Hvad er oversættelsen af " NEEDED TO KNOW " på dansk?

• skulle vide
• måtte vide
• havde brug for at vide
• behøvede at vide
• behov for at vide
• var nødt til at vide
• burde vide
• har brug for at vide
• skal vide
• behøver at vide

Eksempler på brug af Needed to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I needed to know.
Jeg måtte vide besked.

I felt you needed to know.
Jeg synes, du skulle vide.

I needed to know why.
Jeg måtte vide hvorfor.

Everything that I needed to know.
Alt jeg skulle vide.

So I needed to know how big.
Jeg måtte vide hv or stor.

That's what I needed to know.
Det var det, jeg måtte vide.

I needed to know you were safe.
Jeg skulle vide, du var i sikkerhed.

That's all I needed to know.
Det er alt, jeg behøvede at vide.

I needed to know you were safe.
Jeg måtte vide om du var i sikkerhed.

That's all I needed to know.
Det er alt jeg havde brug for at vide.

I needed to know if you were the one.
Jeg måtte vide, om du var den rette.

I believe this. That's all I needed to know.
Det er alt, jeg behøvede at vide.

I just needed to know that.
Jeg havde bare brug for at vide.

I would tell you. If there was something you needed to know.
Hvis der var noget, du havde brug for at vide, ville jeg sige det.

I just needed to know if it was him.
Jeg skulle vide, om det var ham.

I just told you what you needed to know, that's all.
Jeg fortalte bare det, du behøvede at vide. Se på mig.

I needed to know I can trust you.
Jeg måtte vide, om jeg kan stole på dig.

Every goddamn thing he needed to know was on this.
Alt det, han behøvede at vide, var på dette.

I needed to know who we were up against.
Jeg skulle vide, hvem vi var oppe imod.

She said there was something we needed to know about tretonin.
Hun sagde, der var noget vi burde vide om Tretonin.

I needed to know if I could trust you.
Jeg måtte vide, at jeg kunne stole på dig.

You said that there was something we needed to know about the tretonin.
Du sagde, der var noget, vi burde vide om Tretonin.

They needed to know I wasn't going away.
De skulle vide, jeg ikke bare forsvandt.

Telling us what he thought we needed to know about who he really was.
Han fortalte os kun det, han syntes, vi burde vide om ham.

I needed to know if I could trust you.
Jeg skulle vide, om jeg kunne stole på dig.

After relocating to Denmark, a Chinese quality assurance manager needed to know more about the differences between Danish and Chinese work culture.
Efter sin udstationering til Danmark havde en kinesisk kvalitetsdirektør behov for at vide mere om forskellene mellem dansk og kinesisk arbejdskultur.

I needed to know everything I could about that shoe.
Jeg skulle vide alt om den sko.

No one else needed to know about it.
Ingen andre behøvede at vide det.

Needed to know more about the cultural differences.
Behov for at vide mere om de kulturelle forskelle.

That's all I needed to know. Thanks, Red.
Det var alt jeg behøvede at vide, tak Red.

Hvordan man bruger "needed to know" i en Engelsk sætning

The people needed to know the truth.

You really needed to know your stuff.

Not that you needed to know that.

More people needed to know her story.

Someone needed to know about the cancer.

The world needed to know about this.

The family needed to know the options.

The world needed to know your pain.

Who needed to know about reptiles anyway.

I needed to know what had happened, but I also needed to know why.

Hvordan man bruger "havde brug for at vide, skulle vide, måtte vide" i en Dansk sætning

Mange tak det var virkeligt alt jeg havde brug for at vide Udskriv emne

Når vi ankom, han gav os en rundvisning og introducerede os til alt det, vi havde brug for at vide.

Han forklarede mig alle systemer, han fortalte mig alle vores kontakter, og alt hvad jeg ellers havde brug for at vide.

Sarah var imødekommende og forklarede alt, hvad vi havde brug for at vide.

Jeg mente, hun skulle vide det.

The Pirate Bay er, for de der ikke på forhånd måtte vide det, det seneste skud på stammen inden for kategorien “fildeling”.

At hun skulle have været på hospitalsfløjen var lærernes undskyldning for at ingen skulle vide noget om sandheden.

Ingen skulle vide, hvis jeg ikke havde det godt.

Jeg måtte vide, hvad der var sket med Clarys mor, hvad Jace var.

Vi venter enæggede tvillinger, valgte at tage på en privat scanningsklinik, fordi jeg måtte vide det.