Hvad er oversættelsen af " NEEDS TO KEEP " på dansk?

• skal holde
• har brug for at holde
• må holde
• nødvendigt for at holde
• behov for at holde

Eksempler på brug af Needs to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone needs to keep time.
Én skal holde øje med tiden.

This is a very important promise Layton needs to keep.
Det er et vigtigt løfte, som Layton må holde.

May needs to keep us on the move.
May må holde os på farten.

Why am I the only one who needs to keep track of our son?
Hvorfor er jeg den eneste, der skal holde styr på vores søn?

She needs to keep the secret.
Hun er nødt til at bevare hemmeligheden.

Why am I the only one who needs to keep track of our son?
Hvorfor er jeg den eneste, der har brug for at holde styr på vores søn?

He needs to keep his hands to himself.
Han skal holde hænderne for sig selv.

It is important to remember mucus needs to keep flowing.
Det er vigtigt at huske slim brug for at holde flyder.

Debbie needs to keep her mouth shut.
Debbie burde holde sin kæft.

He has enough money to last forever, he knows he needs to keep moving.
Han har rigelig med penge. Han ved, han skal forblive i bevægelse.

Kennedy needs to keep out of Cuba.
Kennedy skal holde sig fra Cuba.

Avoid over stuffing your xD card, as the card needs to keep some space free.
Undgå over udstopning dit xD-kort, som kortet har brug for at holde nogle plads fri.

A boss needs to keep control, yeah?
En chef skal have kontrollen, ikke?

The campaign has started and anyone who disagrees with him needs to keep their mouths shut.
Kampagnen er begyndt, og alle, der ikke er enige med ham, skal holde deres mund.

Somebody needs to keep it on an even keel.
Nogen skal holde styr på det.

First, there is this issue of the technical gas that the Ukraine needs to keep its transit system running.
Først er der spørgsmålet om den tekniske gas, som Ukraine behøver for at holde sit transitsystem kørende.

Each of them needs to keep some details private.
Alle har brug for at holde lidt privat.

Therefore know the working of the hardware which you are using and do only what it needs to keep the devices in a good working condition.
Derfor kend maskinens arbejde, som du bruger, og gør kun det, der er nødvendigt for at holde enhederne i god stand.

Man needs to keep his strength up.-I'm fasting.
En mand må holde sin styrke oppe.- Jeg faster.

Calcium: can make your cells save much less fat by informing them your system is properly nurtured and not needs to keep fat.
Calcium: kan gøre dine celler spare meget mindre fedt ved at informere dem dit system er korrekt plejes og ikke har brug for at holde fedt.

Gaius, one of us needs to keep an eye on her.
Gaius, en af os, skal holde øje med hende.

He needs to keep Brutus as his symbolic friend.
Han har brug for at beholde Brutus som hans symbolske ven.

Are you part of an organization that needs to keep its costs low(charity, to give just one example)?
Er du en del af en organisation, der har brug for at holde sine omkostninger nede(velgørenhed, at give et enkelt eksempel)?

API needs to keep track of what version of content is used.
API brug for at holde styr på, hvilken version af indholdet anvendes.

Calcium: Can make your cells save less fat by telling that your system is adequately nourished and no more needs to keep fat.
Calcium: Kan gøre dine celler spare mindre fedt ved at fortælle, at dit system er tilstrækkeligt næret og ikke mere behov for at holde fedt.

I'm fasting. Man needs to keep his strength up.
En mand må holde sin styrke oppe.- Jeg faster.

Calcium: Could make your cells store much less fat by telling that your tract is appropriately nurtured and no longer needs to keep fat.
Calcium: Kan gøre dine celler holde mindre fedt ved at fortælle, at din tarmkanalen behørigt plejet samt ikke mere har at bevare fedt.

Hatcher needs to keep this as low profile as possible.
Hatcher skal holde så lav profil som muligt.

Calcium: Can make your cells store less fat by informing that your system is effectively nourished and also no much longer needs to keep fat.
Calcium: Kunne gøre dine celler holde mindre fedt ved at fortælle, at din tarmkanalen effektivt næres og heller ikke meget længere skal vedligeholde fedt.

The guy needs to keep his mouth shut, stay in his lane.
Fyren skal holde sin kæft, passe sit eget liv.

Hvordan man bruger "needs to keep" i en Engelsk sætning

Your metric needs to keep you honest.

Needs to keep chest clean more often.

That change just needs to keep going.

Your office needs to keep looking good.

Everyone needs to keep their spirits up.

Epitaph needs to keep its good bands.

Obviously, the momentum needs to keep up.

Obama needs to keep working with Islamabad.

Obama needs to keep the pot boiling.

The Council needs to keep its word.

Hvordan man bruger "skal holde, må holde, har brug for at holde" i en Dansk sætning

Steder som kan være til inspiration for alle, der også skal holde ferie herhjemme i år. 07.

Vi mennesker må holde opmærksomheden rettet mod det vi ønsker.

Selv hvis du mister nogle vægt, vil du ikke have lært de færdigheder, du har brug for at holde det ud for god.

Stegt flæsk på grillen er meget nemmere end det lyder, men du skal holde øje med det så det ikke brænder.

Nem gåtur, men forældre har brug for at holde øje med deres børn.

Der er de særlige punkter som stel, hjul og tekstiler, du skal holde øje med.

Folketinget har som følge af en EU-dom udarbejdet en ny ferielov, hvor vi skal holde ferie uden at spare op til det, som i dag.

Det kan være, at du skal holde bryllup, og du gerne vil have nogle billeder af den store dag.

De bør lære, at de ikke må holde huset i konstant uorden ved at lege med tingene.

Såfremt du skal holde fest i lejligheden efter kl.24.00, bør du informere de nærmest boende.