95% i forhold til en hvilken som helst traditionel løsning.

Cooperation between the Member States, the Commission, the Council and Parliament needs to improve radically for us to have any chance of tackling serious crime once and for all.
Samarbejdet mellem medlemsstaterne, Kommissionen, Rådet og Parlamentet skal forbedres radikalt, hvis vi skal have en chance for at håndtere alvorlig kriminalitet en gang for alle.

I agree that the European Union needs to improve its financial resources so that it can compete on the global political and economic stage at a time when current challenges require greater competitiveness from global actors.
Jeg er enig i, at EU er nødt til at forbedre sine finansielle midler, så det kan konkurrere på den globale politiske og økonomiske scene i en tid, hvor aktuelle udfordringer kræver større konkurrenceevne af globale aktører.

A directive is therefore best suited to create a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures, and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures.
Et direktiv er derfor bedst egnet til at etablere en fælles procedure for indkredsning og klassificering af europæisk kritisk infrastruktur og en fælles fremgangsmåde for vurdering af behovet for at forbedre beskyttelsen heraf.

There are other areas where we believe that Azerbaijan needs to improve its record of meeting fully its Council of Europe and OSCE commitments.
Der findes andre områder, hvor vi mener, at Aserbajdsjan skal forbedre sig for at leve op til sine forpligtelser inden for Europarådet og OSCE.

Europe needs to improve the effectiveness of its aid and ensure there is consistency between its various policies and this implies no longer turning a blind eye to the crimes committed by certain oppressive African regimes with whom it continues to deal, as usual, at flagrant odds with its proclaimed criteria and principles.
Europa er nødt til at forbedre effektiviteten af sin bistand og sikre, at der er konsekvens mellem de forskellige politikker, og dette indebærer, at vi ikke længere vender det blinde øje til de forbrydelser, der begås af visse undertrykkende regimer i Afrika, som Europa fortsat, og som sædvanlig, handler med i direkte modstrid med sine påståede kriterier og principper.

Our strategy also needs to be innovative and varied because of this; it needs to improve and, most importantly, we must learn from our mistakes, since we certainly do make mistakes.
Derfor skal vores strategi også være innovativ og varieret. Den skal forbedres, og vigtigst af alt må vi lære af vores fejltagelser, eftersom vi helt klart begår fejltagelser.

The annual reports and accounts on the Agency's 2006 and 2007 work programme contain relatively little information on the budget implementation, financial information, risks, evaluation and auditing of the Agency, which needs to improve the quality of its information and publish its annual activity report on its website.
Årsberetningen og årsregnskabet for arbejdsprogrammet for 2006 og 2007 indeholder ikke ret mange oplysninger om budgetgennemførelse, regnskabsaflæggelse, risici, evaluering og revision af agenturet, der bør forbedre kvaliteten af regnskabsaflæggelsen og offentliggøre sin årlige aktivitetsrapport på sit websted.

This has also been confirmed by the fires this summer, which reminded us that the Community needs to improve not only its capacity to respond to natural disasters, but also its ability to prevent them, as numerous speakers emphasised this evening.
Det er også blevet bekræftet af sommerens brande, der mindede os om, at EU ikke kun skal forbedre sin evne til at håndtere naturkatastrofer, men også til at forhindre dem, hvilket adskillige talere har understreget i aften.

A procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures, and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures can only be established by way of a directive in order to ensure:-* adequate levels of protection concerning ECI;-* all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations;
Det er kun muligt at fastsætte en procedure for indkredsning og klassificering af europæisk kritisk infrastruktur og en fælles fremgangsmåde til vurdering af behovet for at forbedre beskyttelsen af sådan infrastruktur ved hjælp af et direktiv for derved at sikre:-* at der findes passende beskyttelsesniveauer for europæisk kritisk infrastruktur-* at alle berørte parter i forbindelse med europæisk kritisk infrastruktur har de samme rettigheder og forpligtelser-* at det indre markeds stabilitet bevares.

Hvordan man bruger "needs to improve" i en Engelsk sætning

Needs to improve quickness off the line.

Rayan needs to improve his people skills.

Needs to improve his counter rush moves.

Kawato needs to improve his dive catches.

Now, Toyota needs to improve the interior.

CCC needs to improve it's estimates, however.

Zac Efron Needs To Improve His Career!

The buffet breakfast needs to improve drastically.

The hardware needs to improve (it will).

Needs to improve big time here today.

Hvordan man bruger "skal forbedre, er nødt til at forbedre, har brug for at forbedre" i en Dansk sætning

Han har nogle offensive færdigheder, der er helt unikke, men har stadig også en masse områder, han skal forbedre sig på.

Den skal forbedre trafikken i den del af vores landsdel, uden at trafikanterne skal igennem Køge.

Når du drømmer, at dine tænder falder ud, kan det indikere, at der er aspekter i dit liv, som du er nødt til at forbedre.

Dit første indtryk dannes af din krop, og du er nødt til at forbedre det til enhver pris.

Ud over tiltag på EU-plan har Kommissionen også understreget, at medlemsstaterne er nødt til at forbedre overholdelsen af skattereglerne og bekæmpe skatteunddragelse på nationalt plan.

Ansøgningen formodes for at give dig visse funktioner, der skal forbedre din browsing-oplevelse.

Skatteministeren anfører generelt, at han tager Statsrevisorernes konklusioner til efterretning og nævner i sin redegørelse en række initiativer, der skal forbedre SKATs kontrolindsats.

Vi har brug for at forbedre os og det gælder alle, inklusive mig selv.

Sammenlignet med dem som Warrior Trading og Investors Underground synes vi dog, at TI-uddannelsen er nødt til at forbedre sin træningsstrategi.

EU skal forbedre mulighederne for at opbygge nødlager af medicinsk udstyr til fremtidige sygdomsepidemier og udvide forskningsprogrammerne i covid-19 og andre sundhedstrusler.