Hvad er oversættelsen af " NEEDED TO KEEP " på dansk?

['niːdid tə kiːp]
['niːdid tə kiːp]
nødvendige for at holde
necessary to keep
needed to keep
needed to hold
skulle holde
keep
should hold
to hold
were supposed to keep
to stay
were supposed to hold
should stick
should take
nødvendigt for at holde
necessary to keep
needed to keep
needed to hold
nødvendig for at holde
necessary to keep
needed to keep
needed to hold

Eksempler på brug af Needed to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cobb needed to keep you occupied.
Cobb skulle holde dig beskæftiget.
It was because I realized that I needed to keep learning.
Det var fordi jeg indså, at jeg havde brug for at holde læring.
Or she needed to keep it secret.
Ikke hvis hun måtte holde det hemmeligt.
I apologize for hiding my true form, but I needed to keep an eye on you.
Jeg beklager at jeg har skjult min sande figur, Men jeg var nødt til at holde øje med dig.
He needed to keep petra's affair under wraps.
Hvorfor han må holde Petras affære hemmelig.
Cover with a clean towel if needed to keep out fruit flies.
Tildæk med et rent håndklæde hvis det er nødvendigt for at holde fluer væk.
He needed to keep it all to himself.
Han var nødt til at beholde det hele selv.
Someone who's gotten rich that I needed to keep. making powerful people promises.
En der er blevet rig på at give magtfulde mennesker løfter som jeg skulle holde.
He needed to keep him alive to keep receiving the payments.
Han måtte holde ham i live for at modtage betalingen.
He knew we needed to keep busy.
Han vidste, vi måtte holde os i gang og have et formål.
She needed to keep me alive until she got out. Jack figured it out. He was able to save me.
Hun skulle holde mig i live til hun kom ud, Jack regnede det ud og reddede mig.
So I wouldn't have needed to keep my dna out of the car.
Så jeg havde ikke behøvet holde min DNA ude af bilen.
The advantages of these methods are not only inthe speed of folding clothes, butthey are also needed to keep their clothes in order.
Fordelene ved disse metoder er ikke kun ihastigheden af folde tøj, mende er også nødvendige for at holde deres tøj i orden.
You said we needed to keep the signal fire burning.
Du sagde, vi skulle holde bålet i gang.
As the amount of testosterone in the system increases,the amount of finasteride needed to keep levels down to normal increases.
Da mængden af testosteron i systemet stiger,mængden af finasterid nødvendige for at holde niveauer ned til normale stigninger.
You said we needed to keep the signal fire burning.
Du sagde, vi skulle holde gang i signalbålet.
The mahogany body provides a soft, warm tone with plenty of depth, producing grind andbite where needed to keep everything balanced.
Mahogni krop giver en blød, varm tone med masser af dybde, producerer slibe ogbide hvor det er nødvendigt at holde alt afbalanceret.
Minerals: Needed to keep our body on the legs.
Mineraler: Nødvendigt at holde vores krop på benene.
But in order tourine left urethra must be met one condition- the muscles that are needed to keep the urine should relax completely.
Men for aturin tilbage urinrøret skal være opfyldt én betingelse- de muskler, der er nødvendige for at holde urinen bør slappe helt.
I told you we needed to keep a better eye on that Iraqi.
Jeg sagde jo, vi skulle holde øje med den iraker.
Something pushes them to the edge of what is allowed, andoften a corrective measure is needed to keep them on the straight and narrow.
Der er noget, der driver dem ud til grænserne for det tilladte, også er disciplinærmidler ofte nødvendige for at holde dem på rette vej.
Potassium is needed to keep your blood pressure in check.
Kalium er nødvendig for at holde dit blodtryk i skak.
It was significant that the agreement of 23 October 1998 showed that constant external pressure is needed to keep the peace process going.
Det er vigtigt, at aftalen af 23. oktober 1998 viste, at konstant, eksternt pres på parterne er nødvendigt for at holde gang i fredsprocessen.
Sunken line and leaders are now needed to keep the fly in the right depth of water.
Synkeliner og ditto forfang er nu nødvendige for at holde fluen i den rigtige dybde.
We needed to keep the moisture content of the final whey powder product very close to its target value regardless of the process conditions, whilst taking into account the dynamically changing multiple process constraints.
Vi er nødt til at holde fugtighedsprocenten i det endelige vallepulverprodukt meget tæt på den ønskede værdi uanset forarbejdningsforholdene, samtidig med at vi tager hensyntil begrænsninger i de mange forskellige dynamisk skiftende forarbejdningsprocesser.
Tesla Service includes everything needed to keep your Tesla in great condition.
Tesla Service omfatter alt, hvad der er brug for, til at holde din Tesla i fantastisk stand.
Where they felt they needed to keep away certain people, They were really in a moment and he was like the bouncer.
De var i en situation, hvor de følte, at bestemte personer måtte holdes væk, og han var en slags udsmider.
A little noise as would be expected from returning revellers andgeneral apartment living and needed to keep the windows and french doors open to keep cool.
Lidt støj som forventes fra tilbagevendende revellers oggenerelle lejlighed levende og for at holde windows og franske døre åbne for at køle ned.
User session, unique identifier needed to keep the player logged in, no user information are stored in it.
Brugersession, unik identifikator, der er nødvendig for at holde spilleren logget ind, ingen brugeroplysninger gemmes i den.
Managers and key employees participated in the event,which ensured the necessary political backing needed to keep momentum and carry through on the commenced UX initiatives.
Ledere og nøglemedarbejdere deltog i arrangementet,hvilket sikrede den politiske støtte, der var nødvendig for at holde fast i og gennemføre de igangsatte User Experience-initiativer.
Resultater: 49, Tid: 0.061

Hvordan man bruger "needed to keep" i en Engelsk sætning

No more electronics needed to keep them entertained!
Walter said we needed to keep the secret.
Natraj said we needed to keep the secret.
All the information needed to keep pools healthy.
They needed to keep the Gods off balance.
Just what we needed to keep making beer!
Manganese is needed to keep pods from aborting.
Cindy said we needed to keep the secret.
Donations are needed to keep our server running.
Communication is needed to keep the clan organized.
Vis mere

Hvordan man bruger "måtte holde, skulle holde" i en Dansk sætning

Det var at lægge for hårdt ud, og jeg måtte holde pause i flere dage efter.
Jeg måtte holde mig fra blandt andet meget billig mørbrad.
Og hvad værre var, vi anede ikke hvornår vi skulle igang, så vi måtte holde os klar hele denne time.
Jeg blev anklaget for at være sart og måtte holde fast på mine principper.
Fem uger efter finalen, da VB på hjemmebane havde spillet 0-0 mod AGF og således måtte holde sommerferie på 2.
Da jeg måtte holde op, fik jeg et mindre beløb i aftrædelse.
På samme måde som da de også måtte holde for, da Nationalbanken var værter for en gallafest til lige over 400.000 kroner.
Jeg har virkelig, skulle holde tungen lige, have orden på bagevægten, mad, is til at fryse mine madvarer ned.
Men meningen var også, at folk kunne møde tidligere haldirektør Ernst Trillingsgaard, som skulle holde foredrag lidt senere på kroen.
Dem, der vidste, at det er rart ikke at være i den nederste gruppe, og derfor hellere måtte holde lav profil.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk